En ce dernier jour du mois de mai, la Miyagino-beya a repris l'entraînement après une dizaine de jours de repos mais sans son chef de fil le yokozuna Hakuhô. "L'ongle ou la peau de son pied se décolle. Il vaut mieux qu'il ne pose pas le pied sur la terre. Je lui ai dit de ne pas venir aujourd'hui, ça ne serait pas raisonnable. Il va à l'hôpital. C'est peut-être un pied d'athlète, on ne sait pas." a déclaré Miyagino oyakata.
Interrogé hier après la journée d'étude donnée au Ryôgoku Kokugikan à propos de la reprise des entraînements, le yokozuna avait paru peu en forme : "Je vais voir avec la heya et décider.".
Hakuhô doit participer au jungyô de consolation (東日本大震災巡回慰問) dans le Tôhoku à partir du 6 juin et n'a donc que peu de temps pour se soigner.
Le pied d'athlète, ou tinea pedis, est une dermatomycose (infection de la peau par un champignon) qui touchent les espaces interdigitaux des pieds assez fréquente chez les sportifs en raison du confinement et de la transpiration. Les rikishi, qui pratiquent pieds nus, sont a priori à l'abri mais M. MIYASAKA Toshiyuki/宮坂 敏幸, directeur de l'infirmerie du Ryôgoku Kokugikan, met en garde : "Les rikishi vivent en communauté et doivent faire attention. Les champignons prolifèrent en particulier dans le bain (de style japonais/furo/風呂) et les pièces où il y a un point d'eau.". Le sol des dohyô abrite également des champignons qui peuvent générer des infections. "Habituellement, on guérit avec un traitement de quatre à cinq jours. Mais il y a aussi des cas où on doit être hospitalisé." ajoute M. Miyasaka.
Interrogé hier après la journée d'étude donnée au Ryôgoku Kokugikan à propos de la reprise des entraînements, le yokozuna avait paru peu en forme : "Je vais voir avec la heya et décider.".
Hakuhô doit participer au jungyô de consolation (東日本大震災巡回慰問) dans le Tôhoku à partir du 6 juin et n'a donc que peu de temps pour se soigner.
Le pied d'athlète, ou tinea pedis, est une dermatomycose (infection de la peau par un champignon) qui touchent les espaces interdigitaux des pieds assez fréquente chez les sportifs en raison du confinement et de la transpiration. Les rikishi, qui pratiquent pieds nus, sont a priori à l'abri mais M. MIYASAKA Toshiyuki/宮坂 敏幸, directeur de l'infirmerie du Ryôgoku Kokugikan, met en garde : "Les rikishi vivent en communauté et doivent faire attention. Les champignons prolifèrent en particulier dans le bain (de style japonais/furo/風呂) et les pièces où il y a un point d'eau.". Le sol des dohyô abrite également des champignons qui peuvent générer des infections. "Habituellement, on guérit avec un traitement de quatre à cinq jours. Mais il y a aussi des cas où on doit être hospitalisé." ajoute M. Miyasaka.
Hochi, Mainichi
