Intai de Tochifudô/栃不動

L'ancien rikishi de division jûryô Tochifudô (栃不動, 35 ans, Kasugano, FUJIWARA Shûji/藤原周二) a annoncé son intai. Devenu professionnel au Haru basho 1993 à l'âge de 15 ans, il a été promu en division jûryô à l'Aki basho 2003. Les tournois suivants l'ont vu faire le yoyo entre les divisions jûryô et makushita, il passera au total trois tournois en division jûryô avec un rang maximal de O-J12, jusqu'au Nagoya basho 2004 à partir duquel il n'a plus jamais été sekitori. Il a fini sa carrière en division jonidan et a été kyûjô à Nagoya.

Hakuhô de retour de Mongolie

Hakuhô à son arrivée à Narita

Hakuhô, qui a perdu deux tournois consécutifs pour la première fois depuis qu'il est le seul yokozuna, est de retour au Japon après un séjour d'une dizaine de jours en Mongolie : "Je suis allé dans les steppes et dans quelques endroits bénéfiques, je me suis reposé.".
Pendant ces dix jours, il a aussi regardé les Jeux olympiques à la télévision. "J'attends la performance de YOSHIDA Saori/吉田 沙保里." a-t-il encouragé son amie lutteuse, qui briguera un troisième titre olympique en 55 kg. Il a aussi pu se stimuler en voyant le beau parcours de ses compatriotes judoka (une demi-finaliste chez les femmes et une médaille de bronze chez les hommes à ce jour).
Apparemment ragaillardi, le yokozuna se focalise maintenant sur le Natsu jungyô (programme), le premier depuis deux ans, qui sera aussi une tournée de soutien aux victimes de la catastrophe du 11 mars 2011 : "Je pars le 3. Bien sûr il y a les Jeux olympiques, mais je suis décidé à donner le meilleur de moi-même.".
Kyokutenhô, qui avait aussi un grand besoin de se remettre de son Nagoya basho est rentré au ajpon par le même vol que son compatriote.

Aki basho 2012 : promotions makushita vers jûryô

Aki basho 2012 : promotion makushita vers jûryô (25/07/2012)
Shikona		Heya	Nom	Âge	De	Débuts	Nagoya 2012
Kotoyutaka	琴禮	Sadogatake	SHIIBA Naoki	31	Fukuoka	03/1997	E-Ms1	5-2
Keitenkai	慶天海	Onomatsu	KEI Kôsei	22	Kagoshima	01/2008	O-Ms1	5-2
Tanzô	丹蔵	Onomatsu	TERASHITA Takahiro	28	Ishikawa	03/2007	E-Ms2	5-2
Satoyama	里山	Onoe	SATOYAMA Kôsaku	31	Kagoshima	03/2004	O-Ms2	4-3
Arawashi	荒鷲	Minezaki	ERHEBAYAR Dolgun	25	Mongolie	11/2002	E-Ms4	4-3
Daikihô	大喜鵬	Miyagino	YAMAGUCHI Masahiro	23	Tôkyô	03/2012	E-Ms5	7-0

La grande joie de
Daikihô/Yamaguchi

Il aura donc fallu trois tournois à Daikihô/Yamaguchi, première recrue du yokozuna Hakuhô et vainqueur en division makushita à Nagoya, pour devenir sekitori : "Je n'ai pas encore bien réalisé, je suis sur un nuage. Trois tournois, c'est ce que je m'étais fixé comme objectif. Les choses sérieuses commencent maintenant.". Trois tournois qu'il analyse comme suit : "Au premier tournoi (mars, 5-2), je n'étais plus moi-même. Au deuxième (mai, 4-3), j'ai aussi montré des faiblesses. Pour ce tournoi, j'ai tout changé et, grâce au yokozuna, je me suis endurci mentalement et physiquement.".

... avec son maître Miyagino oyakata.

L'ombre du yokozuna n'est jamais loin de lui et il a repris un des caractères (鵬/hô) de Hakuhô dans son shikona. Il a commencé à y réfléchir après la fin du tournoi et a pris conseil auprès de son entraîneur du lycée Tottori Jôhôku/鳥取城北高, M. ISHIURA Tokiyoshi/石浦外喜義, de ses parents et de Miyagino oyakata : "Ce shikona me correspond bien. ;Je vais en faire quelque chose de grand, je veux être un rikishi qui apporte de la joie à beaucoup de gens (大/dai : grand, 喜/ki : joie).".
Hakuhô, actuellement en Mongolie, a envoyé un message à son disciple : "Je veux qu'il franchisse la division jûryô en deux tournois, comme moi. J'espère qu'il pourra rapidement m'assister comme tachimochi et tsuyuharai pour mes dohyô-iri.". Daikihô, qui n'a pas encore assez de cheveux pour un mage mais qui portait un des kimono du yokozuna, entend bien satisfaire ses attentes : "Je vais tout faire pour y arriver. Je dois être plus strict envers moi-même, m'améliorer et j'y suis résolu. Je dois être plus puissant dans mon sumô offensif. Je suis aussi très heureux de pouvoir porter pour la première fois une telle tenue.". "Il a un caractère gai et sociable, qui convient pour un sumôtori. Son sumô de tirage a pratiquement disparu et il est passé à un sumô offensif. Avec davantage d'entraînements avec le yokozuna il deviendra fort." a confirmé Miyagino oyakata.
Daikihô devrait recevoir son keshômawashi de son ancien lycée.

Tanzô/Terashita et Keitenkai/Kei,
avec leur maître Onomatsu oyakata

Il n'y avait pas eu de double promotion dans une même heya depuis celles de Chiyozakura et Chiyoarashi à la Kokonoe-beya il y a un an. La joie régnait donc à l'Onomatsu-beya où on fêtait les héros du jour, Terashita/Tanzô et Kei/Keitenkai. "Je peux me dire que ce que j'ai fait pour eux n'était pas mauvais." pouvait déclarer Onomatsu oyakata.
Tanzô, 28 ans, est issu de l'université Tôyô/東洋大 et, avec 32 tournois, sa promotion est la cinquième plus lente parmi les rikishi universitaires. Il a notamment dû surmonter de gros problèmes au genou droit avant d'enfin l'obtenir : "Si ça a pris du temps, c'est que j'ai été trop faible. Je peux remercier un tant soit peu tous ceux qui m'ont soutenu.". Jusqu'à son grand-père maintenant décédé, sa famille était dans la pêche et il tient son nouveau shikona de la raison sociale de l'entreprise familiale : "Je rêve de pouvoir prendre ce shikona depuis que je suis devenu professionnel. Je le gardais pour ma promotion en division jûryô. Quand j'ai été gravement blessé, mon maître m'a dit que je devrais peut-être l'utiliser, mais je voulais le garder pour une occasion positive. Dans ma ville, c'est un nom connu et on nous appelle comme ça. Je veux aussi faire plaisir à ma famille en prenant ce shikona et faire en sorte de ne pas faire honte à la mémoire de mon grand-père. J'espère en faire un grand nom tôt ou tard. Je ne suis pas très technique alors je veux accroître ma puissance offensive. Je veux devenir un rikishi capable de battre le yokozuna.". Actuellement, parmi les rikisihi en activité, Kozakura (小桜, Tatsunami, O-Jk4) a pour shikona le nom du restaurant de ramen familial, mais la NSK confirme que cela reste un mode de choix très rare.
Keitenkai vient lui du lycée Saitama Sakae et a hâte d'affronter ses aînés Gôeido et Myôgiryû : "La division jûryô n'est qu'une étape. Maintenant, mon objectif c'est d'atteindre la division makuuchi.". Petit gabarit (1,76m/120kg), il a su améliorer la rapidité de ses attaques en regardant les combats de son maître, l'ancien sekiwake Masurao/益荒雄 : "Je veux pratiquer un sumô tout en mouvement. J'aimerais aussi grossir de 10 kg.". Maître qui vante les mérites de son élève : "C'est le plus travailleur de la heya. J'aurais été vraiment embêté qu'il ne monte pas.".
Son shikona, que son entraîneur du lycée lui a laissé avant de mourir, aussi a une histoire : "Je voulais ajouter l'image du ciel (天/ten) et de la mer (海/kai) d'Amami (奄美, sa région d'origine) à mon nom de famille (慶/kei).". Il prévoit également de porter un mawashi d'un bleu lumineux.

Nagoya basho 2012 : intai

Nagoya basho 2012 : intai (25/07/2012)
Annonce	Rang	Shikona		Heya	Nom	Âge	De	Débuts	Max
25/07/2012	O-Sd28	Toyohikari	豊光	Tokitsukaze	OGOSHI Toshiya	31	Ôsaka	03/1996	O-Ms40
	E-Jd72	Masuamami	舛奄美	Chiganoura	INAMURA Shin'ya	26	Kagoshima	03/2005	O-Jd62
	E-Jd106	Haruyutaka	春豊	Kasugayama	YAKUSHIJI Yûta	18	Ôita	11/2010	O-Jd103
	BG	Maenokatsu	前乃勝	Takadagawa	IMAOKA Rintarô	18	Tôkyô	03/2009	E-Jd92
12/06/2012	O-Jk4	Ryûhô	琉鵬	Michinoku	URASAKI Keisuke	34	Okinawa	03/1993	E-M16
31/05/2012	E-Sd31	Chiyozakura	千代桜	Kokonoe	TATENO Masaru	24	Tôkyô	03/2010	E-J11

Entre Nagoya et l'automne

En attendant une partie de la réponse très bientôt, et puisque l'erreur est humaine et qu'en outre le ridicule ne tue pas, quelques prévisions maison des mouvements dans le banzuke de l'Aki basho.

↓ Makuuchi vers jûryô ↓			↑ Jûryô vers makuuchi ↑
Tamaasuka Tamawashi Takanoyama Tochinowaka Hôchiyama Ikioi	E-M10 E-M11 O-M12 E-M14 E-M15 E-M16	2-13 4-11 5-10 5-10 1-14 7-8	Asasekiryû Tenkaihô Kimurayama Asahishô* Fujiazuma	E-J1 E-J2 E-J3 O-J4 O-J5	9-6 9-6 9-6 10-5 10-5
↓ Jûryô vers makushita ↓			↑ Makushita vers jûryô ↑
Tosayutaka Oniarashi Masakaze Masuraumi Homarefuji	O-J8 O-J12 E-J13 O-J13 O-J14	2-6-7 6-9 6-9 6-9 5-10	Kotoyutaka Kei* Terashita* Satoyama Arawashi Yamaguchi*	E-Ms1 O-Ms1 E-Ms2 O-Ms2 E-Ms4 E-Ms5	5-2 5-2 5-2 4-3 4-3 7-0
* Nouveaux promus

La gestion des mouvements chez les san'yaku va être un vrai casse-tête. En effet, seul Myôgiryû garde son rang et passe d'O-K à E-S. Les sorts de Tochiôzan et Toyonoshima sont scellés et ils redescendent. Mais par qui les remplacer ? En regardant plus bas dans le banzuke, on se rend compte que seul Aoiyama peut prétendre à rejoindre les san'yaku. Mais un 8-7 en E-M2 ne lui permet mathématiquement pas de devenir sekiwake ouest, d'autant que ce serait une première promotion à ce niveau. Dans un tel cas de figure, peut-on attendre une geste de clémence envers Gôeidô, E-S, blessé et makekoshi à 7-8 ? Dans ce cas, il ne redescendrait que d'une place et on obtiendrait : Myôgiryû E-S, Gôeidô O-S, Aoiyama E-K et Shôhôzan ou Tochinoshin en O-K. Mais ni Shôhôzan ni Tochinoshin ne peuvent mathématiquement être promus san'yaku... 

↓ San'yaku vers maegashira ↓			↑ Maegashira vers san'yaku ↑
Gôeidô Tochiôzan Toyonoshima	E-S O-S O-K	7-7-1 4-11 5-10	Myôgiryû Aoiyama Shôhôzan Tochinoshin	O-K E-M2 E-M4 E-M5	8-7 8-7 8-7 9-6

Rappel ici et là.

Aki basho 2012 : programme

Programme relatif à l'Aki basho 2012 publié par la NSK :

• 4 août 2012 : mise en vente des billets
• 27 août 2012 : publication du banzuke
• 28 août 2012 : assemblée des rikishi
• 31 août 2012 : shindeshi kensa
• 1er septembre 2012 : keiko sôken
• 7 septembre 2012 : comité d'organisation des combats
• 8 septembre 2012 : dohyô matsuri
• 9 septembre 2012 : premier jour
• 23 septembre 2012 : dernier jour
• 24 septembre 2012 : réunion du yokoban
• 26 septembre 2012 : comité d'organisation du banzuke du Kyûshû basho 2012 (annonce des shinjûryô et intai)
• 29 septembre 2012 : danpatsushiki de Tochinonada/栃乃洋, succession officielle au nom d'ancien Takenawa/竹縄
• 1er octobre 2012 : Tournoi du Japon (全日本力士選士権)

Nagoya basho 2012 : Harumafuji, le lendemain matin

L'ôzeki Harumafuji, auteur d'un zenshô yûshô hier, a donné la traditionnelle conférence de presse du lendemain matin dans les locaux de l'Isegahama-beya, arrondissement de Mizuho à Nagoya (名古屋市瑞穂区) : "Je suis soulagé. Je sens encore la tension et l'excitation. Je suis heureux que tout ce que j'ai donné sur le dohyô ait abouti au zenshô yûshô. Jusqu'à maintenant, j'en avais entendu parler, j'en avais vus, mais de l'avoir accompli moi-même m'a fait comprendre à quel point c'est une chose incroyable.". Pendant le tournoi, afin de conserver son énergie, il s'est nourri chaque jour de viande grillée (yakiniku/焼き肉) et en plaisante : "Je vais m'en passer pendant un petit bout de temps.".
Pour ce dernier combat décisif d'un zenshô yûshô, cas de figure qu'on n'avait pas vu depuis 29 ans, il a fait montre de sa rapidité caractéristique et défait le yokozuna : "Je me donnais 30 à 40% de chances de gagner. Mais en tout cas, victoire ou défaite, je voulais que le combat soit long.".
Hier soir, il a fêté ça avec ses sponsors et supporters : "Les gens de mon club de supporters sont venus et on a bu, on s'est amusés. Et puis je suis allé me coucher tranquillement.".

Pour la toisième fois de sa carrière, Harumafuji briguera la tsuna à l'Aki basho. L'an dernier, il souffrait de la région fessière et n'était pas allé plus loin que le kachikoshi : "Je ne m'étais pas tout à fait remis des fatigues du Nagoya basho mais je veux tirer profit de mon expérience. A partir d'aujourdhui, je commence à me préparer à affronter ce prochain tournoi et je veux m'endurcir moralement et physiquement en travaillant dur jour après jour.". Chaque année après le Nagoya basho, il retourne en Mongolie. Mais cette fois, dès cette semaine, il va rejoindre le camp d'entraînement de la heya, à Yûbari dans la préfecture de Hokkaidô (北海道夕張市) : "Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir. Après, je m'en remets au destin. Je veux saisir la chance qui m'est offerte.". Si ce n'est la chance, les chiffres lui sont au moins favorables : sur les huit ôzeki qui ont réussi un zenshô yûshô depuis l'instauration des tournois à quinze journées en 1949, sept sont devenus yokozuna, dont Takanohana et Hakuhô.

TSURUTA Takuhiko/鶴田 卓彦, directeur du yokoban qui s'est réuni aujourd'hui au Ryôgoku Kokugikan à Tôkyô, a justement précisé les conditions posées à la promotion de Harumafuji au rang de yokozuna. Ces conditions ont été rapportées diversement par la presse en ce qui concerne le cas d'un yûshô :
première version : "En cas de yûshô, il n'y aura pas de problème.",
deuxième version : "En cas de yûshô à 14 victoires, on en débatera.".
Pour le reste : "En cas de jun'yûshô (deuxième meilleur score), on examinera attentivement la question à partir de 13 victoires.".
Autrement dit, seul un zenshô yûshô assurerait à Harumafuji une promotion et, en tout état de cause, il lui faut un minimum de 13 victoires pour qu'elle soit envisageable.
En fixant ces conditions, le yokoban, bien qu'ayant apprécié à sa juste valeur le zenshô yûshô et la manière dont il a été remporté, "Il s'est battu jusqu'au bout avec courage alors qu'il n'a pas le physique le plus imposant", avait en mémoire le 8-7 du Natsu basho et tient à s'assurer du bien-fondé sur la durée d'une éventuelle promotion (irréversible pour une yokozuna). "Son mauvais 8-7 du Natsu basho a pesé sur notre décision. Il serait embarrassant qu'après une promotion, il retombe à 10-5.".
SAWAMURA Tanozuke (沢村田之助 , acteur de kabuki), membre du yokoban, a été plus catégorique : "Avec 13 victoires, sans yûshô, ça ne sera pas possible.".
Toujours par la voix de TSURUTA Takuhiko, le yokoban a épinglé le yokozuna Hakuhô et notamment sa henka du quatorzième jour face à Kisenosato : "On a l'impression qu'il n'est plus à son meilleur niveau. Il n'a pas beaucoup perdu, mais il n'a pas eu la vigueur offensive d'avant. Et une henka, ça ne va pas du tout. Les san'yaku et mieux classés doivent accepter le combat, quel que soit l'adversaire.".

Nagoya basho 2012 : yûshô et sanshô

Nagoya basho 2012 : yûshô
Makuuchi	Harumafuji	日馬富士	O-O2	Isegahama	28 ans	Mongolie	15-0
Jûryô	Chiyonokuni	千代の国	E-J11	Kokonoe	22 ans	Mie	11-4
Makushita	Yamaguchi	山口	E-Ms5	Miyagino	23 ans	Tôkyô	7-0
Sandanme	Watanabe	渡辺	E-Sd9	Takanohana	23 ans	Yamanashi	7-0
Jonidan	Tochidaihô	栃大邦	O-Jd49	Kasugano	20 ans	Tochigi	7-0
Jonokuchi	Iwasaki	岩崎	E-Jk17	Kise	23 ans	Tôkyô	7-0

Chiyonokuni, Yamaguchi, Watanabe, Tochidaihô, Iwasaki

Jûryô : Chiyonokuni

Makushita : Yamaguchi

Sandanme : Watanabe

Jonokuchi : Iwasaki

********************

Nagoya basho 2012 : sanshô
Shukun-shô (performance) 殊勲賞	- - - - - -
Kantô-shô (combativité) 敢闘賞	Masunoyama	舛ノ山	O-M13	Chiganoura	21 ans	Chiba	11-4	1e
	Kaisei*	魁聖	O-M8	Tomozuna	25 ans	Brésil	11-4	2e
Ginô-shô (technique) 技能賞	Myôgiryû*	妙義龍	E-K	Sakaigawa	25 ans	Hyôgo	8-7	3e
* Kaisei et Myôgiryû devaient remporter leur dernier combat pour recevoir le prix.

 

Masunoyama (combativité), Kaisei (combativité) et Myôgiryû (technique)

Nagoya basho 2012 : résultats - jour 15/千秋楽

Nagoya basho 2012 : résultats makuuchi - jour 15
Est			Kimarite	Ouest
●	7-8	E-M16 Ikioi	oshidashi	O-J4 Asahishô	10-5
	8-7	E-M9 Miyabiyama	yorikiri	O-M15 Chiyotairyû	8-7	●
	5-10	O-M12 Takanoyama	oshidashi	O-M8 Kaisei	11-4	●
	7-8	E-M8 Yoshikaze	yorikiri	O-M11 Kitataiki	9-6	●
	10-5	E-M7 Gagamaru	yorikiri	O-M7 Toyohibiki	9-6	●
●	11-4	O-M13 Masunoyama	hikiotoshi	O-M6 Shôtenrô	7-8
●	9-6	E-M6 Hômashô	uwatedashinage	O-M14 Wakanosato	8-7
●	9-6	E-M4 Tochinoshin	yorikiri	E-M13 Daidô	10-5
	6-9	O-M10 Takarafuji	kotenage	O-M3 Shôhôzan	8-7	●
	3-12	E-M3 Wakakôyû	yorikiri	E-M12 Sadanofuji	5-10	●
	5-10	E-M14 Tochinowaka	yorikiri	O-M2 Okinoumi	4-11	●
●	8-7	E-M2 Aoiyama	oshidashi	O-M9 Tokitenkû	9-6
	4-11	E-M11 Tamawashi	uwatedashinage	O-M1 Aminishiki	6-9	●
●	2-13	E-M1 Kyokutenhô	yorikiri	E-M15 Hôchiyama	1-14
	2-13	E-M10 Tamaasuka	yorikiri	O-K Toyonoshima	5-10	●
●	8-7	E-K Myôgiryû	oshidashi	O-M4 Takekaze	7-8
	6-9	O-M5 Takayasu	yorikiri	O-S Tochiôzan	4-11	●
●	9-6	E-O2 Baruto	oshidashi	E-M5 Aran	9-6
●	9-6	O-O3 Kakuryû	shitatenage	O-O1 Kotoshôgiku	10-5
	10-5	E-O1 Kisenosato	yorikiri	E-O3 Kotoôshû	9-6	●
	14-1	E-Y Hakuhô	yorikiri	O-O2 Harumafuji	15-0	●

Nagoya basho 2012 : résultats jûryô - jour 15
Est			Kimarite	Ouest
●	3-5	E-Ms10 Kairyû	oshidashi	O-J14 Homarefuji	5-10
	9-6	E-J10 Nionoumi	tsukiotoshi	O-J13 Masuraumi	6-9	●
●	8-7	E-J14 Takanoiwa	oshidashi	O-J9 Jôkôryû	10-5
	6-9	E-J13 Masakaze	sukuinage	O-J7 Kotoyûki	8-7	●
	4-11	E-J7 Kokkai	oshidashi	E-J9 Ôiwato	9-6	●
	11-4	E-J11 Chiyonokuni	hikiotoshi	O-J5 Fujiazuma	10-5	●
●	8-7	E-J5 Yoshiazuma	oshidashi	E-J8 Kitaharima	7-8
	7-8	E-J4 Sôtairyû	oshidashi	O-J11 Chiyoôtori	10-5	●
●	6-9	O-J12 Oniarashi	hatakikomi	O-J3 Sagatsukasa	6-9
●	9-6	E-J3 Kimurayama	tsukiotoshi	O-J10 Tokushôryû	10-5
●	9-6	E-J2 Tenkaihô	uwatenage	E-J12 Tokushinhô	7-8
●	9-6	E-J1 Asasekiryû	yorikiri	O-J6 Takamisakari	5-10

Jour 1 Jour 2 Jour 3

Jour 4 Jour 5 Jour 6

Jour 7 Jour 8 Jour 9

Jour 10 Jour 11 Jour 12

Jour 13 Jour 14 Jour 15

Makushita et < A suivre Kyûjô

Kachikoshi et makekoshi Yûshô arasoi makuuchi Yûshô arasoi jûryô

Nagoya basho 2012 : quatorzième journée/十四日目 (v1)

Ce Nagoya basho 2012 va offrir un final rare : il y a en effet 29 ans qu'un zenshô yûshô ne s'est pas disputé un dernier jour de tournoi. La dernière fois, c'était le 25 septembre 1983, ultime journée de l'Aki basho qui avait vu les yokozuna Chiyonofuji (千代の富士, actuelle Kokonoe oyakata) et Takanosato (隆の里, futur Naruto oyakata, ici) s'affronter, le deuxième ayant pris le meilleur sur le premier.
Depuis l'instauration des tournois à quinze journées, au Natsu basho 1949, le cas de figure s'est présenté quatre fois mais les deux adversaires étaient toujours des yokozuna. Harumafuji est le premier ôzeki à y prendre part.

Harumafuji a pris le combat à son compte.
Et Hakuhô n'est pas allé plus loin que l'affrontement du regard.

Harumafuji a remporté deux tournois, chaque fois en battant le yokozuna Hakuhô et en terminant à 14-1. Au Natsu basho 2009, la victoire s'était décidée en kettei-sen également. Harumafiji était ôzeki depuis trois tournois et Hakuhô avait été le seul à le battre lors des combats réguliers, lui-même ayant été battu par Kotoôshû.  Au Nagoya basho de l'an dernier, Harumafuji avait battu Hakuhô le quatorzième jour, s'attribuant le yûshô. C'est Kisenosato, alors sekiwake, qui l'avait privé d'un zenshô yûshô en le battant le dernier jour.
A la perspective de participer à une première demain, il laisse entrevoir une pointe de sentimentalisme en évoquant son parcours commun avec Hakuhô, son compatriote d'un an plus jeune : "Nous avons traversé les mêmes épreuves depuis que nous avons commencé le sumô professionnel.". Mais il ne perd pas de vue l'objectif et est confiant.
Au vu de son tournoi, les observateurs la partagent cette confiance, et notamment Kitanoumi rijichô qui reconnait que Harumafuji a montré qu'il pouvait gagner et met les deux hommes à 50/50.
Hakuhô est sorti vainqueur mais par la petite porte de cette journée, porte bien moins large que celle que sa henka a ouverte à Kisenosato. Il se justifie, "J'ai vu qu'il se lançait et je me suis dit que je pouvais essayer." mais promet de se racheter : "Vu mon sumô d'aujourd'hui, je vais me rattraper demain avec du bon sumô.".
Le public a réagi au geste peu digne d'un dai-yokozuna et les commentaires ne sont guère amènes. "Peut-être l'enjeu du combat (Harumafuji a combattu et gagné juste avant lui et sous ses yeux) l'a-t-il rendu nerveux ? Les spectateurs attendent de lui qu'il ait le courage d'affronter ses adversaires. J'aurais souhaité qu'il montre cette force. Kisenosato l'a eue." déclare calmement mais sans appel Kitanoumi rijichô. Kagami oyakata, chef des juges, ne cache pas sa colère : "Il n'a pas pris en considération ce que les gens attendent de lui. Il doit accepter l'affrontement ! Quel sentiment de déception !".