Tsurugidake (剣武, 33 ans, O-J8, Fujishima), qui avait accumulé 6 défaites, déclare forfait à partir de ce jour. On soupçonne qu'il souffre d'une hémorragie du corps vitré de l'oeil gauche liée au probléme chronique de décollement de la rétine pour lequel il a déjà été opéré. Il devra observer une convalescence de trois semaines et pourrait devoir être à nouveau opéré. D'aprés son maître, Fujishima oyakata (藤島親方, ancien ôzeki Musôyama/武双山), il s'est blessé lors de son combat du cinquième jour contre Nionoumi/鳰の湖.
Tsurugidake a été opéré de la cataracte après le Hatsu basho et était venu à Ôsaka bien qu'il n'ait pas été encore totalement rétabli. Il retombera probablement en division makushita. "La suite dépendra de lui. Si les choses s'arrangent, c'est un rikishi qui a la force de revenir une nouvelle fois en division jûryô." a déclaré Fujishima oyakata.
Tsurugidake a été opéré de la cataracte après le Hatsu basho et était venu à Ôsaka bien qu'il n'ait pas été encore totalement rétabli. Il retombera probablement en division makushita. "La suite dépendra de lui. Si les choses s'arrangent, c'est un rikishi qui a la force de revenir une nouvelle fois en division jûryô." a déclaré Fujishima oyakata.
Kyodo
