Nagoya basho 2011 : résultats - jour 1

Nagoya basho 2011 : résultats makuuchi - jour 1
Est			Technique	Ouest
●	1-0	E-M15 Fujiazuma	oshidashi	O-M15 Kimurayama	0-1
●	1-0	E-M14 Takamisakari	uwatedashinage	O-M14 Tochinonada	0-1
	0-1	E-M13 Sagatsukasa	tottari	O-M13 Shôtenrô	1-0	●
	0-1	E-M12 Daidô	yorikiri	O-M12 Toyohibiki	1-0	●
	0-1	E-M11 Takayasu	yoritaoshi	O-M11 Tochinowaka	1-0	●
●	1-0	E-M10 Kitataiki	utchari	O-M10 Takarafuji	0-1
●	1-0	E-M9 Hômashô	yorikiri	O-M9 Asasekiryû	0-1
●	1-0	E-M8 Tochiôzan	oshidashi	O-M8 Miyabiyama	0-1
●	1-0	E-M7 Tokitenkû	uwatenage	O-M7 Gagamaru	0-1
	0-1	E-M6 Tamawashi	hatakikomi	O-M6 Aran	1-0	●
●	1-0	E-M5 Kaisei	yorikiri	O-M5 Wakanosato	0-1
●	1-0	E-M4 Okinoumi	suikuinage	O-M4 Takekaze	0-1
	0-1	O-M3 Aminishiki	yorikiri	O-S Kakuryû	1-0	●
	0-1	E-M3 Wakakôyû	oshidashi	O-S Kisenosato	1-0	●
	0-1	E-S Kotoshôgiku	yorikiri	O-M2 Toyonoshima	1-0	●
	0-1	E-M2 Kyokutenhô	yorikiri	O-O2 Kotoôshû	1-0	●
	0-1	E-O2 Kaiô	okuridashi	O-M1 Yoshikaze	1-0	●
	0-1	E-M1 Tosayutaka	yorikiri	O-O1 Harumafuji	1-0	●
●	1-0	E-O1 Baruto	tsuridashi	E-K Gôeidô	0-1
●	1-0	E-Y Hakuhô	yorikiri	O-K Tochinoshin	0-1

Nagoya basho 2011 : résultats jûryô - jour 1
Est			Technique	Ouest
●	1-0	E-J13 Hitenryû	yoritaoshi	W-J13 Arawashi	0-1
●	1-0	E-J12 Masuraumi	hikiotoshi	W-J12 Myôgiryû	0-1
●	1-0	E-J11 Chiyonokuni	hatakikomi	W-J11 Kakizoe	0-1
●	1-0	E-J10 Tsurugidake	oshidashi	W-J10 Tenkaihô	0-1
	0-1	E-J9 Hamanishiki	oshidashi	W-J9 Shironoryû	1-0	●
●	1-0	E-J8 Akiseyama	kotenage	W-J8 Kanbayashi	0-1
	0-1	E-J7 Sadanofuji	okuridashi	W-J7 Sotairyû	1-0	●
	0-1	E-J6 Sadanoumi	hikiotoshi	W-J6 Kaônishiki	1-0	●
●	1-0	E-J5 Hochiyama	yorikiri	W-J5 Takanoyama	0-1
●	1-0	E-J4 Kokkai	hatakikomi	W-J4 Aoiyama	0-1
	0-1	E-J3 Matsutani	hatakikomi	W-J3 Tamanoshima	1-0	●
●	1-0	E-J2 Yoshiazuma	yorikiri	W-J2 Bushûyama	0-1
●	1-0	E-J1 Masunoyama	yorikiri	W-J1 Tamaasuka	0-1

Okinoumi a repris l'entraînement

Souffrant d'une angine contractée début juin lors de la tournée de soutien, Okinoumi (隠岐の海, 25 ans, Hakkaku, E-M4) ne s'était plus entraîné jusqu'à son arrivée à Nagoya. Et il met les bouchées doubles. Les 5 et 6, il s'est entraîné à l'Oguruma-beya. La perspective d'aborder le tournoi à court de préparation ne l'effraie pas : "Je vais assez bien. Si j'arrive à gérer la fatigue, il n'y aura pas de problème.". Il a terminé le Tournoi d'évaluation makekoshi à 7-8 mais y a battu trois ôzeki et place la barre plutôt haut pour le Nagoya basho : "Je veux au moins dix victoires et un prix, rien de moins.".

Kyodo

Kaisei, blessure sans conséquence

5 juillet : marche
autour de la heya

Le Brésilien Kaisei s'est blessé le genou droit lors de l'entraînement à la Miyagino-beya du 1er juillet, alors qu'il affrontait Hakuhô : « Il y a eu un craquement. ». Mais dans les environs de Nagoya, il n'y a pas d'appareils permettant l'examen de quelqu'un dépassant les 170kg et il n'a pas eu de diagnostic précis. A un moment, il ne pouvait même pas plier la jambe, « Je ne peux pas m'entraîner, je vais peut-être commencer le tournoi sans prépparation. », mais il n'a pas baissé les bras, « Je ne déclarerai pas forfait. ». Avant de pouvoir reprendre l'entraînement, il s'est imposé une rééducation. Hier, il a marché trois kilomètres autour des locaux de la heya.

6 juillet : retour
à l'entraînement

Aujourd'hui, il est revenu sur le dohyô et a livré 20 combats. Solidement campé sur ses jambes, bloquant fermement ses adversaires, il a semblé complètement rétabli : « Je suis encore un peu inquiet mais je n'ai plus mal du tout. Je veux pouvoir pratiquer mon sumô. ». Son maître Tomozuna oyakata confirme : « Il se remet de façon satisfaisante. ».
Kaisei a fait sensation au Tournoi d'évaluation de mai en alignant neuf victoires consécutives d'entrée de tournoi. Il a fini à 10-5 et remporté le prix de la combativité. Cette performance lui a valu la couverture du numéro paru le 16 juin du magazine Alternativa, destiné au Brésiliens vivant au Japon*. Dix pages y sont consacrées au premier rikishi brésilien à atteindre la division makuuchi dans un numéro qui souhaite faire mieux connaître le sumô aux Brésiliens. Y sont notamment évoqués la difficulté à apprendre l'expression de la politesse en japonais**, les 5000 calories à absorber en un repas, la différence de salaire entre les divisions.

DailySports, Mainichi, Nikkan

*Une des plus importantes communautés japonaises issues de l'immigration se trouve au Brésil. Les descendants de ces émigrés japonais du début du 20ème siècle reviennent chercher du travail au Japon. Ayant des origines japonaises, ils ont été plus volontiers accueillis au Japon et bénéficient de conditions d'obtention de visa particulières depuis les années 80. Ils ne maîtrisent souvent pas la langue japonaise à leur arrivée et travaillent généralement dans les usines des industries automobile et électronique. Sous contrats précaires, leur situation a été encore fragilisée par la crise. Ils sont néanmoins bien implantés et ont leurs écoles, magasins et magazines... Une de ces communautés de Brésiliens d'origine japonaise se trouve dans les environs de Nagoya.
**Les relations sociales sont exprimées de façon très précise par la langue japonaise grâce à un appareillage lexico-grammatical sophistiqué qui peut dérouter un locuteur étranger.

Haru basho 2012 : shindeshi à la Hakkaku - MORIGAKI Shin/森垣 心

MORIGAKI Shin et Hakkaku oyakata

MORIGAKI Shin/森垣 心, 17 ans, élève en troisième année au lycée Kyôtoyawata (京都八幡高校 à Yawata préfecture de Kyôto/京都府八幡市) rejoindra la Hakkaku-beya en mars prochain, après l'obtention de son diplôme. D'ici-là et jusqu'aux Kokutai de novembre il se consacrera à la lutte et ambitionne ensuite de devenir sekitori en mettant à profit ce que la lutte lui aura appris. Lors de sa présentation officielle le 4 octobre, ce solide gaillard au caractère doux a déclaré : "Je vais tout apprendre à partir des bases. J'espère devenir yokozuna.".
Membre du club de lutte de son lycée, MORIGAKI Shin mesure 1,76 m pour 127 kg et court le 50m en moins de huit secondes. L'an dernier aux Kokutai, il a fini cinquième en lutte gréco-romaine, catégorie 120 kg. Cet été, il a remporté les qualifications préfectorales pour les championnats lycéens nationaux (インターハイ). Jusqu'au collège, il pratiquait le base-ball et son expérience du sumô se limite au chibikko-sumô (ちびっこ相撲, démonstration où des enfants affrontent des rikishi) quand il était à l'école maternelle.
Remarqué aux Championnats lycéens nationaux (全国高校選抜大会) de mars 2010 par le recruteur de la Hakkaku-beya HASEGAWA Hidekazu/長谷川秀一, il s'est vu proposer d'intégrer la heya. En septembre 2010, Hakkaku oyakata l'a notamment invité pendant l'Aki basho afin de mieux le connaître. "L'important est de savoir jusqu'à quel point il se donnera de la peine après son intégration. Avec la lutte, il a développé sa force mentale. Le monde du sumô est dans une période troublée mais je veux le former afin qu'il soit responsable. Récemment, il n'y a pas eu de yokozuna ou d'ôzeki japonais* alors j'espère qu'il deviendra fort." a déclaré le maître lors de la conférence de presse.
Le jeune garçon s'est aussi demandé s'il n'allait pas entrer à l'université et y poursuivre la lutte. Mais, sur les conseils de sa mère, Sayuri 45 ans, et de son entraîneur ASAI Tsutomu/浅井努 41 ans, "Plutôt que de continuer la lutte où il y a des limitations de poids, tu devrais tirer profit de ton physique.",  il a finalement choisi le sumô professionnel : "J'ai pensé que le sumô était la seule chose qui me permettrait d'utiliser au mieux ma taille et mon poids. J'ai eu envie d'essayer.". "La lutte et le sumô ont en commun beaucoup de techniques de combat en corps à corps. Morigaki sait se déplacer rapidement. Ça lui sera utile aussi dans le sumô." analyse ASAI Tsutomu.
Interrogé lors de la conférence de presse de présentation à propos du scandale du yaôcho, MORIGAKI Shin a répondu : "Je crois que ça n'arrivera plus. Moi aussi, je vais combattre loyalement et me consacrer très sérieusement aux entraînements. Bien sûr, jusqu'à mon diplôme je vais aussi faire de la lutte.". Outre les Kokutai, il sera en lice lors des Championnats lycéens (インターハ) d'août, avec des ambitions : "Je voudrais remporter le titre national pour pouvoir passer de la lutte au sumô l'esprit tranquille.".

Asahi, Kyoto Shimbun

Nagoya basho 2011 : shindeshi kensa n°1

Wakayama et Enkmanrai

Deux candidats se sont présentés au shindeshi kensa n°1 du premier tournoi officiel depuis six mois et ont satisfait aux prérequis physiques (1,73m/75kg). L'an dernier, dans la tourmente de l'affaire des paris illégaux, le shindeshi kensa du Nagoya basho n'avait reçu qu'une seule candidature (ici).
WAKAYAMA Satoshi/若山 聡, 19 ans, interrompt ses études à l'université Daitô bunka (Daitô bunka daigaku/大東文化大学), dont il est membre du club de sumô, pour intégrer l'Onomatsu-beya : "Je voulais passer professionnel dès que possible, j'ai donc abandonné l'université en février. Mon objectif est de devenir rapidement makushita.". L'an dernier, en dernière année de lycée, il s'est classé cinquième des Kokutai (千葉国体). Gabarit trapu, il mesure 1,73m pour 144kg : "Je veux pratiquer un sumô de poussée comme mes aînés Wakakôyû et Masuraumi avec l'énergie de mon oyakata (Onomatsu oyakata/阿武松親方, ancien sekiwake Masurao/益荒雄).". Ses parents sont d'anciens jûdôka de niveau national. Son père, Hideo/英央, a participé à cinq championnats nationaux et sa mère, Keiko/恵子, a même décroché une troisième place en 1986. Lui-même a pratiqué le jûdô conjointement au sumô.
Le second postulant, Erdenbirg Enkmanrai? (エルデンビィールグ・エンクマンライ) est mongol, a 18 ans et intègre la Kasugayama-beya. Il avait prévu de rejoindre la Takashima-beya mais celle-ci a été dissoute en juin et ses membres transférés à la Kasugayama-beya (ici). Il mesure 1,87m et a pratiqué notamment le basket. Son avenir, il le voit à la Asashôryû, yokozuna dominateur.

Kyodo, Nikkan

Nouveau keshômawashi pour Fujiazuma

Fujiazuma prend
la pose.

Fujiazuma (富士東, 24 ans, Tamanoi), un des quatre nouveaux promus en division makuuchi de ce Nagoya basho, a reçu un nouveau keshômawashi. Il a été présenté ce dimanche dans les locaux de la Tamanoi-beya (Kasugai, préfecture d'Aichi/愛知県春日井市, banlieue de Nagoya) en présence de NIIZUMA Yôzô/新妻 洋三, secrétaire général de l'association de supporters d'Adachi de la Tamonoi-beya, qui offre le mawashi, et de Kototsurugi/琴剣, ancien rikishi de division sandanme, dessinateur accrédité de la NSK et auteur du dessin qui illustre le keshômawashi. "Ce keshômawashi va me donner de la force. J'espère qu'il apportera un peu de courage aux gens du Tôhoku." a déclaré Fujiazuma.
Le dessin original a été créé par Kototsurugi après la catastrophe du 11 mars. "Dès que je l'ai vu, j'ai su que c'était ce qu'il fallait. J'espère qu'en voyant ce mawashi, les gens de tout le Japon auront une pensée pour la renaissance de la région." a précisé M. NIIZUMA, originaire d'Ishinomaki dans la préfecture de Miyagi (宮城県石巻市). "La force du keshômawashi vient du sekitori et de ses résultats. Alors, j'espère qu'il sera combatif." conclut Kototsurugi.

Hochi

Nagoya basho 2011 : dohyô-iri votif au temple Atsuta

Nagoya basho 2011 : mouvements dans le banzuke

Après l'annulation du Haru basho de mars et la transformation du Natsu basho de mai en "Tournoi d'évaluation", et donc pour la première fois depuis six mois, la NSK a publié un vrai banzuke. Dès six heures du matin, plus d'un centaine de rikishi sont venus au Gymnase préfectoral de Nagoya chercher les banzuke afin de les apporter à leur heya. Chacune s'en est vue attribuer mille.
A dix heures, moment de la mise en vente des banzuke au public, une quinzaine de personnes attendait. M. CHIYANÔ Mikio/茶納 三喜男, employé de 61 ans, en a acheté dix à cinquante yen l'unité : "J'ai envie de voir des jeunes qui transpirent et donnent le meilleur d'eux-mêmes sur le dohyô.".

Les jeunes deshi s'affairent à la répartition du banzuke dans les heya.

Les dix-sept sekitori disparus suite à l'affaire du yaochô ont laissé un trou difficile à combler. La NSK a décidé de prendre des mesures de promotion particulières, dont on a pu constater les premiers effets lors de l'annonce des promotions en division jûryô. Ce sont ainsi onze sekitori qui sont promus malgré un makekoshi au Tournoi d'évaluation de mars. C'est même la première fois que des rikishi ayant terminé à 5-10 progressent dans le banzuke. Takamisakari, classé E-M15 et ayant terminé à 7-8, progresse de deux places. On avait pourtant un temps craint sa rétrogradation. Rescapé parmi les rescapés, Kimurayama, classé bon dernier de la division a lui aussi terminé à 7-8, score qui n'aurait d'ordinaire pas pu lui éviter la descente en division jûryô, progresse au contraire de trois places. En division jûryô, ce ne sont pas moins de cinq rikishi, dont Kokkai, qui progressent malgré un score de 5-10 au Tournoi d'évaluation. Au total, neuf sekitori makekoshi progressent. Par ailleurs, en division makuuchi, huit rikishi ayant terminé à 7-8 et un à 6-9 voient leur classement maintenu.

Takamisakari,
un des lucky loosers

Malgré ces mesures spéciales, et pour vraisemblance garder, le nombre de sekitori reste inférieurs de quatre à la norme : ils sont 40 en division makuuchi et 26 en division jûryô. Les treize promotions en division jûryô représente le record depuis l'après-guerre et l'absence de rétrogradation en divisions makuuchi et jûryô est une première depuis 1933 et l'instauration d'un banzuke par tournoi.

Nagoya basho 2011 : promotion de rikishi makekoshi (27/07/2011)
Shikona		Heya	Haru 2011		Nagoya
Takamisakari	高見盛	Azumazeki	E-M15	7-8	E-M14
Kimurayama	木村山	Kasugano	E-M17	7-8	O-M15
Kokkai	黒海	Oitekaze	O-J6	5-10	E-J4
Hochiyama	寶智山	Sakaigawa	O-J10	7-8	E-J5
Sadanoumi	佐田の海	Sakaigawa	E-J8	5-10	E-J6
Sadanofuji	佐田富士	Sakaigawa	O-J9	5-10	E-J7
Shironoryû	城ノ龍	Sakaigawa	E-J11	5-10	O-J9
Tsurugidake	剣武	Fujishima	O-J14	6-9	E-J10
Arawashi	荒鷲	Hanakago	E-Ms3	3-4	O-J11
Masuraumi	益荒海	Onomatsu	E-J13	5-10	E-J12
Kakizoe	垣添	Fujishima	O-Ms1	3-4	O-J13

Makuuchi :

Quatre rikishi font leur entrée dans la division, dont Takayasu, le premier sekitori de l'ère Heisei. Sagatsukasa, vainqueur en division jûryô en mai,  fait lui son retour.

Nagoya basho 2011 : promotion jûryô vers makuuchi (27/07/2011)
Shikona		Heya	Nom	Né le	A	Shinjûryô	Haru 2011
Takarafuji	宝富士	Isegahama	SUGIYAMA Daisuke	18/02/1987	Aomori	09/2010	E-J3	9-6
Takayasu	高安	Naruto	TAKAYASU Akira	28/02/1990	Ibaraki	11/2010	E-J1	8-7
Daidô	大道	Onomatsu	NAKANISHI Kenji	21/08/1982	Tôkyô	03/2010	E-J4	8-7
Fujiazuma	富士東	Tamanoi	SHIBUYA Kazuyoshi	19/04/1987	Tôkyô	01/2011	O-J8	9-6
Sagatsukasa	磋牙司	Irumagawa	ISOBE Hiroyuki	21/12/1981	Shizuoka	11/2007	E-J12	13-2

Takarafuji

Takayasu

Daidô

Fujiazuma

Kotoshôgiku

Hakuhô

Le yokozuna Hakuhô entrera en lice pour essayer d'établir un record de huit basho victorieux consécutifs et l'ôzeki Kaiô pour batre le record de 1045 victoires de Chiyonofuji. Il va également égaliser le record de 65 tournois disputés en tant qu'ôzeki de Chiyotaikai.
Puisque Kisenosato a échoué lors du Tournoi de mai, la presse s'est trouvé un autre futur ôzeki japonais en la personne de Kotoshôgiku. Celui-ci abordera en effet son troisième tournoi en tant que sekiwake et comptabilise 21 victoires sur les deux derniers tournois.

Jûryô :
Rappel : les nouveaux sekitori

Nagoya basho 2011 : banzuke

Nagoya basho 2011 : banzuke makuuchi
Est	Rang	Ouest
Hakuhô Miyagino beya	yokozuna
Baruto Onoe beya	ôzeki	Harumafuji Isegahama beya
Kaiô Tomozuna beya	ôzeki	Kotoôshû Sadogatake beya
Kotoshôgiku Sadogatake beya	sekiwake	Kisenosato Naruto beya
	sekiwake	Kakuryû Izutsu beya
Gôeidô Sakaigawa beya	komusubi	Tochinoshin Kasugano beya
Tosayutaka Tokitsukaze beya	maegashira 1	Yoshikaze Oguruma beya
Kyokutenhô Ôshima beya	maegashira 2	Toyonoshima Tokitsukaze beya
Wakakôyû Onomatsu beya	maegashira 3	Aminishiki Isegahama beya
Okinoumi Hakkaku beya	maegashira 4	Takekaze Oguruma beya
Kaisei Tomozuna beya	maegashira 5	Wakanosato Naruto beya
Tamawashi Kataonami beya	maegashira 6	Aran Mihogaseki beya
Tokitenkû Tokitsukaze beya	maegashira 7	Gagamaru Kitanoumi beya
Tochiôzan Kasugano beya	maegashira 8	Miyabiyama Fujishima beya
Hômashô Shikoroyama beya	maegashira 9	Asasekiryû Takasago beya
Kitataiki Kitanoumi beya	maegashira 10	Takarafuji Isegahama beya
Takayasu Naruto beya	maegashira 11	Tochinowaka Kasugano beya
Daidô Onomatsu beya	maegashira 12	Toyohibiki Sakaigawa beya
Sagatsukasa Irumagawa beya	maegashira 13	Shôtenrô Fujishima beya
Takamisakari Azumazeki beya	maegashira 14	Tochinonada Kasugano beya
Fujiazuma Tamanoi beya	maegashira 15	Kimurayama Kasugano beya

Nagoya basho 2011 : banzuke jûryô
Est	Rang	Ouest
Masunoyama Chiganoura beya	1	Tamaasuka Kataonami beya
Yoshiazuma Tamanoi beya	2	Bushûyama Fujishima beya
Matsutani Matsugane beya	3	Tamanoshima Kataonami beya
Kokkai Oitekaze beya	4	Aoiyama Taganoura beya
Hochiyama Sakaigawa beya	5	Takanoyama Naruto beya
Sadanoumi Sakaigawa beya	6	Kaônishiki Azumazeki beya
Sadanofuji Sakaigawa beya	7	Sôtairyû Tokitsukaze beya
Akiseyama Kitanoumi beya	8	Kanbayashi Hakkaku beya
Hamanishiki Oitekaze beya	9	Shironoryû Sakaigawa beya
Tsurugidake Fujishima beya	10	Tenkaihô Onoe beya
Chiyonokuni Kokonoe beya	11	Kakizoe Fujishima beya
Masuraumi Onomatsu beya	12	Myôgiryû Sakaigawa beya
Hitenryû Tatsunami beya	13	Arawashi Hanakago beya

Nagoya basho 2011 : banzuke makushita (partiel)
Est	Rang	Ouest
Nionoumi Kitanoumi beya	1	Oniarashi Asahiyama beya
Kyokushûhô Ôshima beya	2	Chiyozakura Kokonoe beya
Chiyoarashi Kokonoe beya	3	Kotoyutaka Sadogatake beya
Towanoyama Dewanoumi beya	4	Kitazono Oguruma beya
Kotoyûki Sadogatake beya	5	Naoe Oguruma beya
Tochitsubasa Kasugano beya	6	Satoyama Onoe beya
Buseizan Fujishima beya	7	Tokushôryû Kitanoumi beya
Tokushinhô Kitanoumi beya	8	Ikioi Isenoumi beya
Kitaharima Kitanoumi beya	9	Hokutokuni Hakkaku beya
Kotokuni Sadogatake beya	10	Asahishô Ôshima beya
Tochiyashiki Kasugano beya	11	Hishôfuji Nakamura
Chiyoôtori Kokonoe beya	12	Takateru Oitekaze beya
Kotomisen Sadogatake beya	13	Tochihiryû Kasugano beya
Wakaryûsen Hanaregoma beya	14	Ryûden Takadagawa beya
Senshô Shikihide beya	15	Kazafuzan Nishikido beya
	...

Gras vert : nouveau promu Gras italique : de retour dans la division

Italique : rétrogradé Rouge : ôzeki kadoban

Nagoya basho 2011 : changements de shikona

Nagoya basho 2011 : changements de shikona
Ancien shikona		Noveau shikona		Nom	Heya	Débuts	Rang
Minami	南	Tenkaihô	天鎧鵬	MINAMI Takayuki	Onoe	01/2007	O-J10
Mochimaru	持丸	Hitenryû	飛天龍	MOCHIMARU Takanobu	Tatsunami	03/2000	E-J13
Satsumahibiki	薩摩響	Shôsei	勝誠	FUKUNAGA Takeshi	Sakaigawa	03/2005	O-Ms24
Katsunofuji	克の富士	Katsunofuji	克乃富士	TSURUGA Shûichi	Sakaigawa	01/2003	O-Ms48
Kakureizan	鶴嶺山	Hagane	鋼	MAEDA Kazuyuki	Izutsu	03/2000	E-Ms51
Isanokuni	諫乃國	Kansei	諫誠	MIKI Akimichi	Sakaigawa	03/2008	O-Sd14
Hamaeikô	浜栄光	Hamaeikô	濱栄光	ISHIDA Tetsuya	Onoe	09/2003	E-Sd15
Sadanokuni	佐田乃国	Sadanokuni	佐田ノ国	TOMONAGA Nobuyuki	Sakaigawa	03/2004	E-Sd52
Ôkoryû	桜児龍	Ôkoryû	桜児竜	ÔTA Hiroki	Sakaigawa	03/2007	O-Sd62
Kototakahashi	琴高橋	Kotoyamato	琴大和	TAKAHASHI Ryô	Sadogatake	03/2009	E-Jd57
Kamakari	鎌苅	Wakatôriki	若闘力	(IWAE) KAMAKARI Shunji	Otake	03/2005	O-Jd59
Kotowatanabe	琴渡部	Kotorikuzan	琴陸山	WATANABE Riku	Sadogatake	03/2009	E-Jd63
Hisasakamoto	久坂本	Aomihama	碧海浜	SAKAMOTO Shôma	Tagonoura	03/2010	E-Jd73
Nara	奈良	Naramisugi	奈良三杉	NARA Tokukami	Magaki	03/2005	O-Jd115
Kotookazaki	琴岡崎	Kotodaiki	琴大樹	OKAZAKI Daiki	Sadogatake	03/2009	O-Jd87
Ônuki	大貫	Azumahikari	東輝	ÔNUKI Kôji	Tamanoi	09/2009	E-Jd105
Motoyama	本山	Azumayama	東山	MOTOYAMA Tatsuya	Tamanoi	05/2010	O-Jd106
Makizono	牧園	Tokunoumi	徳ノ海	MAKIZONO Daigo	Sakaigawa	05/2011	E-Jk5
Shinzato	新里	Shin'eiyama	心栄山	SHINZATO Masaya	Sakaigawa	05/2001	E-Jk9
Masuda	増田	Sakaefuji	栄富士	MASUDA Yasuhide	Sakaigawa	05/2001	E-Jk10
Amano	天野	Hôkan'yama	豊関山	AMANO Mitsuki	Sakaigawa	05/2011	O-Jk13
Yoshida	吉田	Minatoryû	湊竜	YOSHIDA Kôji	Minato	05/2011	O-Jk15
Terasaka	寺坂	Taikai	大海	TERASAKA Hitoshi	Onoe	05/2011	E-Jk23

Nagoya basho 2011 : arrivée des rikishi à Nagoya

Nagoya basho 2011 : programme

Programme relatif au Nagoya basho 2011 publié par la NSK :

• 26 juin 2011 : arrivée des rikishi
• 27 juin 2011 : publication du banzuke
• 2 juillet 2011 : dohyô-iri votif à l'Atsuta jingû
• 4 juillet 2011 : shindeshi kensa
• 8 juillet 2011 : comité d'organisation des combats
• 9 juillet 2011 : dohyô matsuri
• 10 juillet 2011 : premier jour (shonichi)
• 24 juillet 2011 : dernier jour (senshûraku)
• 27 juillet 2011 : comité d'organisation du banzuke de l'Aki basho 2011

NSK

Danpatsushiki de Hakuba

Hakuba et son épouse

Coup double pour l'ancien komusubi Hakuba (白馬, 28 ans, Michinoku) qui a donné dans un hôtel de Tôkyô, d'une part sa danpatsushiki et d'autre part sa cérémonie de mariage.
La première a eu lieu en privé et 250 personnes, dont ses compatriotes le yokozuna Hakuhô et l'ôzeki Harumafuji, l'épouse de Hakuba et bien sûr son maître Michinoku oyakata, ont tenu les ciseaux.
Arborant sa nouvelle coupe, l'ancien rikishi a ensuite enchaîné avec sa cérémonie de mariage où il a présenté sa femme et sa fille. Hakuba a épousé Oyuna, la soeur cadette de Tokitenkû, en octobre 2008 et une fille leur est née en mars 2009. A l'époque de son mariage, il était en division jûryô et, sur les conseils de son maître, il a attendu d'améliorer sa position pour organiser sa cérémonie nuptiale. Au Nagoya basho 2010, il a atteint le rang de komusubi et, avec la permission de son maître, a commencé les préparatifs. Entre temps, l'affaire du yaochô a fait son oeuvre et il a dû quitter les dohyô.
Il envisage de travailler dans le restaurant mongol que sa mère dirige dans le quartier de Ryôgoku à Tôkyô : "Je suis triste d'abandonner mon mage mais ce n'est pas la fin de tout, j'ai encore plein de choses à vivre.".

Sanspo, DailySports

La Takashima-beya disparaît

La NSK a annoncé aujourd'hui la dissolution de la Takashima-beya dont les quatre membres, Takashima oyakata (高島親方, ancien sekiwake Kôbôyama/高望山), le gyôji, le yobidashi et le tokoyama, vont rejoindre la Kasugayama-beya, qui appartient à la même Tatsunami-ichimon. Cette disparition, qui ramène le nombre de heya à 49, est la conséquence de l'intai ce même jour de l'unique rikishi de la heya, Komori (小森, KOMORI Nobukazu/小森信一, 17 ans, O-Jk25), recrue improbable de janvier 2011, qui s'en va après le maezumô et le Tournoi d'évaluation de mai terminé à 1-6.
La Takashima-beya a été fondée en 1993 mais a toujours eu des effectifs faibles, variant ces trois dernières années de un à deux rikishi. D'après un proche de l'affaire, Takashima oyakata et Kasugayama oyakata auraient commencé à parler de la situation après le Tournoi de mai pour finalement opter pour la fermeture.

Mainichi, Asahi

Sôkokurai remet le mawashi blanc

Depuis son éviction de la NSK, Sôkokurai (蒼国来, 27 ans, Arashio) a toujours pu compter sur le soutien de son maître Arashio oyakata et avait continué à participer à la vie de la heya, aidant à l'occasion à l'entraînement des jeunes. Ce 10 juin, au lendemain de l'annonce de l'accord provisoire passé avec la NSK, il était à l'entraînement, vêtu du mawashi blanc des sekitori. Dans la salle, son nom figure toujours avec le rang d'entraîneur assistant (師範代) : "J'ai été licencié, on ne peut pas laisser mon nom parmi les makuuchi. On en a parlé avec le maître et on a pris cette décision.".
Sôkokurai a réitéré ses critiques à l'égard de l'enquête et des conclusions du comité spécial, "Ils se sont basés uniquement sur le témoignage de Kasuganishiki. Un procès serait terrible aussi pour la NSK.", mais aussi de Hanaregoma rijichô : "C'est étrange que le rijichô n'ait assumé aucune responsabilité. Dans une entreprise normale, il aurait démissionné.". Il anticipe également les critiques dont Arashio oyakata pourrait être la cible pour le laisser s'entraîner malgré son conflit avec la NSK : "Je me sens responsable par rapport à mon oyakata, mais je persiste, je n'ai jamais participé au yaochô.".

Hochi

Soutien aux victimes du 11 mars : Takamisakari habille les enfants

M. SATOH Masaru, dont l'entreprise
a fabriqué les jinbei,
Azumazeki oyakata, Takamisakari
et le maire d'arrondissement
YAMAZAKI Noboru

Takamisakari (高見盛, 35 ans, Azumazeki) offre 270 jinbei (甚平) aux enfants victimes du 11 mars. Les tenues, constituées d'une veste et d'un bermuda et portées en été par les Japonais, ont été confectionnées dans le tissu qu'utilise le rikishi pour ses yukata. Elles se déclinent en quatre tailles, du bébé à l'écolier. "Je me suis demandé ce que je pouvais faire pour les enfants. Je voulais leur donner quelque chose que moi aussi je porte. Je veux qu'ils retrouvent l'énergie d'un sumôtori." a déclaré le plus populaire des rikishi, originaire d'Aomori, et qui prendra également à sa charge le transport des vêtements jusqu'à Kesennuma dans la préfecture de Miyagi où ils seront distribués via des institutions spécialisées.
Takamisakari a remis ses présents au bureau d'aide sociale de la mairie d'arrondissement de Kuroda (東京・墨田区). Sur un fond vert, sont stylisés le caractère "盛", qui figure dans le shikona de Takamisakari/高見盛, et un phoenix : "J'espère que le Tôhoku renaîtra, comme le fait un phoenix.".
Ce tissu est donc celui dans lequel Takamisakari faisait tailler ses yukata l'an dernier. Suite à l'annulation des jungyô, il lui en est resté et une de ses relations, M. SATOH Masaru, lui a suggéré d'en faire des vêtements pour enfants et a proposé de les fabriquer gratuitement.

Nikkan, Sanspo, Jijicom

Accord entre la NSK et Sôkokurai

Lors d'une conférence de presse donnée en début d'après-midi, Sôkokurai, sanctionné dans l'affaire du yaochô qui a refusé de se soumettre et avait déposé devant le tribunal de Tôkyô une demande pour conserver son statut de rikishi et son salaire, a annoncé qu'un accord provisoire a été trouvé entre lui et la NSK. Il recevra pendant un an son salaire de rikishi de division makuuchi (1.309.000¥, un peu plus de 11.000€). Les trois demandes précédentes déposées par des rikishi, la dernière en date étant celle de Kotomitsuki, avaient toutes été rejetées et l'accord est donc une première. Reste la demande de réintégration qui devrait faire l'objet d'un procès.
D'après ce qu'ont déclaré Sôkokurai et ses avocats lors de la conférence de presse, le tribunal de Tôkyô aurait exigé à la fin du mois dernier qu'un accord soit trouvé entre les deux parties. La période d'un an a été fixée en tenant compte de la probabilité que le procès pourrait durer longtemps. Si Sôkokurai perd ce procès, il devra rendre les salaires perçus pendant cette année à la NSK. Le rikishi a accepté l'accord provisoire afin d'accélérer la tenue du procès et la prise d'effet de son éventuelle réintégration. Quant à la NSK, elle y a vu un moyen de tourner la page du yaochô au plus tôt. Par ailleurs, voir ses conclusions confirmées par un tribunal la mettrait à l'abri des critiques.
En attendant, Sôkokurai reprend espoir : "Je suis content que le tribunal ait compris ma position. Je vais reprendre les vrais entraînements. Je vais à Nagoya.". Un de ses avocats confirme : "Le fait que le tribunal ait recommandé le paiement des sommes que nous avions demandées et qu'un accord ait été trouvé est une reconnaissance de son innocence.".

Mainichi, Sanspo