 |
| En attendant les parents, les rikishi et les enfants |
 |
| Kirinowaka |
La Michinoku beya se trouve à quelques dizaines de mètres du Ryôgoku Kokugikan. Au moment des secousses, les rikishi sont sortis de la heya. Sur le chemin du Kokugikan, se trouve une crèche. Ils ont aidé à évacuer 13 enfants et sept personnes du personnel de la crèche. Après avoir mis les enfants à l'abri au second étage du Kokugikan, ils y ont porté les poussettes et ont attendu l'arrivée des parents en compagnie des enfants. "Dans la crèche, des choses sont tombées et nous nous avons dû nous réfugier au Kokugikan. Nous sommes reconnaissants d'avoir reçu l'aide des rikishi dans un tel moment. Ca réchauffe le coeur, nous sommes très touchés." a déclaré une employée.La Michinoku beya compte parmi ses rikishi Toyozakura (豊桜, 36 ans, E-M17) et Kirinowaka (霧の若, 26 ans, E-Ms19), suspectés dans l'affaire du yaochô.
Ryûhô (琉鵬, makushita) : "Nous ne sommes pas à l'épicentre et pourtant les secousses étaient terrifiantes. Imaginez ce que ça aurait été si ça avait été l'épicentre."
Michinoku oyakata (陸奥親方, ancien ôzeki Kirishima/霧島) : "C'était la moindre des choses de faire ça."
Autour du Kokugikan, quelques dégâts sont à déplorer et des bouches d'égouts ont éclaté. La stèle où est gravé un waka (poème) de l'empereur Hirohito qui se trouve devant le Kokugikan s'est en partie écroulée. Cette stèle commémore le première fois où un tournoi de sumô a reçu l'empereur, au Natsu basho 1955.
 |
| La stèle, avant |
  |
| et après |
Mainichi, Hochi, Nikkan
