mercredi 31 mars 2021

Natsu basho 2021 - classement : ôzeki Terunofuji, le retour



Shikona
TERUNOFUJI Haruo / 照ノ富士 春雄

Heya
Isegahama

Nom
GANERDENE Gantulga

Né le (âge)
29/11/1991 (29)

Taille/poids
1,92 / 177

De
Mongolie

Débuts
01/2011

Débuts jûryô
09/2013

Débuts makuuchi
03/2014

Débuts san'yaku
03/2015

Débuts ôzeki
07/2015

Rang maximal
E-O
Trophées makuuchi 3
Trophées jûryô 2
Trophées makushita 1
Prix Performance 3 / Combativité 3 / Technique 3
NSK 3321

L'annonce faite par Asakayama/浅香山 et Takashima/高島 oyakata

Première promotion (27 mai 2015) et seconde promotion (31 mars 2021)

Avec son maître, ses collègues sekitori
et son épouse


Q : Maintenant que la cérémonie est terminée, comment vous sentez-vous ?
Terunofuji/照ノ富士 : Je prends conscience que je suis revenu à ma position d'avant.

Q : En quoi est-ce différent de la première fois ?
Terunofuji/照ノ富士 : Si je repense à la fois précédente, c'est une joie différente. La première fois, j'étais tout simplement heureux. Cette fois, je suis soulagé d'y être enfin arrivé.

Q : Étiez-vous nerveux ?
Terunofuji/照ノ富士 : Non, pas particulièrement.

Q : À propos de votre discours.
Terunofuji/照ノ富士 : C'était la deuxième fois. Mon sentiment n'a pas changé, je suis reconnaissant.

Q : La dernière fois, vous aviez parlé de votre devoir de vous dévouer au shingitai/心技体.
Terunofuji/照ノ富士 : Mon sentiment n'a pas changé. Je veux faire ce qu'il faut pour encore progresser. J'ai choisi en prenant conseil auprès de mon maître et de l'okamisan. C'était bien je crois.

Q : Les blessures, la maladie vous ont-elles changé psychologiquement ?
Terunofuji/照ノ富士 : Quand j'étais malade, mon corps ne bougeait pas comme je le voulais. Simplement arriver à la fin de la journée me demandait toute mon énergie. Donc oui, j'ai appris des choses.

Q : Quand avez-vous pensé que vous pourriez redevenir ôzeki ?
Terunofuji/照ノ富士 : Quand j'étais en jonidan, je ne m'imaginais pas tel que je suis aujourd'hui. C'était mon objectif mais je ne m'imaginais pas un tel résultat. Je suis heureux que tous mes efforts pour avancer pas après pas aboutissent de cette façon-là.

Q : Pour votre épouse aussi c'est une bonne nouvelle.
Terunofuji/照ノ富士 : Elle a traversé des moments difficiles à cause de moi alors à l'avenir je veux montrer du positif pour la rendre heureuse

Q : Votre maître a pu vous voir redevenir ôzeki.
Terunofuji/照ノ富士 : C'est mon maître qui m'a donné le courage de surmonter les moments où je voulais abandonner et de me consacrer à la guérison. Et qui m'a permis d'en être là où j'en suis aujourd'hui. Je dois tout ça à mon maître.

Q : Quel ôzeki imaginez-vous que vous serez ?
Terunofuji/照ノ富士 : Je veux tout simplement faire de mon mieux, à ma façon et en restant positif.

Q : Quelles sont vos résolutions pour l'avenir ?
Terunofuji/照ノ富士 : Je vais tout donner pour monter plus haut en me consacrant encore davantage aux entraînements. Maintenant, j'aime énormément le sumô.

---------------------

Q : À Isegahama oyakata/伊勢ケ浜親方
Isegahama oyakata/伊勢ケ浜親方 : Il a souffert pendant longtemps. Il récolte le fruit de ses efforts. C'est parce que lui s'est accroché qu'il en est là.

Q : Il a voulu arrêter sa carrière plusieurs fois.
Isegahama oyakata/伊勢ケ浜親方 : On ne savait pas jusqu'où il pourrait aller s'il persévérait. S'il se rétablissait, il pouvait redevenir positif. J'ai su qu'il pourrait revenir quand il a gagné en makushita. À partir de là, il pouvait redevenir sekitori puis gagner en makuuchi. Il a franchi toutes les étapes.

Q : Que pensez-vous de son tournoi ?
Isegahama oyakata/伊勢ケ浜親方 : Il a été magnifique. Il n'y a pas de contestation possible. Il a gagné le tournoi et est devenu ôzeki, c'est magnifique non ? Il a montré ce qu'on pouvait faire en se battant jusqu'au bout. C'est un modèle pour tous les rikishi.

Q : Pensez-vous qu'il peut aussi devenir yokozuna ?
Isegahama oyakata/伊勢ケ浜親方 : Ses genoux sont une bombe à retardement. S'il y fait atention, je pense qu'il peut encore le devenir.