Trêve des confiseurs pour Hakuhô

29 décembre :
fin des entraînements

Alors que Harumafuji se remet sérieusement au travail, le yokozuna Hakuhô en a terminé hier avec les entraînements pour cette année. Il a livré et gagné 18 combats face au komusubi Tochiôzan et ses collègues de la Kasugano : « En une année, j'ai acquis 5 ou 6 années d'expérience. Ca a été une année intense, j'ai dû réfléchir à beaucoup de choses. ». Malgré le record raté, 2010 a été l'année de ses 63 victoires et quatre zenshô yûshô consécutifs : « J'éprouve un sentiment de satisfaction mais ce n'est pas encore ça. Tous ceux qui m'ont encouragé ont été un grand soutien. ».

30 décembre : mochitsuki
avec son fils Mahato

Aujourd'hui il s'est livré au traditionnel mochitsuki (餅つき) avec les rikishi de la heya. Ils en ont fabriqué une trentaine de kilos, distribués aux sponsors et supporters présents. « Cette année se termine, enfin. Par moment, j'ai eu l'impression qu'elle était longue mais en y repensant, je ne l'ai pas vue passer. Il s'est passé pas mal de choses et nous avons tous fait de notre mieux. L'an prochain, je vais à nouveau sentir la pression et mes responsabilités. L'année du tigre a été difficile, j'espère que l'année du lièvre sera bonne. » a conclu le yokozuna qui reprendra les entraînements le 3 janvier.

Nikkan, Sanspo

Hakuhô au pilon

Contrairement à Asashôryû, Hakuhô passe les fêtes de fin d'année au Japon.
Aujourd'hui, après le dernier entraînement de sa heya (la Miyaginobeya), il a lui aussi sacrifié au traditionnel mochitsuki. Lui-même ne s'est pas réellement entraîné mais s'est prêté à une simulation avec des journalistes et a supervisé un cours de dohyô-iri. Pour finir, ses tsukebito lui ont recouvert le visage de fécule de pomme de terre. En japonais dans le texte, la presse s'amuse du lien entre le visage ainsi totalement blanc de Hakuhô et la façon dont son shikona s'écrit "白鵬", le caractère "白" signifiant "blanc". D'ailleurs, face au sombre Asashôryû, Hakuhô fait souvent figure de chevalier blanc.

Avec 3 yûshô, dont deux zenshô yûshô, un record de 86 victoires sur 90 combats et une domination solidement établie, Hakuhô n'a pas de difficulté à qualifier son année : "Tout s'est bien engrené et j'ai pu établir ces records. Ca a été une année exceptionnelle et je veux réussir aussi l'an prochain.".
Demain, le yokozuna sera sur les plateaux de la NHK pour participer à l'annuel concours de chansons "Rouge et blanc". Il reprendra l'entraînement le 3 janvier.

Dohyô-iri (entrée sur le dohyô) : séquence codifiée de mouvements que pratique les lutteurs et en particulier les yokozuna. Le dohyô-iri s'exécute avant les combats mais aussi lors de cérémonies particulières, notamment liées au shintô.
Tsukebito : lutteur de division non salariée affecté au service d'un lutteur gradé.
Shikona : nom de lutteur. Bien que constitué aussi d'un prénom (par exemple pour notre jeune yokozuna Hakuhô Shô), il est en général omis.
Yûshô : victoire. Un zenshô yûshô est une victoire sans défaites (en l'occurrence 15 combats remportés sur 15).

Les yokozuna en roue libre

L'entraînement a officiellement repris dans l'ensemble des heya le 22 décembre. Mais, depuis la publication du banzuke le 21 décembre, Hakuhô et Asashôryû ne se sont pas tués à la tâche.

Hakuhô n'a repris l'entraînement qu'aujourd'hui. Ce report est dû notamment à la confection de sa tsuna (à gauche, corde tressée dont sont ceints les yokozuna en certaines occasions) le 25 et au grand ménage du 26 qui ont occupé l'ensemble de la heya. Le plus jeune des yokozuna se sent bien : "La fin d'année est chargée mais c'est important d'entretenir son corps. Je vais m'entraîner à la heya jusqu'au 30."

Le 25, il a également participé à la remise des prix de la Fédération japonaise des sports professionnels. Il a reçu pour la 2ème année consécutive le prix du mérite (à droite, facilement reconnaissable, avec à sa droite le prodige du golf ISHIKAWA Ryû, 18 ans). "Je veux continuer à faire de mon mieux en tant que yokozuna pour le développement du sport national." a-t-il commenté.


Son aîné se réserve un programme encore plus léger.
Le 23, Asashôryû avait commencé la journée par une émission télévisée pour ensuite se rendre, sur invitation de la Fédération japonaise de lutte, aux Championnats nationaux. Il a pu y féliciter YOSHIDA Saori. La jeune femme, pour laquelle il a avoué avoir un faible il y a peu, a brillamment ajouté un 8ème titre national consécutif à son palmarès déjà impressionnant. "Même blessée elle est formidable. C'est une grande leçon de courage !" s'est enthousiasmé le yokozuna.
Le 26, il est allé en degeiko (entraînement dans une autre heya) à la Kasuganobeya (à gauche, Asashôryû et Aran en arrière-plan après l'entraînement). Il a livré 15 combats (dont 13 remportés) mais a rapidement eu du mal à respirer. Après coup il s'est montré serein mais a tout de même perdu 2 fois face à Aran, chose inédite jusque-là, même en entraînement.

Aujourd'hui, 27 décembre, c'était le jour du mochi à la heya d'Asashôryû. Le mochi est une pâte de riz gluante obtenue à partir du pilonnage de riz cuit. Il est utilisé pour diverses préparations culinaires et est particulièrement lié aux traditions du Nouvel An. Voir les lutteurs pratiquer le mochitsuki (pilonnage du riz) lors de journées ouvertes au public est donc une des images traditionnelles du monde du sumô.

Asashôryû a donc pilonné du riz devant fans et enfants (photo). Activité physique certes mais pas exactement de l'entraînement non plus. Etant donné que demain la heya ferme pour les congés de fin d'année et qu'Asashôryû projette de passer la période en Mongolie, son premier entraînement post-banzuke risque fort d'être aussi le dernier de l'année.
Apparemment en pleine forme, le yokozuna a fait rire l'assistance en annonçant ses objectifs de 2010 : "Mes objectifs pour l'année prochaine sont 4 yûshô et le mariage". C'est probablement l'objectif matrimonial qui a amusé : au printemps, Asashôryû, père d'une fille et d'un garçon, a divorcé de son épouse mongole. Le souvenir de ses paroles à propos de YOSHIDA Saori aurait-il aussi joué un rôle ?