dimanche 13 juillet 2025

Nagoya basho 2025 - jour 1/初日 : le vainqueur zéro

Quelle que soit sa carrière à venir, Tōsōumi/東颯海 (E-Jk24, 15 ans, Tamanoi, Iwate) laissera son nom dans l'histoire du sumō. Il est en effet désormais et à jamais le premier rikishi à avoir remporté un combat à l'IG Arena (face à Suetomi/末冨, 15 ans, Sakaigawa). Un combat gagné malgré un nez ensanglanté : "J'ai pensé au fait que je pourrais laisser une trace dans l'histoire. Je voulais absolument être le premier vainqueur, je me suis dit que ce serait une bonne chose.". Avant le combat, son maître Tamanoi oyakata (ancien ōzeki Tochiazuma/栃東) l'avait d'ailleurs averti : "Si tu gagnes, ton nom restera.". Alors qu'il abordait l'allée qui mène au dohyō (hanamichi/花道), ses aînés de la heya l'ont encouragé : "J'étais tétanisé par le tract, les locaux sont tellement grands. Je n'ai pas été bon et je suis bien content d'avoir pu le sortir.".
INAKAWA Sōsuke/稲川 颯介 pour l'état civil, il est né à Yamada dans la préfecture d'Iwate/岩手県山田町 le 23 mars 2010. Quelques jours avant son premier anniversaire, la région fut frappée par le tremblement de terre du 11 mars 2011/東日本大震災 et la maison familiale emportée par les flots du tsunami qui a suivi : "Ma grand-mère avait une maison sur les hauteurs de la ville et nous nous y sommes réfugiés.". Par la suite, il a pu pratiquer le sumō sur un dohyō reconstruit dans la ville grâce à la contribution de l'assemblée des rikishi/力士会. Quand le programme du jour a été annoncé, il en a informé ses parents qui vivent toujours là-bas : "Combats comme d'habitude.".
En mai dernier, il a effectué le maezumō ⇰⇰ et pour la première fois aujourd'hui il combattait en tant que rikishi classé : "J'ai été content d'entendre l'annonce de mon lieu de naissance et de mon shikona.". Il veux partager sa joie de la journée : "Avec mon oyakata, mes parents. Avec Tōshunryū/東俊隆, c'est un aîné que j'aime bien. Et aussi Fujiazuma/富士東. Ce sont mes modèles à la heya.". Son prochain objectif : "Je veux monter en sandanme, je veux mettre des setta/雪駄 (sandales à semelle de cuir).".
Le dernier changement définitif de lieu de tournoi était en janvier 1985, quand le Kuramae Kokugikan/蔵前国技館 fut remplacé par le Ryōgoku Kokugikan/両国国技館. Le premier à y avoir été déclaré vainqueur est Kita/喜多 (E-Jk37, 16 ans, Tokitsukaze). Il avait battu Hoshiizumi/星泉 (O-Jk37, 16 ans, Michinoku) par utchari. Ce ne fut ni pour l'un ni pour l'autre l'aube d'une grande carrière. Ce tournoi fut même pour Kita/喜多 le seul qu'il termina.



Nagoya basho 2025 - jour 1/初日


Nagoya basho 2025 - Jour 1 / 令和7年名古屋場所 初日
Makuuchi yakurikishi / 幕内役力士



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Hōshōryū E-Y 1-0













Ōnosato O-Y 1-0













Kotozakura E-O 0-1













Daieishō E-S --1













Kirishima O-S 1-0













Wakatakakage O-S2 1-0













Ōshōma E-K 0-1













Takayasu O-K 0-1













Forfaits : Daieishō/大栄翔 E-S, Endō/遠藤 O-M7
     Nabatame/生田目 O-J10
     Kawazoe/川副 E-Ms41, Kiryūkō/木竜皇 O-Ms46


Bienvenue à l'IG Arena
qui accueille désormais
le tournoi de Nagoya.

Ce tournoi est le premier évènement officiel de cette nouvelle structure.


Pour les annales, le premier combat dans la nouvelle arène :
Tōsōumi/東颯海 E-Jk24 yoritaoshi Suetomi/末冨 O-Jk23 Le vainqueur zéro ⇰⇰

Forfaits :
Le sekiwake Daieishō/大栄翔 souffre d'une déchirure du muscle gastrocnémien et devra suivre un traitement de deux mois.
Endō/遠藤 O-M7 a été opéré avant-hier au genou droit pour notamment une rupture des ligaments croisés antérieurs. Comme déjà annoncé, il devra observer une période de convalescence de deux mois. Son maître n'exclut pas une opération ultérieure du genou gauche.
Nabatame/生田目 O-J10 a vu une blessure au genou déjà ancienne s'aggraver en juin. Il a subi une greffe de ligaments le 26 juin et sera absent environ quatre tournois. Il sera alors retombé en division sandanme probablement.
Kiryūkō/木竜皇 O-Ms46 poursuit lui sa convalescence et devrait revenir à la compétition en janvier.

Nagoya basho 2025 - jour 1/初日 : les recrues - résultats


Nagoya basho 2025 : shindeshi kensa résultats (13/07/2025)
Shikona Nom Heya Taille/poids Né le (âge) De NSK
Ryūshō Hirokazu 竜翔 裕康 KAWAKAMI Ryūshō1 川上 竜昌 Oitekaze 1,85/122 01/10/2002 (22) Kumamoto 4353
TAKAHARA Keito 高原 契斗 Futagoyama 1,78/119 22/03/2007 (18) Kanagawa 4354
SATŌ Akiho 佐藤 明峰 Arashio 1,75/117 13/05/2009 (16) Miyagi 4355
NISHIMURA Kazuma2 西村 和真 Otowayama 1,75/153 12/06/2007 (18) Kyōto 4356
----------------------
1Ms60TD  2Yokozuna collégien 2022
Les inscrits au fil de l'eau ⇰⇰Shindeshi kensa (07/07/2025) ⇰⇰

vendredi 11 juillet 2025

Nagoya basho 2025 - recrue : SATŌ Akiho/佐藤 明峰 à l'Arashio-beya

Juste avant le début du tournoi, l'Arashio-beya présente son nouveau membre SATŌ Akiho/佐藤 明峰 (entretien retranscrit sous forme de présentation).

À l'entraînement, tout près de son modèle Wakatakakage/若隆景.
Bonjour à tous, je suis SATŌ Akiho.
J'ai 16 ans et je suis originaire de Kesennuma dans la préfecture de Miyagi/宮城県気仙沼市. Je mesure actuellement 1,75 m et pèse 120 kg. Je devais entrer à l'Arashio-beya juste après la fin du collège au printemps mais, juste avant, je me suis blessé au genou à l'entraînement du club de sumō. J'ai dû utiliser des béquilles. Arashio oyakata m'a dit qu'il n'y avait rien à faire et que je devais prendre le temps de me rétablir complètement. Finalement ma blessure est guérie et je vais participer au maezumō du tournoi de juillet. Je vais faire en sorte de ne pas me blesser pendant ce maezumō et pratiquer mon sumō de poussée.
J'ai commencé le sumō en deuxième année d'école primaire. Mon enseignant m'y a encouragé mais au début j'avais peur des entraînements et je n'étais pas motivé. Le déclic a eu lieu grâce à une rencontre providentielle en quatrième année d'école primaire. Je visitais Tōkyō avec ma famille et, sur le chemin d'Asakusa, nous avons croisé un attroupement de personnes. Nous nous sommes demandé ce que c'était et nous nous sommes arrêtés. Les gens regardaient l'entraînement d'une heya. Finalement, Sōkokurai/蒼国来 (actuel Arashio oyakata) nous a interpellés et nous avons pu entrer regarder l'entraînement. J'ai senti la bonne odeur du bintsuke-abura/鬢付け油 (huile cireuse appliquée sur les cheveux des rikishi), je me suis senti fatigué (rire) et en me voyant somnoler, tous les rikishi ont ri (sourire amer). Mais ce jour-là a été un tournant et j'ai décidé de me mettre à l'entraînement. Grâce à cette rencontre avec Sōkokurai, en sixième année d'école primaire, j'ai décidé que j'entrerai à l'Arashio-beya.
J'allais à l'école primaire de Kashiwa dans la préfecture de Chiba/千葉県の柏市 et j'apprenais le sumō au club Kashiwa Sumō Shōnendan/柏相撲少年団. C'est un club qui a formé de futurs professionnels dans le passé. À l'école primaire, je n'ai pas eu de bons résultats, même dans les compétitions préfectorales. Mais au collège, j'ai participé à la phase finale d'une compétition nationale. Malheureusement j'ai perdu et ça m'a laissé des regrets. J'espère effacer ces regrets en tant que professionnel.
Je ne suis pas très grand donc j'envisage un sumō d'attaque par en bas tout en protégeant mon mawashi (ottsuke/おっつけ). Mon exemple est Wakatakakage/若隆景. J'ai vraiment de la chance d'être là où je peux voir de près mon plus important modèle. Ce que je vais dire est peut-être un peu bête mais pour moi le sumō de Wakatakakage est de l'art. Quand je le vois en vrai à l'entraînement, encore maintenant je suis fasciné. Il peut enchaîner les techniques si vite que je ne saisis pas tout mais maintenant, je veux tout observer et apprendre.
À l'entraînement, il n'y a que des gens très forts et je suis très motivé pour moi aussi devenir un jour aussi fort. Et quand je serai moi aussi devenu un ōsumōsan/お相撲さん puissant, j'espère donner envie à des enfants de devenir ce genre d'ōsumōsan, comme ça s'est passé pour moi avec Sōkokurai. Je vous remercie de votre soutien.

Shindeshi kensa (07/07/2025) ⇰⇰

jeudi 10 juillet 2025

Nagoya basho 2025 : l'Oitekaze-beya a mal

Le sekiwake Daieishō/大栄翔 pourrait déclarer forfait. Il s'est blessé au mollet droit lors de l'entraînement du 5. L'entraînement d'aujourd'hui devait servir de jauge de l'état du sekiwake et l'atmosphère était pessimiste. "S'il n'a pas trop mal, il pourrait participer au tournoi. Mais, s'il se refait mal, il pourrait se retrouver dans l'incapacité de participer au prochain tournoi." a déclaré Oitekaze oyakata. Après son 10-5 de mai, Daieishō/大栄翔, qui est sanyaku depuis juillet dernier, avait en vue une possible promotion au rang d'ōzeki. En cas de forfait et de makekoshi, il serait au contraire rétrogradé.
Endō/遠藤 O-M7, lui aussi de l'Oitekaze-beya, doit subir une intervention chirugicale au genou. Il devra par la suite observer une période de convalescence d'un à deux mois et sera rétrogradé en division jūryō au prochain tournoi.

lundi 7 juillet 2025

Nagoya basho 2025 - les recrues : shindeshi kensa

Nagoya basho 2025 : shindeshi kensa (07/07/2025)

Nom Heya Taille/poids Né le (âge) De
Ryūshō Hirokazu 竜翔 裕康 KAWAKAMI Ryūshō1 川上 竜昌 Oitekaze 1,85/122 01/10/2002 (22) Kumamoto Nichidai/日大
2
TAKAHARA Keito2 高原 契斗 Futagoyama 1,76/119 // (18) Kanagawa
3
SATŌ Akiho 佐藤 明峰 Arashio 1,75/117 //2009 (16) Miyagi
4
NISHIMURA Kazuma3 西村 和真 Otowayama 1,75/153 12/06/2007 (18) Kyōto Tottori Jōhoku/鳥取城北高
----------------------
1Ms60TD   2A été présenté en mars mais était alors en convalescence.   3Yokozuna collégien 2022
Les inscrits au fil de l'eau ⇰⇰   Vidéos Nagoya TV, Chunichi, Kyodo news, Aichi News




Ryūshō/竜翔 débutera en Ms60TD

Takahara/高原, Satō/佐藤 (avec son maître)

Satō/佐藤 et Nishimura/西村, Nishimura/西村

jeudi 3 juillet 2025

Nagoya basho 2025 - les recrues : les inscrits au fil de l'eau

- 29 mai : les riji ont approuvé le classement en Ms60TD de KAWAKAMI Ryūshō/川上 竜昌 qui rejoint l'Oitekaze-beya. Il est le frère cadet de l'ancien rikishi de division jūryō Ryūkō/竜虎, le neveu d'Onoe oyakata (ancien komusubi Hamanoshima/濱ノ嶋) et le cousin de Terutaka/照寶.
- 3 juillet : la NSK a annoncé que 4 candidats se présenteront au shindeshi kensa du 7 juillet.

Nagoya basho 2025 : shindeshi kensa (07/07/2025)

Nom Heya Taille/poids Né le (âge) De
Ryūshō Hirokazu 竜翔 裕康 KAWAKAMI Ryūshō1 川上 竜昌 Oitekaze 1,87/125 01/10/2002 (22) Kumamoto Nichidai/日大


TAKAHARA Keito2
Futagoyama
// (18) Kanagawa


NISHIMURA Kazuma3 西村 和真 Otowayama 1,74/148 12/06/2007 (18) Kyōto Tottori Jōhoku/鳥取城北高
SATŌ 佐藤 明峰 Arashio / // (16) Miyagi
----------------------
1Ms60TD   2A été présenté en mars mais était alors en convalescence post-opératoire.   3Yokozuna collégien 2022


Kawakami 11/2024, Takahara 06/2025, Nishimura 06/2024

Nicholas Tarasenko, dont le nom circule depuis quelques temps déjà, arrivera à la Minato-beya ce mois-ci. Le Britannique s'apprête à fêter ses 16 ans et vient de terminer sa scolarité obligatoire. Il devrait débuter en début d'année prochaine au plus tôt.

mercredi 2 juillet 2025

Nicholas Tarasenko commence les entraînements

Nicholas TARASENKO, qui a eu 16 ans le 23 juin peu après son arrivée au Japon, est donc passé en quelques semaines de l'uniforme de collégien britannique au mawashi noir d'apprenti rikishi. Il a participé à l'entraînement dans les locaux régionaux de la Minato-beya à Iwakura dans la préfecture d'Aichi/愛知県岩倉市. Sans surprise, la presse japonaise ne manque pas de souligner ses yeux bleus, ses traits avenants, bref, son physique de mannequin. Interrogé sur ses objectifs, le nouveau beau gosse du sumō répond en japonais : "Je veux devenir yokozuna.".
Il a découvert l'univers du sumō à la télévision en compagnie de son père lui aussi passionné. Appréciant l'effort physique il a tâté du judo, de la boxe, de la lutte, du jujitsu et du rugby entre autres : "Je m'intéressais à ce qu'on ne retrouvait pas ailleurs.". Son grand-père paternel ayant enseigné le judo en Estonie à l'ancien ōzeki Baruto/把瑠都, il a eu l'occasion de participer à la Coupe Baruto en 2023 et 2024 et ainsi véritablement commencer son histoire avec le sumō.
Il a déjà séjourné plusieurs fois au Japon au sein de sa heya et semble en bonne voie d'adaptation : "J'aime le kareage/唐揚げ (nourriture frite) et les gyōza. Je n'ai pas le mal du pays.". Son maître a déjà des plans le concernant : "C'est un garçon franc et authentique. Il est grand et a des bras et des jambes longs. J'aimerais qu'il développe un sumō de poussée à l'Akebono/曙.".
Dans l'immédiat, Nicholas TARASENKO aura une entrevue avec la NSK pendant le tournoi de Nagoya et entamera ensuite une période de stage de six mois à un an avant de pouvoir entrer dans la compétition.

Tarasenko, sumō et étude du japonais

lundi 30 juin 2025

Nagoya basho 2025 - classement : Fujinokawa/藤ノ川 sixième du nom

Fujinokawa/藤ノ川 sixième du nom est né. À l'occasion de sa promotion en division makuuchi, Wakaikari/若碇 a en effet repris le shikona emblématique de l'Isenoumi-beya. Le sujet a été largement évoqué lors de la conférence de presse qu'il a donné aux côtés de son maître et non loin des yeux de son père Kabutoyama oyakata/甲山親方 (ancien maegashira Ōikari/大碇). L'un et l'autre ont eu pour maître le quatrième Fujinokawa/藤ノ川, précédent Isenoumi oyakata.
Triste concours de circonstances, le cinquième Fujinokawa/藤ノ川, HATTORI Yūji/服部 祐兒, est décédé le 6 juin. Bardé de titres en amateur, il s'était prématurément retiré à 26 ans en raison de blessures. Il avait repris le shikona Fujinokawa/藤ノ川 peu après sa promotion en division makuuchi et l'avait abandonné peu avant de se retirer, alors qu'il était retombé en division makusghita
Promotions Nagoya 25 ⇰⇰

Q : Tout d'abord, félicitations pour votre promotion en division makuuchi.
Fujinokawa/藤ノ川 : Merci.
Q : Que ressentez-vous ?
Fujinokawa/藤ノ川 : Je suis heureux.
Q : Le shikona "Fujinokawa/藤ノ川" a figuré dans les premières places du banzuke. En voyant ce banzuke, que ressentez-vous ?
Fujinokawa/藤ノ川 : Depuis mon enfance, je le vois dans le haut du classement et je ne pensais pas que moi aussi... Je le vpoulais mais je en pensais pas que ce serait possible alors je suis heureux.
Q : Votre promotion en division makuuchi vous donne l'occasion de reprendre le shikona "Fujinokawa/藤ノ川" qui setransmet de génération en génération à l'Isenoumi-beya. Dans quel état d'esprit faites-vous ce changement ?
Fujinokawa/藤ノ川 : Je suis le sixième. Je suis le sixième et cette une lignée prestigieuse. Chaque génération a atteint au moins la division makuuchi. Ce nom porte toute une tradition et je suis bien sûr très reconnaisant.
Q : C'est un shikona qui se transmet depuis l'ère Meiji. Est-ce vous qui avez souhaité ce changement ? Pourriez-vous nous donner les détails ?
Fujinokawa/藤ノ川 : Les détails... (Il se tourne vers son maître)
Isenoumi oyakata伊勢ノ海親方 (ancien maegashira Kitakachidoki/北勝鬨) : Peut-être lui-même ne les connait pas. Le précédent Isenoumi oyakata, le onzième (ancien sekiwake Fujinokawa/藤ノ川 quatrième du nom), a dit qu'il serait heureux que quelqu'un le reprenne de son vivant. Et on s'est dit qu'on pourrait peut-être le donner à la prochaine promotion en division makuuchi. Mais je ne pensais pas que ce serait si rapide.
Q : Merci. À nouveau, à propos de combattre en division makuuchi avec un shikona si prestigieux ?
Fujinokawa/藤ノ川 : Je ne veux pas combattre en ressentant de pression mais la transfomer en confiance.
Q : Vous êtes le premier rikishi de division makuuchi originaire de Kyōto depuis votre père Ōikari/大碇 (actuel Kabutoyama oyakata/甲山親方).
Fujinokawa/藤ノ川 : Succéder à mon père... C'était il y a combien de temps ?
Q : 27 ans.
Fujinokawa/藤ノ川 : Et bien je suis content d'être promu 27 ans après.
Q : En ce moment-même, votre père est présent. Que vous a-t-il dit ?
Fujinokawa/藤ノ川 : En gros, qu'il savait que j'allais être promu. Au dernier tournoi, après ma douzième victoire, on en a parlé. Rien de très profond.
Q : Et le fait d'être un rikishi promu en division makuuchi originaire de Kyōto où vous avez vécu étant enfant ?
Fujinokawa/藤ノ川 : Je suis content. J'aimerais vraiment devenir un rikishi qui donne envie à plein de gens de le soutenir. Je suis content.
Q : Il ne vous aura fallu que quatre tournois après votre promotion en division jūryō pour monter en division makuuchi. À quoi est-ce dû principalement ?
Fujinokawa/藤ノ川 : Depuis mes débuts, je m'entraîne avec l'idée de monter plus rapidement que les autres autour de moi. Les entraînements de sumō et puis le mercredi je pouvais aller au lycée Saitama Sakae pour faire de l'exercice. C'est toutes ces petites choses mises ensemble qui font que j'en suis là aujourd'hui je pense.
Q : Au précedent tournoi vous avez remporté douze victores. Est-ce que ça répondait à quelque chose ?
Fujinokawa/藤ノ川 : Oui. Au tournoi de janvier, j'étais en forme mais je me suis blessé. Mais ça m'a quand même mis en confiance parce que j'ai senti que j'avais la puissance. Je crois que ça a été pour beaucoup psychologiquement et physiquement dans mes douze victoires du dernier tournoi.
Q : Vous avez vu des combats de votre prédécesseur ? (Ndlr : en fait le quatrième Fujinokawa)
Fujinokawa/藤ノ川 : Oui, j'en ai regardés.
Q : Y a-t-il quelque chose en particulier que vous en retirez ?
Fujinokawa/藤ノ川 : Nous sommes des petits gabarits tous les deux et je veux prendre exemple sur sa façon de toujours avancer et de tout faire avec détermination. Je ne sais pas faire d'aussi beaux kegaeshi/蹴返し que lui mais je veux avoir sa façon d'avancer en permanence et sa détermination.
Q : Quel est votre objectif en tant que nouveau promu ?
Fujinokawa/藤ノ川 : Le kachikoshi.

Avec le maître, Isenoumi oyakata, et le père, Kabutoyama oyakata



Fujinokawa/藤ノ川 quatrième du nom, futur onzième Isenoumi oyakata
en keshōmawashi et pendant le tournoi de mai 1967

Fujinokawa/藤ノ川 cinquième du nom en compagnie du quatrième du nom, alors Isenomumi oyakata
Lors de son entrée en 1983, de sa promotion en division makuuchi en 1985 et de son intai en 1987