mercredi 29 décembre 2010

Harumafuji est de retour

L'ôzeki Harumafuji, retourné en Mongolie pour soigner ses blessures, est rentré au Japon via la Corée. Il affrontera son premier kadoban depuis sa promotion au Hatsu basho 2009 et semble satisfait de la façon dont il a récupéré : « Mes blessures, ça va. No problem [en anglais dans le texte]. Si je pratique mon sumô, je suis confiant pour le kachikoshi. En Mongolie, j'ai continué à faire des shiko. ».
Pendant son séjour, Harumafuji s'est marié civilement avec Batotor qui a également donné naissance à leur premier enfant, un fille prénommée Nyamujaragar (ニャムジャラガル). « J'étais très nerveux quand elle est née. Je dois moi aussi faire de mon mieux. » a déclaré le père de famille, conscient de ses nouvelles responsabilités. Et afin d'éviter de nouvelles blessures, il reprendra sa préparation physique dès le 30. Son épouse doit revenir de Mongolie après le Hatsu basho et il ne manque donc pas de motivations pour sortir au plus vite de son kadoban et pouvoir conserver son rang d'ôzeki.

Nikkan