vendredi 1 avril 2011

Yaochô : les sanctions

En cette fin d'après-midi au Japon, les sanctions, qui ont été communiquées individuellement à chacun des sanctionnés, sont rendues publiques. Ceux qui ont avoué ont bénéficier de la clémence des autorités du sumô. Les démissions et intai doivent être déposées officiellement au plus tard le mardi 5 avril.

Oyakata (impliqués en tant que rikishi) :
Tanigawa (谷川, ancien komusubi Kaihô/海鵬, Hakkaku) : démission demandée
Takenawa (竹縄, ancien maegashira Kasuganishiki/春日錦, Kasugano) : 2 ans de suspension
Onogawa (小野川, ancien maegashira Kitazakura/北桜, Kitanoumi) -M-

Makuuchi :
Hakuba (白馬, Michinoku) : intai demandée
Kôryû (光龍, Hanakago) : intai demandée
Môkonami (猛虎浪, Tatsunami) : intai demandée
Tokusegawa (徳瀬川, Asahiyama) : intai demandée
Kotokasuga (琴春日, Sadogatake) : intai demandée
Kasugaô (春日王, 33 ans, Kasugayama) : intai demandée
Sôkokurai (蒼国来, 27 ans, Arashio) l'enquête se poursuit
Shôtenrô (翔天狼, Fujishima) dont le nom apparaissait dans les mails, est innocenté.

Juryô :
Chiyohakuhô (千代白鵬, Kokonoe) : 2 ans de suspension
Kiyoseumi (清瀬海, Kitanoumi) : intai demandée
Masatsukasa (将司, Irumagawa) : intai demandée
Sakaizawa (境沢, Onoe) : intai demandée
Shimotori (霜鳳, Tokitsukaze) : intai demandée
Toyozakura (豊桜, Michinoku) : intai demandée
Kyokunankai (旭南海, Ôshima) : intai demandée
Asôfuji (安壮富士, Isegahama) : intai demandée
Wakatenro (若天狼, Magaki) : intai demandée

Makushita :
Jûmonji (十文字, Michinoku) : intai demandée
Kirinowaka (霧の若, Michinoku) : intai demandée
Shirononami (白乃波, Onoe) : intai demandée
Hoshihikari (保志光, Hakkaku) : intai demandée
Enatsukasa (恵那司, Irumagawa) : 2 ans de suspension

Sandanme :
Yamamotoyama (山本山, Onoe) : intai demandée

Oyakata :
Kitanoumi, Kokonoe et Michinoku oyakata démissionnent de leur poste de riji.
Rétrogradation pour les oyakata suivants : Kitanoumi, Kokonoe, Michinoku, Ôshima, Hakkaku, Magaki, Kiriyama, Irumagawa, Isegahama, Hanakago, Kasugayama, Tatsunami, Kasugano, Onoe.
Kise, Tokitsukaze et Sadogatake, déjà sanctionnés et rétrogradés dans l’affaire des paris sur le baseball, sont exclus de toutes possibilités de promotion pour trois ans supplémentaires, soit cinq ans au total.