lundi 2 août 2010

Miyabiyama reprend l'entraînement

Pour la première fois depuis le début de l'affaire, Miyabiyama (雅山, 33 ans, Musashigawa), impliqué dans les paris illégaux, placé sous kinshin et exclu du Nagoya basho, s'est exprimé : "Je me suis mis dans cette mauvaise situation tout seul, par mes actes scandaleux. Et c'est sur le dohyô et pas ailleurs que je pourrai retrouver la confiance des gens.".
Ce matin, l'ancien ôzeki a repris l'entraînenement dans les locaux tokyoïtes de la Musashigawabeya, où pendant une heure il a pratiqué shiko, teppô, etc. Atteint psychologiquement, il a perdu une dizaine de kilos : "Je n'ai pas encore retrouver mon poids. Mais heureusement, j'ai pu m'entraîner pendant le tournoi. Maintenant, je veux me racheter en me concentrant sur mon sumô.". A Nagoya, en dehors des entraînements, il n'a pratiquement pas quitté sa chambre : "Ca a été un mois bizarre.".
A l'Aki basho, il aura 33 ans et sera probablement en division jûryô, mais le vétéran continue, décidé à aller jusqu'au bout des conséquences de ses actes : "Je me suis finalement résigné. Psychologiquement c'est difficile mais quoi que je dise je ne peux rien faire d'autre que monter sur le dohyô et donner le meilleur de moi-même. Si j'avais été rétrogradé à cause d'une baisse de forme, j'aurais pensé à l'intai, mais comme je descends à cause de mes actes, abandonner ne serait pas correct.".
S'il est rétrogradé à l'Aki basho, cela mettra fin à 69 tournois d'affilée passés en division makuuchi. Il sera le deuxième rikishi à avoir été ôzeki et à recombattre en division jûryô. L'autre est Daiju (大受, actuel Asahiyama oyakata, 朝日山親方), au Natsu basho 1977.
Avant ça, il sera présent au Natsu jungyô, disponible pour le public : "J'ai aussi causé beaucoup d'ennuis aux fans. Je ne remonterai peut-être jamais en makuuchi mais j'ai reçu beaucoup de lettres de soutien et j'en suis très reconnaissant.".

De son côté, Musashigawa rijichô, maître de Miyabiyama et qui a dû aussi subir les conséquences des actes de son élève, hospitalisé mi-juillet en raison de problèmes d'hypertension, a quitté l'hôpital et est rentré à la heya jeudi dernier 29 juillet. Il devrait reprendre ses fonctions vers le 10 août.
Il se rend régulièrement à l'hôpital afin d'y poursuivre son traitement. Il compte également rendre visite à la NSK ces prochains jours pour rendre compte de son état de santé.
Ce matin, il n'a pas assisté à la reprise des entraînements de sa heya.

A l'Onomatsubeya, dont l'oyakata et près de la moitié des effectifs ont été mis sous kinshin, l'entraînement à également repris, à huis clos.

Sanspo