Ce dimanche 7 août, le Ryôgoku Kokugikan a accueilli les Championnats collégiens nationaux par préfectures (全国都道府県中学生選手権). IWAMA Kôsuke/岩間 弘将, 14 ans et originaire d'Ôtsuchi dans la préfecture d'Iwate (岩手県大槌町), a pris la troisième place dans la catégorie des moins de 75kg.
Dans la catastrophe du 11 mars, le jeune garçon a perdu son entraîneur, M. KOMABAYASHI Motoya/駒林 規也, sa maison et le dohyô où il s'entraînait. Son mawashi, entre autres choses, lui a été offert grâce à une collecte d'argent, il a été invité à s'entraîner par une école de l'intérieur des terres et a pu reprendre l'entraînement en avril : "Il y a eu des moments où j'ai pensé que je ne pourrai plus jamais faire de sumô. Cette troisième place, je l'ai obtenue avec tous ceux qui m'ont aidé.".En juin, à Ôtsuchi, il a vu le dohyô-iri du yokozuna Hakuhô : "On a eu l'impression qu'il le faisait pour nous donner du courage.". Et à propos de sa victoire du jour, il conclut : "Même dans des situations très difficiles, si on se donne la peine, on obtient des résultats. J'espère que je pourrai me servir de cette expérience pour me stimuler à partir de maintenant.". En 90 ans d'existence de cette compétition, IWAMA Kôsuke est le troisième représentant d'Iwate à terminer sur le podium.
SHIGA Hideto/志賀 秀登, 13 ans, battu au troisième combat, est lui originaire de Minamisôma dans la préfecture de Fukushima (福島県南相馬市). Son dohyô est situé à l'intérieur de la zone de 30 km autour de Fukushima daiichi. Il ne peut donc pas l'utiliser et se contente les jours de semaine de faire de la musculation chez lui. "Avec la vie dans les refuges, j'ai perdu jusqu'à 5 kg. Je suis vraiment content de pouvoir faire du sumô." s'est-il lui aussi réjoui du simple fait d'avoir pu participer à la compétition.Kyodo, Mainichi, Hochi
