Naruto-beya : reprise de l'entraînement et nouvel oyakata

Au lendemain de la mort de leur maître et à quelques jours du début du Kyûshû basho, les rikishi de la Naruto-beya a repris l'entraînement. En présence d'un foule de journalistes et de quelques fans, Kisenosato, qui la veille au soir a versé des larmes en faisant ses adieux à son ancien maître, a livré dix-neuf combats contre Takayasu et Takanoyama à qui il n'a laissé que deux victoires. Wakanosato, détenteur du nom d'ancien Nishiiwa, n'a lui pas combattu. Après l'entraînement, Kisenosato a rejoint les logements de la heya sans répondre aux journalistes.

Kisenosato-Takayasu

Kisenosato-Takayasu

Kisenosato-Tananoyama

Kisenosato-Tananoyama

Kisenosato

Kisenosato, au centre.

Kisenosato, souriant, observe les jeunes

Takayasu-Tananoyama

Le nouveau Naruto oyakata
salue une voisine de la heya.

Les riji se sont réunis en début d'après-midi afin de statuer sur la succession de la heya et c'est le jusqu'à present Nishiiwa oyakata (西岩親方, ancien makuuchi Takanotsuru/隆の鶴, 35 ans) qui devient le nouveau Naruto oyakata et maître de la heya. Le nom d'ancien Nishiiwa étant désormais libéré, les spéculations sur l'avenir de Wakanosato ont commencé. "Le tournoi est sur le point de commencer alors je me consacre uniquement au sumô. C'est aussi ce que mon maître aurait souhaité." a coupé court l'intéressé.
Le nouveau Naruto oyakata, a faits ses débuts en mars 1992 et s'est retiré en mai 2006. Il a été tenu éloigné des dohyô plus d'un an par des problèmes aux orteils et a dû subir deux interventions chirurgicales. La seconde a été particulièrement lourde et il a été longuement hospitalisé. Sorti du classement et obligé de refaire son maezumô, il a finalement atteint la division makuuchi au sein de laquelle il a combattu cinq tournois.

Kyodo, Mainichi, Sanspo, Hochi

Mort du 59ème yokozuna Takanosato - Naruto oyakata

Alors que la NSK menait une enquête sur les mauvais traitements qu'il aurait infligés à ses rikishi*, Naruto oyakata (鳴戸親方, 59ème yokozuna Takanosato/隆の里) est mort ce matin dans un hôpital de Fukuoka des suites d'une grave insuffisance respiratoire. Il avait 59 ans.
Voilà qui oblige la NSK à reconsidérer le cadre de son enquête.

 

Aki basho 1983 :
victoire sur Chiyonofuji
et zenshô yûshô

Aki basho 1982 : yûshô

Hanaregoma rijichô : C'est une grande surprise. C'était un maître exigeant. C'est bien sûr un choc pour Kisenosato mais j'espère qu'il donnera le meilleur de lui-même. La NSK se doit de fournir aux rikishi un environnement qui leur permette de faire correctement leur travail.

Kisenosato : Hier soir, il a été emmené d'urgence à l'hôpital mais il était inconscient. C'est triste. Je pensais qu'il allait rapidement se remettre. Quoi qu'il en soit, je veux continuer à me préparer pour le tournoi. Je me souviens de tout ce qu'il m'a appris et je vais travailler dur pour lui montrer ma reconnaissance.

Kyodo

* Malgré les problèmes de santé de Naruto oyakata, une telle coïncidence peut être troublante, d'autant que qui dit Japon tend facilement à penser à une façon "rituelle et honorable" de se sortir d'un mauvais pas. Reste que la santé de Naruto oyakata ajoutée au stress causé par les circonstances peuvent aussi être une explication à cette mort. De quoi alimenter les conversations...

Championnats nationaux universitaires 2011

• Samedi 5 novembre : compétition individuelle

Finale : Shôdai bat in extremis
Nakamura.

Les 89èmes Championnats nationaux universitaires (第８９回全国学生相撲選手権大会) ont eu lieu ce week-end au parc Ôhama situé à Sakai dans la préfecture d'Ôsaka (大阪府堺市大浜公園相撲場). SHÔDAI Naoya/正代 直也 en deuxième année à l'université agricole de Tôkyô (Tôkyô nôdai daigaku/東京農業大学 ou Tônôdai/東農大) qui a remporté le titre en individuel et est le yokozuna universitaire 2011. Il a battu en finale NAKAMURA Daiki/中村大輝, en première année à l'université des sciences du sport du Japon (Nippon taiiku daigaku/日本体育大学 ou Nittaidai/日体大). Ce dernier n'est pas un inconnu puisqu'il est le yokozuna lycéen 2010 (ici). Il y a dix-neuf ans qu'un étudiant de la Tônôdai n'avait pas remporté le titre, depuis le succès d'ITOH Tatsuhiro/伊藤 辰博 en 1992. YAMAGUCHI Masahiro/山口 雅弘 en quatrième année à la Nichidai/日大, le favori de la compétition et victorieux aux Kokutai d'octobre, ayant été battu au deuxième tour, la bataille pour la victoire finale s'est emballée et le dernier carré est uniquement constitué d'étudiants de première ou deuxième année.
Après sa victoire, SHÔDAI Naoya était on ne peut plus heureux : "Aujourd'hui c'est mon anniversaire (20 ans) alors je crois que c'est le plus beau des cadeaux.". Alors que jusqu'en demi-finale, il avait parfaitement su aller vers l'avant et que tout s'était favorablement déroulé pour lui, en finale il a eu des difficultés à saisir le mawashi de son adversaire : "J'étais trop impatient.". Victime de la poussée de son adversaire et stoppant néanmoins sa progression, il a pu pivoter sur la gauche et le mettre à terre : "Le mouvement s'est fait tout naturellement.". "Je pensais avoir gagné mais je me suis dit qu'il était peut-être resté à l'intérieur de peu et finalement mes jambes se sont emmélées et je suis tombé." déclare plein de regrets NAKAMURA Daiki. Maintenant, il attend les Championnats du Japon en décembre. L'an dernier, encore lycéen, il avait terminé dans les huit meilleurs mais cette annnée : "Je veux un titre. Mon sumô, c'est d'aller violemment à l'impact.".

Elève au lycée agricole de Kumamoto/熊本農高, SHÔDAI Naoya a dominé les Kokutai de Niigata/新潟国体 en 2009. Mais, arrivé à l'université, sous l'effet du changement d'environnement, lui qui en pesait 155, a perdu 25 kg. A l'hiver dernier, il a travaillé la musculature de son torse et a finalement atteint les 145 kg : "Je suis content que les résultats reviennent avec ma prise de poids.". Mais il n'oublie pas le chemin qui reste à parcourir : "Je n'ai pas battu Nakamura en puissance à la poussée. Je me fais parfois battre en me faisant pousser hors du dohyô après la tachi-ai et je veux améliorer ça.".
Le dernier étudiant de deuxième année à avoir remporté le titre était SAKUMA Takayuki/佐久間 貴之 (devenu Sakumayama/佐久間山, Kitanoumi, E-Sd21, ici) en 2008.

Quarts de finale ● SHÔDAI Naoya 正代 直也 yoritaoshi KAMIYAMA Tatsuya 神山 達哉 ● KAWAGUCHI Dan 川口 弾 okurihikiotoshi KASAI Gôdai 葛西 剛大 ● ÔMICHI Hisashi 大道 久司 oshidashi HARAIKAWA Shigeto 原井川 恵人    ● NAKAMURA Daiki 中村 大輝 oshidashi NISHIKATA Daisuke 西方 大介 Demi-finales ● SHÔDAI Naoya 正代 直也 oshidashi KAWAGUCHI Dan 川口 弾 ● NAKAMURA Daiki 中村 大輝 oshidashi ÔMICHI Hisashi 大道 久司 Finale ● SHÔDAI Naoya 正代 直也 hikiotoshi NAKAMURA Daiki 中村 大輝

SHÔDAI Naoya : yokozuna universitaire 2011 Shôdai (Nôdai, 1er), Nakamura (Nittaidai, 2ème), Kawaguchi (Kyûshû Jôhô, 3ème), Ômichi (Tôyôdai, 3ème)

• Dimanche 6 novembre : compétition par équipe

C'est l'université Nittai qui a remporté son cinquième titre en battant l'université de Kinki (Kindai/近大), tenante du titre, par 5-0. L'université Takushoku (Takushoku daigaku/拓殖大学 ou Takudai/拓大) et l'université du Japon (Nihon daigaku/日本大学 ou Nichidai/日大) se partagent la troisième place.

Quarts de finale Kindai/近大 3-2 Tôyôdai/東洋大 Takudai/拓大 3-2 Tônôdai/東農大 Nichidai/日大 5-0 Chûdai/中大 Nittaidai/日体大 4-1 Ritsumeidai/立命大 Demi-finales Kindai/近大 3-2 Takudai/拓大 Nittaidai/日体大 4-1 Nichidai/日大

Finale Nittaidai 5-0 Kindai ● ICHINOSE Kôhei 一ノ瀬 康平 tsukiotoshi KASAI Gôdai 葛西 剛大    ● NAKAMURA Daiki 中村 大輝 yorikiri UEHARA Kensei 上原 賢成 ● TAKITA Makoto 滝田 真 oshidashi HAMAGUCHI Kôyô 濱口 航洋 ● NAGUMO Gakuto 南雲 学人 yorikiri ITOH Toshiki 伊藤 俊樹 ● NISHIKATA Daisuke 西方 大介 yoritaoshi KATOH Jun 加藤 隼

Finale par équipe : Nakamura bat Uehara par yorikiri	Ichinose	Nakamura
Takita	Nagumo	Nishikata

Mainichi, Kyodo

Rappel : Championnats 2010

Kyûshû basho 2011 : shindeshi kensa n°1

ÔNAMI Minato sous la toise
de Mihogaseki oyakata

Trois jeunes hommes se sont présentés cet après-midi à l'hôpital Akimoto (福岡県福岡市秋本病院) pour passer le shindeshi kensa n°1 : ÔNAMI Minato (大波 港, 18 ans, Fukushima, Arashio-beya), HIDANO Mikito (飛騨野 幹人 , 21 ans, Toyama, Arashio-beya) et ISHIDA Tomohisa (石田 知久, 20 ans, Saitama, Isegahama-beya). Tous ont satisfait aux minima (1,73m/75kg).

ÔNAMI Minato (1,83m/125kg) est issu d'une famille de rikishi et a déjà participé à des compétitions nationales de sumô. Son grand-père est l'ancien komusubi Wakabayama/若葉山, son père l'ancien makushita Wakashinobu/若信夫 et son frère aîné Ônami, qu'il rejoint à l'Arashio-beya, a fait ses débuts au Kyûshû basho 2009 et est actuellement classé O-Sd81 : "Mon père et mon grand-père ont été rikishi et je les admire depuis que je suis petit. Mon modèle c'est mon grand-père et je veux monter très haut comme lui. Je l'ai vu en photo et il avait l'air d'être rusé.". Le jeune homme a intégré l'Arashio-beya début octobre et s'est déjà entraîné avec des rikishi de makushita : "La base de mon sumô c'est la frappe et la poussée. Je vais m'entraîner avec persévérance.". Le shikona Ônami étant déjà pris par son frère aîné, il combattra probablement sous le nom de Araônami/荒大波.

Kyodo, Nikkan, Jijicom, Hochi

Intai de Daishôumi

Février 2007 :
présentation officielle de
la nouvelle recrue MORI Tomoki

Novembre 2006 :
yokozuna universitaire

Le yokozuna universitaire de 2006 Daishôumi (大翔湖, MORI Tomoki/森 友樹, 27 ans, Oitekaze, O-Sd6) se retire des dohyô. Sa décision vient suite à une blessure contractée au mois d'août en camp d'entraînement avec sa heya. Il s'est fracturé un os sous l'orbite gauche. Issu de la Nichidai (日大/université du Japon/日本大学), il a débuté en mars 2007 au rang de makushita 15 tsukedashi. Il est entré en division jûryô au Kyûshû basho 2008 et est redescendu en division makushita au Hatsu basho 2010. Au dernier Nagoya basho, il a été rétrogradé en division sandanme. Il va continuer sa vie en tant qu'employé.

Hochi

Kyûshû basho 2011 : chroniques d'entraînements - 2 novembre

A l'arrière-plan au teppô,
Kakuryû,
à l'avant-plan Hômashô. 

Un entraînement collectif de la Tokitsukaze-ichimon a eu lieu dans les locaux de la Shikihide-beya à Kitakyûshû dans la préfecture de Fukuoka (福岡県北九州市). Etaient notamment présents le komusubi Hômashô (豊真将, 30 ans, Shikoroyama) et le sekiwake Kakuryû (鶴竜, 26 ans, Izutsu).
"C'est la première fois que je combattais depuis la fin de l'Aki basho. Je ne bouge pas encore bien et mon sens du sumô n'est pas revenu." a déclaré Hômashô qui a affronté à dix reprises Kakuryû, Tokitenkû (時天空, 36 ans, Tokitsukaze) et Tosayutaka (土佐豊, 26 ans, Tokitsukaze) et n'a gagné que trois fois. Kakuryû l'a battu six fois sur les septs combats qui les ont opposés. Le nouveau komusubi reste néanmoins serein : "Ça reviendra avec la pratique. Il n'y a pas de quoi s'impatienter. Il y a encore du temps avant le tournoi.".
De son côté, Kakuryû, s'est montré dominateur, terminant avec quatorze victoires, dont sept consécutives, sur dix-huit combats. "Je n'en garde pas que des regrets, j'ai aussi tiré la leçon." a-t-il commenté son échec de l'Aki basho qui l'a privé d'une promotion au rang d'ôzeki.

C'est dans une ambiance troublée que Kisenosato a continué à se préparer. En effet, la presse a dévoilé de nouveaux actes de violences présumés de Naruto oyakata. En conséquence, des mesures de vigilance particulières ont été prises à l'encontre des photographes.
Kisenosato a dominé ses trois collègues sekitori Wakanosato, Takayasu et Takanoyama, ne concédant que cinq défaites sur trente combats : "La poussée devient mon arme principale. L'attaque est aussi un moyen de se protéger.". Histoire d'être tout à fait complet, Kisenosato a ensuite fait quelques squat un jeune rikishi juché sur ses épaules.
Quant à Naruto oyakata, il a brièvement commenté les nouvelles du jour : "De nouveaux soupçons ? J'ai déjà parlé de tout ça à la NSK.".

Kyodo, Nikkan, Sanspo

Kyûshû basho 2011 : chroniques d'entraînements - 1er novembre

Kisenosato, concentré

Kisenosato et Takanoyama

Au lendemain de la publication du banzuke, le peut-être prochain ôzeki japonais Kisenosato a commencé ses entraînements sur place, dans les locaux de la Naruto-beya à Fukuoka (福岡県福岡市東区). Il y a livré un nombre plus élevé qu'à l'habitude de 54 combats, ne perdant qu'une fois. Il a commencé par dix-sept combats face aux rikishi de makushita et moins pour enchaîner avec 37 combats face à ses collègues sekitori Takanoyama, Takayasu et Wakanosato. C'est contre ce dernier qu'il a concédé son unique échec, après quarante neuf victoires. Reprenant son souffle, il a terminé par quatre succès. "Je me sens bien, je me déplace bien. Je vais me concentré sur chaque combat, jour après jour." a-t-il commenté.
De temps à autres, Naruto oyakata lui a dispensé quelques conseils : "Attaque du bas vers le haut.". "Quand je suis fatigué, j'ai tendance à aller vers le bas. Je veux être très rigoureux." a expliqué Kisenosato, qui tente également de se tenir à l'écart des retombées de l'affaire qui touche son maître.
Après l'entraînement, il s'est rendu à l'assemblée des rikishi.

Après l'agitation qui a suivi sa promotion, l'ôzeki Kotoshôgiku a lui aussi repris le chemin de l'entraînement à Hisayama préfecture de Fukukoa (福岡県久山町) et a livré vingt combats face aux jeunes de la heya. "J'aimerais pouvoir y aller à mon rythme et que les entraînements me donnent confiance en moi.".
L'après-midi, il a assisté à sa première assemblée des rikishi en tant qu'ôzeki : "A l'avenir, j'aimerais élargir mon champ de vision et réfléchir à différentes choses comme l'ôzeki Kaiô.".

Tochinoshin (栃ノ心, 24 ans, Kasugano) est lui toujours au régime sec. Alors que sa heya a commencé aujoursd'hui les entraînements et que ses collègues Tochiôzan et Tochinowaka ont livré d'énergiques combats, lui reste au bord du dohyô. "Tant qu'il n'aura pas réfléchi à ce qu'il a fait, il ne peut pas s'entraîner. Mais il n'y a aucune raison que je ne le fasse pas participer au tournoi donc il s'entraînera la semaine prochaine." a clarifié Kasugano oyakata. Bonne nouvelle pour le Géorgien qui ne cache pas son impatience : "Le tournoi approche alors bien sûr j'ai envie de m'entraîner au plus vite. Si je suis inquiet ? Je ne peux rien y faire.".

Alors qu'il a affirmé sa volonté de se retirer s'il devait descendre en division jûryô, Takamisakari (高見盛, 35 ans, Azumazeki, O-J10) ne se rendra pas sans avoir chèrement défendu sa peau. Aujourd'hui, loin de se contenter d'un entraînement léger, il s'est livré au point de contraindre ses partenaires d'entraînement de makushita à lui demander d'arrêter : "Je n'ai pas d'autre choix que de tout donner, parce que physiquement je suis bien déglingué. Je m'inquiète de ce qui va se passer.".
Au dernier tournoi, il est redescendu en division jûryô pour la première fois depuis mars 2002 où il avait été promu en division makuuchi. Avec une défaite à 6-9, il abordera le Kyûshû basho en tant que O-J10 et il lui faudra au moins 6 victoires pour rester sekitori. Sinon, ce sera donc l'intai : "Je ne pense pas trop à l'avenir mais je suis décidé. Je me suis mis mô-même la pression pour me motiver.". "Je m'en remets à lui." a laconiquement commenté Azumazeki oyakata (東関親方, ancien makuuchi Ushiomaru潮丸 ).

Kyodo, Nikkan, Sanspo

Kyûshû basho 2011 : mouvements dans le banzuke (v2)

Ôzeki Kotoshôgiku

Futur ôzeki Kisenosato ?

Komusubi Hômashô

Kyûshû basho 2011 : promotion jûryô vers makuuchi (31/10/2011)
Shikona		Heya	Nom	Âge	De	Débuts	Aki 11
Myôgiryû	妙義龍	Sakaigawa	MIYAMOTO Yasunari	25	Hyôgo	05/2009	E-J3	13-2
Shôhôzan	松鳳山	Matsugane	MATSUTANI Yûya	27	Fukuoka	03/2006	E-J5	11-4
Sadanofuji	佐田の富士	Sakaigawa	YAMAMOTO Akihiro	26	Nagasaki	01/2003	E-J2	8-7
Aoiyama	碧山	Tagonoura	IVANOV Daniel	25	Bulgarie	05/2009	E-6	10-3-2
Tsurugidake	剣武	Fujishima	MIYAMOTO Kazuteru	32	Saitama	03/2001	O-J2	8-7
Takarafuji	宝富士	Isegahama	SUGIYAMA Daisuke	24	Aomori	09/2010	O-J1	9-6

Sadanofuji et Myôgiryû

Shôhôzan (Matsutani)

Aoiyama

Tsurugidake

Parmi les nouveaux promus en division makuuchi, Myôgiryû revient de loin. Après des débuts en makushita 15 tsukedashi, il a été promu en division jûryô au Hatsu basho 2010. Tournoi qu'il quittera après deux combats et une blessure au genou. Absent jusqu'à l'Aki basho 2010, il était alors classé O-Sd94. Dès lors il a repris sa marche vers les sommets avec un jun-yûshô après kettei-sen en division sandanme, un yûshô en division makushita et des résultats qui lui ont permis de revenir en division jûryô après quatre tournois, au Nagoya basho 2011. Il n'y sera resté que deux tournois qu'il a remportés : "Je suis très content, quand j'ai débuté, je ne pensais pas à la division makuuchi. Je ne me suis pas laissé décourager par ma blessure et ça a porté ses fruits. Je veux pratiquer un sumô de conquérant. Mon premier objectif est le kachikoshi.".

Shôhôzan a associé son
vélo à la réjouissante
nouvelle.

Il y a un an, Shôhôzan, connu jusqu'à maintenant sous son vrai nom de Matsutani, était suspendu pour cause de paris illégaux. Il est redescendu en division makushita où il a enchaîné deux zenshô yûshô. Après deux tournois en division jûryô, il accède à la division makuuchi et n'oublie pas les temps difficiles : "Je ne suis pas arrivé jusque-là tout seul. J'espère avoir un peu rendu à ceux qui m'ont soutenu dans les moments pénibles.". Et, pourvu d'un nouveau shikona, il compte bien ne pas s'en tenir là : "Pour l'instant, je n'ai pas du tout l'impression d'être en division makuuchi. Mais ça va changer quand je commencerai à combattre. J'ai pris du poids, je vais pouvoir mettre plus de pression et je résiste mieux. Ca paraît énorme mais j'aimerais obtenir dix victoires.". Ce score mettrait aussi à sa portée un prix : "Les plus forts remportent un prix pour leur premier tournoi dans la division. Je ne réussirai peut-être pas mais si je n'essaie pas je ne progresserai jamais.". Shôhôzan a en effet pris sept kilos. Il pèse désormais 135 kilos et a l'intention d'en prendre encore cinq. Il mange quatre à cinq bols de donburi par repas et ensuite il va dans un restaurant de ramen et y avale trois bols. "Je suis impatient de voir où il en sera dans deux semaines." ajoute avec espoir son maître Matsugane oyakata.

Le deuxième promu de la Sakaigawa-beya, Sadanofuji, est originaire de Nagasaki, préfecture située sur l'île de Kyûshû : "Revenir ici en tant que rikishi de makuuchi, c'est remplir le contrat que j'ai avec les gens de ma région.". L'an dernier, il avait écopé d'un lourd makekoshi à 5-10 : "Ici, je ne peux pas me permettre de montrer un mauvais sumô. Je vais me tout faire pour obtenir le kachikoshi et, si je peux, j'aimerais atteindre au moins dix victoires.".

Aoiyama a eu quelques soucis avec son dos au début de l'Aki basho et n'est entré en lice qu'au troisième jour, ce qui ne l'a pas empêche de finir avec dix victoires. Alors il peut se réjouir en regardant le banzuke : "Je suis très heureux, mon nom est tout en haut.". Quand son maître Tagonoura oyakata (田子ノ浦親方, ancien makuuchi Kushimaumi/久島海) lui a annoncé sa promotion, il a pensé : "C'est une blague.". Pourtant, il devient bien le premier rikishi de la Tagonoura-beya fondée en 2000. Et le deuxième Bulgare à atteindre ce niveau. "Je veux monter encore plus haut, jusqu'à là où est mon aîné." déclare-t-il en pensant à l'ôzeki Kotoôshû.

A 32 ans, Tsurugidake est le plus vieux promu de ce Kyûshû basho et, avec 63 tournois, le plus lent des rikishi issu du sumô universitaire : "Je suis vraiment très heureux. Quand j'ai eu trente ans, je me suis un moment résigné à ne jamais être promu en division jûryô. Alors arriver à la division la plus haute, j'ai l'impression d'être dans un rêve. Je n'y crois pas encore.". Il a fait ses débuts au Haru basho 2001 et a ensuite eu des problèmes de santé. Un décollement de la rétine lui a valu une opération. Surmontant ces problèmes, il a finalement été promu en division jûryô au Kyûshû basho 2010. Et un an plus tard il accède à la division makuuchi : "Plus de gens m'ont soutenu et le goût de la conquête est venu. Il y avait le sentiment que je devais vite monter mais, en même temps, je n'ai pas vu le temps passer depuis que je suis devenu professionnel. Je veux pratiquer un sumô qui explose vers l'avant et obtenir le kachikoshi. Mon prochain objectif c'est de devenir san'yaku.".

Jijicom, Kyodo, Nikkan

Rappel : promotions en jûryô

Kyûshû basho 2011 : changements de shikona

Kyûshû basho 2011 : changements de shikona (31/10/2011)
Ancien shikona		Nouveau shikona		Nom	Heya	Débuts	Rang
Matsutani	松谷	Shôhôzan	松鳳山	MATSUTANI Yûya	Matsugane	03/2006	E-M15
Ryûjinsakari	龍神盛	Daigoyama	大子山	OGAWA Keiichirô	Nishikido	05/2002	O-Sd5
Shinohara	篠原	Hokutowaka	北勝若	SHINOHARA Daichi	Hakkaku	03/2008	E-Sd81
Ôigarashi	大五十嵐	Hakutoô	北勝旺	IGARASHI Toshiki	Hakkaku	03/2008	E-Jd11
Fukudome	福留	Hokutohana	北勝花	FUKUDOME Mishio	Hakkaku	03/2008	O-Jd17
Kawahara	河原	Akô	阿光	KAWAHARA Masami	Onomatsu	03/2008	O-Jd26
Nakayama	中山	Hokutoyô	北勝洋	NAKAYAMA Makoto	Hakkaku	03/2008	E-Jd27
Kotoarai	琴新井	Kotonoshû	琴の秀	ARAI Toshinori	Sadogatake	03/2010	O-Jd37
Sakuma	佐久間	Hokutoshô	北勝照	SAKUMA Satoru	Hakkaku	03/2008	O-Jd49
Shintaku	新宅	Hayate	颯天	SHINTAKU Hiroaki	Fujishima	09/2007	O-Jd96
Fukusegawa	福瀬川	Daiisshin	大一心	HIZUMA Hideaki	Asahiyama	01/2003	O-Jk2
Saitô	斎藤	Ôruri	大瑠璃	SAITÔ Takuya	Onomatsu	03/2004	E-Jk12
Sasaki	佐々木	Ashitakayama	蘆隆山	SASAKI Ryûto	Shibatayama	09/2011	O-Jk18

Kyûshû basho 2011 : banzuke

Kyûshû basho 2011 : banzuke makuuchi
Est	Rang	Ouest
Hakuhô Miyagino beya	yokozuna
Baruto Onoe beya	ôzeki	Harumafuji Isegahama beya
Kotoôshû Sadogatake beya	ôzeki	Kotoshôgiku Sadogatake beya
Kisenosato Naruto beya	sekiwake	Kakuryû Izutsu beya
Toyonoshima Tokitsukaze beya	komusubi	Hômashô Shikoroyama beya
Okinoumi Hakkaku beya	maegashira 1	Gôeidô Sakaigawa beya
Tochinoshin Kasugano beya	maegashira 2	Kyokutenhô Ôshima beya
Aran Mihogaseki beya	maegashira 3	Gagamaru Kitanoumi beya
Tochinowaka Kasugano beya	maegashira 4	Tochiôzan Kasugano beya
Kitataiki Kitanoumi beya	maegashira 5	Yoshikaze Oguruma beya
Aminishiki Isegahama beya	maegashira 6	Miyabiyama Fujishima beya
Tokitenkû Tokitsukaze beya	maegashira 7	Takekaze Oguruma beya
Shôtenrô Fujishima beya	maegashira 8	Takayasu Naruto beya
Wakanosato Naruto beya	maegashira 9	Wakakôyû Onomatsu beya
Kokkai Oitekaze beya	maegashira 10	Fujiazuma Tamanoi beya
Toyohibiki Sakaigawa beya	maegashira 11	Myôgiryû Sakaigawa beya
Daidô Onomatsu beya	maegashira 12	Sagatsukasa Irumagawa beya
Tamawashi Kataonami beya	maegashira 13	Asasekiryû Takasago beya
Kaisei Tomozuna beya	maegashira 14	Takarafuji Isegahama beya
Shôhôzan Matsugane beya	maegashira 15	Sadanofuji Sakaigawa beya
Aoiyama Tagonoura beya	maegashira 16	Tsurugidake Fujishima beya
Kimurayama Kasugano beya	maegashira 17

Kyûshû basho 2011 : banzuke jûryô
Est	Rang	Ouest
Tenkaihô Onoe beya	1	Yoshiazuma Tamanoi beya
Bushûyama Fujishima beya	2	Masunoyama Chiganoura beya
Chiyonokuni Kokonoe beya	3	Takanoyama Naruto beya
Tamaasuka Kataonami beya	4	Nionoumi Kitanoumi beya
Tosayutaka Tokitsukaze beya	5	Hochiyama Sakaigawa beya
Kyokushûhô Ôshima beya	6	Kimikaze Oguruma beya
Masuraumi Onomatsu beya	7	Hokutokuni Hakkaku beya
Shironoryû Sakaigawa beya	8	Kotoyûki Sadogatake beya
Tochinonada Kasugano beya	9	Sadanoumi Sakaigawa beya
Chiyoarashi Kokonoe beya	10	Takamisakari Azumazeki beya
Sotairyû Tokitsukaze beya	11	Tokushôryû Kitanoumi beya
Tamanoshima Kataonami beya	12	Ôiwato Hakkaku beya
Asahishô Ôshima beya	13	Satoyama Onoe beya
Ikioi Isenoumi beya	14	Chiyozakura Kokonoe beya

Kyûshû basho 2011 : banzuke makushita (partiel)
Est	Rang	Ouest
Tokushinhô/徳真鵬Kitanoumi beya	1	Kitazono/北園 Oguruma beya
Kitaharima/北はり磨 Kitanoumi beya	2	Amûru/阿夢露 Onomatsu beya
Meigetsuin/明月院 Kokonoe beya	3	Homarefuji/誉富士 Isegahama beya
Towanoyama/鳥羽の山 Dewanoumi beya	4	Kaônishiki/華王錦 Azumazeki beya
Tochihiryû/栃飛龍 Kasugano beya	5	Hitenryû/飛天龍 Tatsunami beya
Arawashi/荒鷲 Hanakago beya	6	Kakizoe/垣添 Fujishima beya
Hishôfuji/飛翔富士 Nakamura beya	7	Chiyoôtori/千代鳳 Kokonoe beya
Oniarashi/鬼嵐 Asahiyama beya	8	Ryûden/竜電 Takadagawa beya
Tochitsubasa/栃翼 Kasugano beya	9	Tochiyashiki/栃矢鋪 Kasugano beya
Hamanishiki/濱錦 Oitekaze beya	10	Wakanoshima/若乃島 Hanaregoma beya
Akiseyama/明瀬山 Kitanoumi beya	11	Dairaidô/大雷童 Takadagawa beya
Azumaryû/東龍 Tamanoi beya	12	Karatsuumi/唐津海 Tamanoi beya
Chiyomaru/千代丸 Kokonoe beya	13	Fujimoto/藤本 Onomatsu beya
Toyonokuni/豊乃國 Tokitsukaze beya	14	Senshô/千昇 Shikihide beya
Terashita/寺下 Onomatsu beya	15	Aozora/碧天 Tagonoura beya
	...

Vert : nouveau promu dans la division

Italique : de retour dans la division

Bleu :  rétrogradé de division

Kyûshû basho 2011 : arrivée des rikishi à Fukuoka

Scène traditionnelle du sumô professionnel, celle des rikishi débarquant du Shinkansen à la gare de Hakata (福岡県福岡市博多駅). En ce 30 novembre, les passagers se trouvant mélés par hasard à cette troupe multicolore et laissant derrière elle l'odeur de l'huile pour mage n'ont pas manqué de sortir leurs appareils photos et téléphones portables pour en immortaliser le souvenir. Attitude bienveillante du public local qui après l'intai de Kaiô a la chance de retrouver sans tarder un autre ôzeki natif de la région, Kotoshôgiku.
"C'est la première fois que je vois des osumôsan. Ils sont grands et beaux." s'émerveille la petite HIRATA Rina de cing ans. "Nous allons faire vraiment du mieux que nous pouvons." assurent de leur côté les rikishi qui savent qu'ils ont toute une série de scandales à faire oublier.

Mainichi, NishiNippon

Matsutani change de division et de shikona

La Matsugane-beya a officialisé le changement de shikona de Matsutani (松谷, 27 ans) qui combattra à l'avenir en tant que 松鳳山/Shôhôzan. Shôhôzan donc, a fini l'Aki basho avec un score de 11-4 et, étant classé E-J5, il est assuré de monter en division makuuchi au Kyûshû basho. L'annonce a été faite lors d'une soirée donnée au Ryôgoku Kokugikan
Sponsors, supporters et membres de son ancienne université, l'université Komazawa (駒澤大学), étaient présents pour lui témoigner leur soutien. C'est parmi ceux que M. ÔTANI Tetsuo/大谷 哲夫, ancien président de l'université, lui a proposés et en prenant conseil auprès de ses parents que Matsutani a choisi son nouveau shikona.
Matsutani/Shôhôzan : C'est une étape importante. Je vais me consacrer avec encore plus d'application aux entraînement en regardant vers le haut. En accédant à la division makuuchi, je deviens membre de l'avant-garde du sumô et je ne peux pas continuer à combattre sous le même nom que quand j'étais étudiant.
Matsugane oyakata : Je crois que s'il grossit encore d'environ sept kilos, il pourra devenir san'yaku.

Sponichi, Nikkan

Les oyakata frappeurs, suite

Naruto oyakata

La NSK a entendu aujourd'hui Naruto oyakata (鳴戸親方, 59 ans, ancien yokozuna Takanosato/隆の里) et le Tchèque Takanoyama. Ce dernier est soupçonné d'avoir utilisé de l'insuline afin de prendre du poids. Ce produit, qui outre ses vertues médicales permet notamment l'accroissement de la masse musculaire, est inscrit sur le liste des produits prohibés de l'Agence internationale contre le dopage. L'insuline augmente la sensation de faim et permet donc de manger davantage. Un tel usage est dangereux pour la santé et il est interdit pour un malade du diabète, c'est le cas de Naruto oyakata, d'injecter l'insuline qui lui est prescrite à une tierce personne. Les injections auraient été faites à partir du Kyûshû basho 2009 et pendant un an et demi à la demande de Naruto oyakata. Naruto oyakata aurait par ailleurs battu plusieurs de ses rikishi avec un morceau de bois équarri, notamment lorsque le goût du chanko ne lui plaisait pas.
Les faits ont été révélés par le Shûkan shinshô qui s'appuie essentiellement sur les propos d'anciens rikishi de la Naruto-beya : "On était battu avec un morceau de bois où est écrit '精神注入棒'*", "Wakanosato a aussi été frappé avec une pelle et a dû recevoir cinq points de suture.".

Les deux hommes ont été entendus séparément pendant une heure par Hanaregoma rijichô et Dewanoumi oyakata. "Je viens juste de prendre connaissance de la teneur de l'article. Nous n'avons pas encore éclairci l'affaire mais nous continuons à enquêter. Les sanctions qui s'avéreront nécessaires seront décidées en assemblée des riji." a déclaré Hanaregoma rijichô après les entretiens qui pourraient être suivis d'autres. Le rijichô a abordé ce problème, ainsi que celui de Kasugano oyakata, avec le ministre NAKAGAWA Masaharu/中川正春 lors de sa visite au Ministère mercredi 26.

Du côté de la Kasugano-beya justement, Tochinoshin est toujours interdit de dohyô. "C'est moi qui déciderai (quand il pourra s'entraîner à nouveau dans le dohyô). Si je ne vois pas qu'il a réellement réfléchi à ses actes, il pourrait aborder le Kyûshu basho sans entraînement." a déclaré le maître de heya.

Asahi, Mainichi, Sanspo, Nikkan, Hochi

Kotoshôgiku s'enrhume

Le nouvel ôzeki Kotoshôgiku a fait l'entraînement buissonnier hier. Les raisons invoquées est un état fiévreux causé par un rhume et une certaine fatigue. Un mois s'est écoulé depuis la fin de l'Aki basho et Kotoshôgiku a été très pris par différents évènements et activités consécutifs à sa promotion. "Il n'a pratiquement pas eu l'occasion de se reposer. J'espère qu'il en aura bien profité et qu'il aura pris ça du bon côté." a déclaré Sadogatake oyakata.
Aujourd'hui, Kotoshôgiku était de retour à l'entraînement : "Je vais bien. Hier j'ai eu de la fièvre mais j'ai dormi toute la journée et c'est passé. J'étais fatigué sûrement à cause d'un rhume et j'ai moi-même pris la décision.". Il s'est néanmoins contenté d'un léger décrassage et a évité contacts et combats.
Après cette séance tranquille, il a confectionné des tegata destinées à ses supporters.

Nikkan

Takamisakari, au bout du chemin ?

Takamisakari, pensif

Alors que Takamisakari termine ses entraînements à Tôkyô, il s'apprête à passer un nouveau tournoi inconfortable en division jûryô. A l'Aki basho, il était classé O-J7 et a terminé à 6-9. Âgé de 35 ans, il a affirmé sa volonté de se retirer s'in devait être rétrogradé : "Je ne peux pas traîner comme ça longtemps. Il faut que Il faut que ça s'arrête à un moment. Je dois me préparer en gardant ça à l'esprit.".
Sa popularité lui confère une position particulière. Depuis 2003, il représenta la marque Nagatanien et son contrat a été renouvelé pour une année à partir du premier de ce mois. "Il se donne sans compter et est très applaudit. Il est populaire auprès des enfants comme des plus âgés." a expliqué le porte-parole de Nagatanien. "Je suis content. Mais je dois avant tout faire de mon mieux sur le dohyô. Je suis inquiet mais je n'ai pas d'autre choix que de me donner à fond." a répondu le rikishi.

Hochi