 |
| Tochiôzan, tranquille |
Le sekiwake Tochiôzan/栃煌山 a largement dominé ses confrères sekitori de la Kasugano-beya, dont Aoiyama/碧山 et Tochinoshin/栃ノ心. Faisant le meilleur usage d'un tachiai particulièrement affûté, il a remporté 21 des 23 combats d'entraînements. "J'ai compris l'importance d'un combat. Je vais faire tout ce qu'il faut pour avoir à nouveau une telle occasion." a-t-il commenté son échec en kettei-sen du Natsu basho face à Kyokutenhô/旭天鵬. Kasugano oyakata/春日野親方 (ancien sekiwake Tochinowaka/栃乃和歌) est satisfait de son rikishi vedette : "Techniquement et physiquement, il est prêt. il ne reste plus que quelques derniers réglages."
 |
| Aoiyama |
Le Bulgare Aoiyama aimerait lui avoir sa part du gâteau au yaourt bulgare dont son aîné et compatriote l'ôzeki Kotoôshû/琴欧洲 se régale actuellement. Il a en effet fait part de son désir de figurer dans les publicités pour les produits Meiji Bulgaria Yoghourt/明治ブルガリアヨーグルト : "Ils portent le nom de mon pays. Je vais travailler dur pour avoir le droit d'y participer.". L'occasion pourrait vite se présenter car, compte tenu de son classement -E-M2 son meilleur à ce jour- le cadet affrontera pour la première fois son aîné en tournoi : "J'avais vraiment très envie que ça arrive et maintenant que c'est là, je ne suis plus très sûr.". A son arrivée au Japon, Aoiyama a reçu des manuels de japonais de Kotoôshû et il n'est pas sans ressentir gratitude et admiration pour l'ôzeki. Lors de l'entraînement du jour, il a réussi à sortir directement Tochiôzan grâce à des frappes et a remporté 12 de ses 20 combats d'entraînement : "Je veux partir d'un tachiai bas et sortir mes adversaires d'un trait sur ma lancée.".
 |
| Asasekiryû et Kyokutenhô après l'entraînement |
Du côté de la Tomozuna-beya, Kyokutenhô continue sa préparation à son rythme. Il a affronté notamment son confrère de jûryô Asahishô/旭日松 et Asasekiryû/朝赤龍, venu de la Takasago-beya. Il a fini sur un score de 6-3 mais a été rassurant quant à son épaule gauche : "J'ai encore mal mais ça va. Je vais à mon rythme, c'est tout.".
Le vainqueur innatendu du Natsu basho a commenté sur le ton de l'humour les entraînements organisés à partir du 2 juillet à la Miyagino-beya du yokozuna Hakuhô qui brûle de lui reprendre la coupe de l'Empereur : "Je vais y aller mais je ne veux pas combattre Hakuhô. J'aurai probablement la grippe à ce moment-là. S'il veut la coupe, c'est bon, je la lui donne tout de suite. Je lui rapporterai."
Le vainqueur innatendu du Natsu basho a commenté sur le ton de l'humour les entraînements organisés à partir du 2 juillet à la Miyagino-beya du yokozuna Hakuhô qui brûle de lui reprendre la coupe de l'Empereur : "Je vais y aller mais je ne veux pas combattre Hakuhô. J'aurai probablement la grippe à ce moment-là. S'il veut la coupe, c'est bon, je la lui donne tout de suite. Je lui rapporterai."
