 |
| Au centre et à droite, Sakumayama |
Après deux ans, la gare JR de Shin'Ôsaka a vu à nouveau débarquer les rikishi venus pour le Haru basho. Un peu après 16h, gyôji et rikishi des divisions inférieures sont progressivement descendus du Shinkansen Hikari 473, applaudis par des voyageurs présents dans le cadre de leurs propres occupations ou des fans présents spécialement pour les accueillir. Parmi eux, NAKADA Hitomi/中田 仁美, 45 ans, mère au foyer d'Ôsaka : "
J'étais très heureuse de venir assister à leur arrivée. J'espère qu'ils vont faire de leur mieux pour regagner leur popularité.".
Chargé du groupe de quelque 200 personnes, Sekinoto oyakata (関ノ戸親方, ancien komusubi Iwakiyama/岩木山) a déclaré : "
L'an dernier, nous avons déçus beaucoup de gens ici. J'espère que tous les rikishi sont motivés.". Le sekiwake Kakuryû/鶴竜, arrivé par un autre Shinkansen comme les autres sekitori, a confirmé : "
Il n'y a pas eu de tournoi l'an dernier alors nous serons satisfaits si nous pouvons montrer du bon sumô et rendre le public heureux.". Quant à Sakumayama/佐久間山, qui a établi le nouveau record de victoires consécuitves en début de carrière, il aurait dû faire ses débuts ici il y a un an : "
C'est la première fois que je viens à Ôsaka. Ça n'a pas de signification particulière mais je suis heureux rien que de pouvoir combattre ici. J'espère rentrer à Tôkyô avec comme cadeau ma promotion pour la division jûryô.".
Après deux ans, la gare JR de Shin'Ôsaka a vu à nouveau débarquer les rikishi venus pour le Haru basho. Un peu après 16h, gyôji et rikishi des divisions inférieures sont progressivement descendus du Shinkansen Hikari 473, applaudis par des voyageurs présents dans le cadre de leurs propres occupations ou des fans présents spécialement pour les accueillir. Parmi eux, NAKADA Hitomi/中田 仁美, 45 ans, mère au foyer d'Ôsaka : "J'étais très heureuse de venir assister à leur arrivée. J'espère qu'ils vont faire de leur mieux pour regagner leur popularité.".
Chargé du groupe de quelque 200 personnes, Sekinoto oyakata (関ノ戸親方, ancien komusubi Iwakiyama/岩木山) a déclaré : "L'an dernier, nous avons déçus beaucoup de gens ici. J'espère que tous les rikishi sont motivés.". Le sekiwake Kakuryû/鶴竜, arrivé par un autre Shinkansen comme les autres sekitori, a confirmé : "Il n'y a pas eu de tournoi l'an dernier alors nous serons satisfaits si nous pouvons montrer du bon sumô et rendre le public heureux.". Quant à Sakumayama/佐久間山, qui a établi le nouveau record de victoires consécuitves en début de carrière, il aurait dû faire ses débuts ici il y a un an : "C'est la première fois que je viens à Ôsaka. Ça n'a pas de signification particulière mais je suis heureux rien que de pouvoir combattre ici. J'espère rentrer à Tôkyô avec comme cadeau ma promotion pour la division jûryô.".
