Tournoi d'évaluation de mai : prière silencieuse

"Ganbarô Nihon",
l'ôzumô solidaire

Le dohyô matsuri du Tournoi d'évaluation de mai a eu lieu ce matin au Ryôgoku Kokugikan. Pour la première fois l'intégralité des membres de la NSK, environ mille personnes, y était présente.
Le rijichô et les oyakata membres du corps arbitral y assistent habituellement. A Nagoya en juillet dernier, dans la tourmente de l'affaire des paris illégaux, l'ensemble des sekitori a assisté à un dohyô matsuri transformé en excuses publiques. Depuis, les san'yaku et plus étaient présents à la cérémonie. Avec l'affaire des combats truqués, ce sont cette fois quelque 660 rikishi, les oyakata, gyôji, ..., jusqu'aux administratifs qui se sont rassemblés au Kokugikan.
Avant la cérémonie elle-même, destinée à placer le tournoi sous de bons auspices, tous se sont levés en un seul mouvement et se sont inclinés vers le Tôhoku pour une prière silencieuse en la mémoire des victimes du séisme du 11 mars.
Après le dohyô-iri, Hanaregoma rijichô a réuni les sekitori afin de leur adresser les directives pour le tournoi.

Sanspo, Mainichi, Kyodo
Photos : Asahi, Jijicom, Sankei, Yomiuri