mercredi 28 octobre 2020

Novembre 2020 : le nouveau keshômawashi du sekitori Ura

En novembre, Ura/宇良 E-J13 retrouvera les rangs des sekitori après trois ans et deux grosses blessures . Pour l'occasion, il arborera un nouveau keshômawashi/化粧まわし (tablier de cérémonie, porté lors des dohyô-iri) à l'histoire un peu particulière. Il lui a été offert par SAKAI Satsue/酒井 佐津恵, une habitante de la ville de Yukuhashi dans la préfecture de Fukuoka/福岡県行橋市. La dame, âgée de 88 ans, souffre d'amyloïdose, une maladie incurable, et est régulièrement hospitalisée. Ils se sont rencontrés épistolairement en printemps 2018, alors qu'Ura était en pleine rééducation après sa première blessure. SAKAI Satsue lui avait écrit à quel point il lui donnait de la force. Elle qui ne s'intéressait pas au sumô était devenue fan du rikishi en voyant sa persévérance à revenir après sa première blessure. Pour la remercier, Ura lui avait envoyé en retour une tegata/手形 (empreinte de sa main signée). Ils s'étaient ensuite vus lors de la tournée d'hiver 2018. De retour de blessure, Ura venait de remporter le tournoi de Kyûshû en division sandanme et avait promis à sa fan de remonter en division makuuchi. Mais la deuxième blessure était survenue au tournoi suivant. Malgré cela, SAKAI Satsue s'était engagée à lui offrir un keshômawashi s'il remontait en division jûryô.

Octobre 2018 : SAKAI Satsue et la
tegata offerte par Ura
Novembre 2018 : la rencontre avec Ura

Une fois la promotion officialisée en septembre dernier, la production du keshômawashi a été lancée, pour une somme d'environ 12000 €. C'est Ura qui a choisi le motif : le caractère 技 (waza/technique) en rose sur fond noir. "Ça le représente bien. Évidemment, il a mis du rose." s'est réjouie SAKAI Satsue en le voyant. En tant que donatrice, son nom aurait aussi pu figurer sur le keshômawashi mais elle a tenu à ce que ce soit le nom de l'association des supporters de sa ville/行橋有志乃会 qui y soit brodé. Elle aurait aimé remettre en main propre le présent à son rikishi favori mais la relocalisation de ce tournoi de novembre à Tôkyô pour des raisons sanitaires et son hospitalisation actuelle ne lui permettront pas. La vieille dame et le jeune homme se sont néanmoins parlé au téléphone et mutuellement souhaité bon courage. Malgré son état de santé, elle compte bien faire tout ce qu'il faut pour le revoir l'an prochain à Fukuoka. Quant à Ura, il est très touché de constater que son sumô peut être une aide pour d'autres personnes : "Je n'y avais pas vraiment pensé mais ça m'en a fait prendre conscience et ça me donne du courage. Je vais porter ce keshômawashi et monter sur le dohyô pour montrer un beau sumô.".
Ura a évoqué son nouveau keshômawashi après l'entraînement du jour où il a notamment disputé 11 combats contre les sekitori de la heya parmi lesquels il savoure son retour : "Je suis content. C'est officiellement écrit dans le banzuke. J'ai fait tellement sans savoir quand ce jour viendrait ni même s'il viendrait alors je suis content.".

Un peu plus d'Ura/宇良関のことをもう少し

mardi 27 octobre 2020

Novembre 2020 - shindeshi : TAKEI Sakutarô/武井 朔太郎 à l'Isegahama (et NAGATA Ryôma/永田 涼真)

Le lycée Hiryû/飛龍高 de Numazu dans la préfecture de Shizuoka/静岡県沼津市 va fournir deux nouvelles recrues au sumô professionnel, TAKEI Sakutarô/武井 朔太郎 (18 ans, 1,85m/170kg) et NAGATA Ryôma/永田 涼真 (18 ans, 1,70m/115kg), élèves de troisième année et membres du club de sumô du lycée. TAKEI Sakutarô va intégrer l'Isegahama-beya et passer le shindeshi kensa du 2 novembre pour faire son maezumô au tournoi de novembre. NAGATA Ryôma va lui intégrer la Dewanoumi-beya et débuter en janvier prochain. Privés de compétition cette année, ils n'ont pas pu démontrer leur talent mais leurs heya les tiennent en haute estime et les ont régulièrement sollicités. L'un et l'autre veulent bien sûr devenir des rikishi dignes d'être encouragés par leur région.
Juillet 2019 : Takei (dte) à l'entraînement puis Takei, Nagata et
la tsuna de yokozuna lycéen d'ÔKUWA Genki/大桑 元揮 (Hayatefuji/颯富士)

TAKEI Sakutarô est né dans la préfecture de Chiba avant d’emménager à Atami dans la préfecture de Shizuoka/静岡県熱海市 en deuxième année d'école primaire. Il a commencé le sumô en sixième année d'école primaire. En 2017, en troisième année de collège, il a fini cinquième aux championnats nationaux collégiens. Il est un membre régulier de l'équipe du lycée depuis sa première année, notamment lors des championnats nationaux lycéens et du Kokutai/国体. L'an dernier, il s'est distingué tant en équipe qu'en individuel. "À l'Isegahama-beya, il y a déjà deux anciens de mon lycée (Midorifuji/翠富士 E-J2 et Hayatefuji/颯富士 E-Sd22) et de bons équipements pour l'entraînement. C'est ce qui m'a décidé." a-t-il expliqué. Sa jeune sœur Hina/陽奈, en troisième année au collège d'Atami/熱海中, pratique aussi le sumô et s'est également distinguée en compétitions nationales.
Juillet 2018 : Sakutarô et Hina reçoivent le mérite sportif d'Atami

NAGATA Ryôma s'est lui illustré l'an dernier aux championnats départementaux lycéens où il a remporté le titre par équipe. Il s'entraîne plus que quiconque de son club et compense ainsi son petit gabarit. Il est devenu un membre régulier de l'équipe du lycée cette année. Il a commencé le sumô à 4 ans. En 2012, en quatrième année de primaire, il s'est hissé en demi-finale des championnats nationaux écoliers/全日本小学生優勝大会. Au collège également il a participé à des compétitions nationales. Après s'être demandé à la fin du collège s'il n'allait pas abandonner le sumô, il a finalement intégré le lycée Hiryû. Une décision qui le mène maintenant aux portes du monde des professionnels : "J'ai été remarqué depuis le collège et je rêvais d'entrer à la Dewanoumi-beya. Je veux pratiquer un sumô imposant comme mon aîné de la heya Mitakeumi.". Il commencera donc en janvier prochain.
Outre les rikishi déjà cités, le lycée Hiryû a également compté dans ses rangs Surugatsukasa/駿河司 (Irumagawa, retiré), Tochihiryû/栃飛龍 (Kasugano, retiré) ou encore Sagatsukasa/磋牙司 (Irumagawa, O-Sd19).

lundi 26 octobre 2020

Novembre 2020 : annonce du classement

Le nouvel ôzeki Shôdai

Novembre 2020 : promotions en division makuuchi (26/10/2020)
Shikona Heya Nom Âge De Débuts Débuts
jûryô
Débuts
makuuchi
Aki 2020 Rang NSK
Kotoyûki 琴勇輝 Sadogatake
ENOMOTO Yûki
榎本 勇起
29
Kagawa
03/2008
09/2011
01/2013
E-J2 8-7 O-M15
3083
Kotonowaka 琴ノ若 Sadogatake
KAMATANI Masakatsu
鎌谷 将且
22
Chiba
11/2015
07/2019
03/2020
O-J2 9-6 O-M14
3661
Chiyoshôma 千代翔馬 Kokonoe
GANBAATAR Munkhsaihan
29
Mongolie
05/2009
01/2016
09/2016
E-J4 9-6 E-M16
3207
Akua 天空海 Tatsunami
TAKAHATA Yûki
高畠 祐貴
29
Ibaraki
11/2010
01/2018

O-J6 10-5 O-M16
3312
Chiyonokuni 千代の国 Kokonoe
SAWADA Toshiki
澤田 憲輝
30
Mie
05/2006
07/2011
01/2012
O-J11 14-1 E-M14 2938
- Rétrogradés en jûryô : Shôhôzan/松鳳山, Ishiura/石浦, Kotoshôgiku/琴奨菊, Kyokutaisei/旭大星 et Abi/阿炎

Akua, dix ans plus tard

Novembre 2020 : promotions au rang de san'yaku (26/10/2020)

Heya Nom Âge De Débuts Débuts
jûryô
Débuts
makuuchi
Débuts
san'yaku
Débuts
ôzeki
Aki 2020 Rang NSK
Terunofuji 照ノ富士
Isegahama GANERDENE Gantulga
28
Mongolie
01/2011 09/2013 03/2014 03/2015 07/2015 E-M1 8-5-2 E-K 3321
Takanoshô 隆の勝 Chiganoura ISHII Nobuaki
石井 伸明
25
Chiba
03/2010 11/2017 09/2018

O-M1 10-5 O-S 3265
Takayasu 高安 Tagonoura TAKAYASU Akira 高安 晃 30 Ibaraki 03/2005 11/2010 07/2011 09/2013 07/2017 E-M6 10-5 O-K 2775
- Rétrogradés : Daieishô/大栄翔, Okinoumi/隠岐の海 et Endô/遠藤

Takanoshô, 10-5 et passez directement à la case sekiwake

Novembre 2020 : promotions en division jûryô (30/09/2020)
Shikona Heya Nom Âge De Débuts Débuts
jûryô
Débuts
makuuchi
Aki 2020 Rang NSK
Takagenji
貴源治 Chiganoura
KAMIYAMA Satoshi
上山 賢
23
Ibaraki
03/2013
05/2017
07/2019
E-Ms1 4-3 E-J12 3468
Jôkôryû 常幸龍 Kise
SAKUMA Takayuki
佐久間 貴之
32
Tôkyô
05/2011
05/2012
11/2012
O-Ms1 4-3 O-J12
3362
Chiyonoumi
千代の海 Kokonoe
HAMAMACHI Meitarô
濱町 明太郎
27
Kôchi 05/2015
07/2018

E-Ms2 4-3 O-J14
3646
Ura 宇良 Kise
URA Kazuki
宇良 和輝
28
Ôsaka
03/2015
05/2016
03/2017
O-Ms5
6-1
E-J13
3616
- Il n'y a pas de nouveaux promus.
- Rétrogradés en makushita : Daishôhô/大翔鵬, Ôki/王輝 et Kitaharima/北磻磨. Kizakiumi/木崎海 s'est lui retiré avant le tournoi.
- Les rikishi de la Tamanoi-beya, écartés pour cause de contamination, voient leur classement maintenu par la NSK.

Novembre 2020 - classement : changements de shikona


Novembre 2020 : changements de shikona (26/10/2020)
Ancien shikona Nouveau shikona Nom Heya Débuts Rang Aki 2020
Takagenji Satoshi 貴源治 賢 Takagenji Satoshi 貴源治 賢士 KAMIYAMA Satoshi 上山 賢 Chiganoura 03/2013 E-J12 E-Ms1 4-3
Sadanohana
佐田ノ華 Hananofuji 華の富士 INOUE Daichi
井上 大地
Sakaigawa 03/2012
O-Ms57 O-Ms53
3-4
Ônokura Yûki 大ノ蔵 侑基 Ônokura Kenji 大ノ蔵 憲司 ÔSHIMA Yûki 大嶋 祐輝 Miyagino 03/2014 O-Sd39 O-Sd13 2-5
Aomihama
碧海浜 Oginohama 小城ノ浜 SAKAMOTO Shôma
坂本 翔馬
Dewanoumi 03/2010
O-Sd40 O-Ms60
0-0-7
Gokushindô
極芯道 Fukushima
福島 FUKUSHIMA Takahiro
福島 貴裕
Nishikido 03/2012
E-Sd86 O-Sd25
0-0-7
Kisenoumi Mahiro 木瀬ノ海 真宏 Kisenoumi Tomoryû 木瀬ノ海 友令 SHIOYA Mahiro 塩谷 真宏 Kise 03/2019 E-Sd95 O-Jd13 4-3
Abezakura Kôichi
阿部桜 浩一 Ôuzakura Susumu 奥羽桜 進夢 ABE Kôichi
阿部 浩一
Shikihide 03/2017
E-Jd15 O-Jd38
4-3
Harada Masaki
原田 将輝 Shôgun Masaki 将軍 真輝 HARADA Masaki
原田 将輝
Shikoroyama 01/2017
O-Jd18 E-Jd42
4-3
Yuriki Shô 優力 勝 Yuriki Shôta 優力 勝太 YOSHIDA Yuriki 吉田 優力 Chiganoura 09/2017 E-Jd40 E-Sd79 0-0-7
Fukamachi
深町 Uminishiki 宇美錦 FUKAMACHI Shôgo
深町 尚吾
Minezaki 03/2015
E-Jd97 O-Jk25
4-3
Ôishi
大石 Suônada 周防灘 ÔISHI Takanobu
大石 崇仁
Sakaigawa 01/2019
O-Jd107 E-Jd81
3-4
Ôtsuka
大塚 Fujimusashi 藤武蔵 ÔTSUKA Oya
大塚 桜也
Musashigawa 03/2020
E-Jd100 E-Jd95
3-4
Tôkai
東海 Bôshûyama 房州山 TÔKAI Yûma
東海 有真
Sakaigawa 03/2020
E-Jk9 E-Jd99
2-5
YoshinoKeijirô 吉野 慶児 Hishûyama Keiji 肥州山 慶志 YOSHINO Keijirô
吉野 慶児
Sakaigawa 03/2020
O-Jk14 O-Jk11
3-4
Yamaguchi 山口 Sadanojô 佐田の城 YAMAGUCHI Keita
山口 慶太
Sakaigawa 03/2020
O-Jk17 E-Jk18
3-4
Dewaazuma
出羽東 Ryûseiyama 龍成山 ABESHIMA Ryôsuke
阿部島 綾介
Dewanoumi 03/2007
E-Jk26 O-Jk19
1-0-6
Si le changement de shikona ne concerne que sa première partie, la seconde n'est pas donnée. La différence est parfois uniquement visible dans la transcription japonaise.

lundi 19 octobre 2020

Novembre 2020 - shindeshi : KYODA Naoki/許田 直希 à la Futagoyama

KYODA Naoki et
Futagoyama oyakata

En ce lundi 19 octobre, Futagoyama oyakata (二子山親方, ancien ôzeki Miyabiyama/雅山) était au lycée technique Mukainooka/向の岡工業高校 (Kawasaki, préfecture de Kanagawa/川崎市神奈川県) pour officialiser l'arrivée de KYODA Naoki/許田 直希 au sein de sa heya. Avec 1,74m et pèse 128 kg, le jeune homme de 17 ans est un gabarit plutôt petit. Il a commencé le jûdô au collège puis le sumô au lycée. En octobre 2019, il a remporté tous ses combats par équipe aux championnats espoir du Kantô/関東新人戦 et son équipe est allée jusqu'en quarts de finale. Il compte faire son maezumô en novembre tout en continuant le lycée. "Je sais que les entraînements vont être difficiles. Mais si j'arrive à suivre, je progresserai dans le classement. Je vais donner le meilleur de moi-même pour devenir sekitori.".
Futagoyama oyakata observe ses entraînements depuis qu'il est en première année de lycée : "Sa prise de mawashi est très bonne. À partir de maintenant, il va prendre du muscle et de l'épaisseur et je veux lui apprendre à pratiquer encore davantage son propre sumô.".
Octobre 2019 (à dte), entraînement
à la Nittai/日本体育大学相撲部, dont son
entraîneur du lycée est un ancien.

KIYODA Hidehiko/清田 英彦, son entraîneur au lycée dit de lui : "Il est sérieux et s'applique à faire ce qu'on lui enseigne. Il est dans une période de progression. Cette année, il a été stoppé par l'annulation des compétitions mais il a le talent pour être en quart de finale d'une compétition nationale individuelle.".
Son père ajoute : "C'est une voie qu'il a lui-même choisi de suivre. Les résultats dépendront de lui et j'espère qu'il fera de son mieux.".
À la Futagoyama-beya, KYODA Naoki rejoint entre autres Miyabishin/雅清 (TAINAKA Tatsunori/田井中 竜昇, 22 ans, O-Sd53) et Denuma/出沼 (DENUMA Taiki/出沼 大樹, 19 ans, O-Sd61) également issus du lycée Mukainooka.