lundi 27 décembre 2010

Nouveau maître pour la Miyagino

Hanaregoma rijichô soulagé
L'ancien Miyagino oyakata soumis
Alors qu'il avait réservé sa décision au moment de l'annonce des recommandations des riji le 24 (ici), évoquant la possibilité d'une recours à un avocat, Miyagino oyakata s'est présenté à la NSK ce matin et les a finalement acceptées. Il est désormais Kumagatani oyakata rattaché à la heya, qui est reprise par l'ancien Kumagatani oyakata qui redevient Miyagino oyakata maître de la heya après 6 ans.
Le désormais Kumagatani oyakata a également présenté des excuses écrites dans lesquelles il renonce à redevenir maître de heya et à toutes formes de direction. Il accepte aussi d'être renvoyé si sa conduite devait causer de nouveaux problèmes à la NSK.
Le changement a pris effet immédiatement et le site de la NSK mis à jour en conséquence.

Mainichi, Sanspo