lundi 11 avril 2011

Yaochô : les sanctions, suite

Les riji se sont réunis pour statuer sur les cas de Sôkokurai (蒼国来, 27 ans, Chine, Arashio) et Hoshikaze (星風, 27 ans, Mongolie, Oguruma). Alors qu'une partie de la presse avait considéré le second comme blanchi, tous les deux ont finalement été reconnus coupables par le comité spécial et inviter à se retirer par les riji. Ils ont jusqu'au 13 pour présenter les documents à la NSK. Leurs maîtres sont eux rétrogradés.
Ce sont donc 25 rikishi et anciens rikishi qui ont été sanctionnés. Dans l'attente des décisions de Sôkokurai et Hoshikaze, tous sauf Tanigawa oyakata (谷川親方, ancien komusubi Kaihô/海鵬) se sont soumis.
Sôkokurai : J'ai beaucoup de doutes à propos de cette enquête. J'ai été interrogé deux fois, trois fois et on m'a déclaré coupable unilatéralement. Bien sûr, je ne présenterai pas les documents pour mon intai. Je vais consulter un avocat, je veux que toute la vérité soit faite.
Arashio oyakata, maître de Sôkokurai : Je suis très déçu, je regrette beaucoup. Jusqu'au bout j'ai fait confiance à Sôkokurai. Pour la suite, je ne peux que suivre ses décisions. C'est lui qui décidera s'il de retire ou non et s'il va en justice, je ne pourrai pas l'en empêcher.
ITOH Shigeru et
Hanaregoma rijichô
répondent aux journalistes
Hoshikaze : On ne doit pas décider de la vie de quelqu'un à partir d'une enquête qui n'a pas été menée correctement. Je ne peux pas accepter, je ne me retirerai pas. Il ne s'agit pas de penser aux indemnités de départ? Coupable ou innocent, je veux une réponse fondée.
Oguruma oyakata, maître de Hoshikaze : Hoshikaze n'acceptera peut-être pas la sanction mais je n'ai rien à dire sur la façon dont l'enquête demandée par la NSK a été menée. On ne peut que prendre note de la sanction. Mais je veux faire confiance à mon élève. Je veux parler avec lui de la suite.
Hanaregoma rijichô : Mon état d'esprit n'a pas changé, il est très regrettable que deux autres rikishi aient dû être sanctionnés, c'est inexcusable. Je prie pur que nous en ayons fini. Ils ont deux jours pour réfléchir à leur intai. Nous n'envisageons pas de changements concernant le "Tournoi d'évaluation des aptitudes".
ITOH Shigeru, président du comité spécial : Nous sommes allés au bout. Si l'analyse des téléphones portables n'apporte rien de nouveau, ceci sera notre dernier rapport.

Sôkokurai
Arashio oyakata
Hoshikaze
Oguruma oyakata

Mainichi, Sanspo, Hochi