Hatsu basho 2016 : yûshô pour Kotoshôgiku

Dix ans après Tochiazuma, l'ôzeki Kotoshôgiku offre au Japon un yûshô. C'est aussi son premier yûshô personnel.
Face à un ôzeki Gôeidô à l'agonie (4-11), il a rapidement fait la décision, ôtant au yokozuna Hakuhô toute chance de revenir.
Pour le yokozuna Hakuhô, battu en cette ultime journée par Harumafuji,c'est le troisième tournoi qu'il termine bredouille.

Hatsu basho 2016 - J13 : tout à refaire

Avant ce combat encore une fois si important, l'ôzeki Kotoshôgiku a dû beaucoup penser à ces dernières défaites face à Toyonoshima. Et comme il le craignait, il a une fois de plus perdu. A partir de ce moment-là, il n'avait plus tout à fait son destin entre les mains. Le yokozuna Hakuhô n'a lui pas laissé échapper sa chance d'effacer son ardoise en battant un yokozuna Kakuryû qui ne lui a cependant pas facilité la tâche. Pour le yokozuna Harumafuji, la défaite de Kotoshôgiku était aussi une bouffée d'espoir supplémentaire d'autant qu'il était opposé au très moyen Kisenosato qui court toujours après le kachikoshi. Et bien, histoire d'un peu plus pimenter la chose, ce n'est qu'après un torinaoshi que le yokozuna a pris le meilleur sur l'ôzeki. Dans le premier combat, Harumafuji avait pris l'initiative d'un oshodashi qui l'a hélas entraîné dans une chute qui n'a pas permis de départager les deux opposants. Leçon retenue et le second combat fut lui expéditif.

A l'orée du pénultième jour de tournoi, tout est à refaire pour Kotoshôgiku, avec probablement un sentiment d'impuissance en plus des regrets puisqu'il a déjà rencontré les rikishi dans le carré final avec lui et qu'il doit donc compter sur d'autres pour les battre. Quoi qu'il en soit, le titre ne pourra se décider que le dernier jour.

12-1     Kotoshôgiku E-O2
            Hakuhô O-Y1
11-2     Harumafuji E-Y1
            Toyonoshima E-M7

En division jûryô, Hidenoumi/英乃海 O-J2 et Daishômaru/大翔丸 E-J5 sont en tête à 9-4, mais 15 rikishi au total peuvent encore mathématiquement prétendre au titre.

Hatsu basho 2016 - jour 13 : premiers yûshô

• Makushita

Tochimaru/栃丸 a perdu face à Terutsuyoshi/ 照強. Il y aura donc phase subsidiaire dimanche entre tous les rikishi à 6-1 : Tochimaru et Terutsuyoshi bien sur mais aussi l'espoir Ura O-Ms8 ainsi que Tochihiryû O-Ms6, Hamaguchi E-Ms18, Daishôiwa E-Ms45, Kotarô E-Ms47 et Takagenji O-Ms60.

Hatsu basho 2016 : makushita yûshô - jour 13
●	6-1	E-Ms10 Terutsuyoshi/ 照強 Isegahama/Hyôgo 21 ans	hikiotoshi	E-Ms13 Tochimaru/栃丸 Kasugano/Tôkyô 23 ans	6-1

• Sandanme

Chiyonoumi/千代の海 a remporté son combat et Okinohama/ 隠岐の浜 a perdu le sien. Chiyonoumi remporte donc le zenshô yûshô.

Kyûshû basho 2015 : sandanme yûshô - jour 13
	6-1	E-Sd95 Okinohama/ 隠岐の浜 Hakkaku/Shimane 18 ans	okuridashi	O-Jd32 Chiyoarashi/ 宇良 Kokonoe/Chiba 24 ans	7-0	●
●	7-0	E-Sd9  Chiyonoumi/千代 の海 Kokonoe/Kôchi  23 ans	tsukidashi	E-Sd66 Sadahikari/佐田輝 Sakaigawa/Mongolie 20 ans	6-0

• Jonidan

Chiyoarashi/千代嵐 et Kaito/魁渡 ont chacun remporté leur combat. Ils s'affronteront dimanche en combat subsidiaire.

Hatsu basho 2016 : jonidan yûshô - jour 13
●	7-0	E-Jd64 Kaito/ 魁渡 Asakayama/Niigata 19 ans	oshidashi	E-Jd75 Amamidake/ 奄美岳 Yamahibiki/Kagoshima 31 ans	6-1
	6-1	E-Sd95 Okinohama/ 隠岐の浜 Hakkaku/Shimane 18 ans	okuridashi	O-Jd32 Chiyoarashi/ 宇良 Kokonoe/Chiba 24 ans	7-0	●

Hatsu basho 2016 : jonidan yûshô - jour 15
	7-0	E-Jd64 Kaito/ 魁渡 Asakayama/Niigata 19 ans		O-Jd32 Chiyoarashi/ 宇良 Kokonoe/Chiba 24 ans	7-0

• Jonokuchi

Le père félicite le fils.

Kotokamatani/琴鎌谷, le fils de Sadogatake oyakata, a remporté son combat face à Hayate et ainsi le zenshô yûshô pour son premier tournoi.

Hatsu basho 2016 : jonokuchi yûshô - jour 13
●	6-1	O-Jk9 Kototakahashi/ 琴高橋 Sadogatake/Ôsaka 15 ans	tsukiotoshi	O-Jk20 Yokoe/ 横江 Musashigawa/Kanagawa 19 ans	5-2
●	7-0	E-Jk20 Kotokamatani/ 琴鎌谷Sadogatake/Chiba 18 ans	kotenage	O-Jd97 Hayate/羽黒豊 Fujishima/Mie 24 ans	5-2

Hatsu basho 2016 - J12 : Kotoshôgiku écarte Harumafuji

A l'issue de son combat du jour face au yokozuna Harumafuji, soit l'ôzeki Kotoshôgiku l'écartait sérieusement du yûshô soit les cartes étaient rebattues avec trois rikishi, lui-même, Harumafuji et Hakuhô, à 11-1. Finalement, Kotoshôgiku continue de faire rêver le public et aura battu pendant ce tournoi les trois yokozuna.
Mathématiquement, à trois jours de la fin du tournoi, rien n'est totalement acquis ni perdu pour les huit rikishi suivants.

12-0     Kotoshôgiku E-O2
11-1     Hakuhô O-Y1
10-2     Harumafuji E-Y1
            Toyonoshima E-M7
9-3       Kakuryû E-Y2
            Takayasu O-M8
            Takekaze E-M13
            Takanoiwa O-M13

Les rencontres entre yokozuna commencent demain avec Hakuhô-Kakuryû et Harumafuji affronte Kisenosato. De son côté, Kotoshôgiku sera opposé à Toyonoshima, qui ne lui a guère réussi ces derniers temps. Une victoire de Toyonoshima pourrait remettre en cause la physionomie de cette phase finale du tournoi et le placer lui-même en invité surprise des dernières réjouissances.

Hatsu basho 2016 - jour 12 : perspectives de yûshô

• Makushita

Tochimaru/栃丸 est le seul invaincu de la division. Demain, il affronte Terutsuyoshi/照強 actuellement à 5-1. Si Tochimaru remporte le combat, il remporte aussi le zenshô yûshô. Sinon, il y aura une phase subsidiaire entre tous les rikishi à 6-1.

Hatsu basho 2016 : makushita yûshô - jour 13
	5-1	E-Ms10 Terutsuyoshi/照強 Isegahama/Hyôgo 21 ans		E-Ms13 Tochimaru/栃丸 Kasugano/Tôkyô 23 ans	6-0

• Sandanme

Chiyonoumi/千代の海, Sadahikari/佐田輝 et Okinohama/隠岐の浜 sont invaincus. Chiyonoumi et Sadahikari se rencontrent demain et Okinohama affronte Chiyoarashi/千代嵐 O-Jd32. Si Okinohama perd son combat, le vainqueur du combat Chiyonoumi-Sadahikari remportera le zenshô yûshô. Sinon, le tournoi se jouera dimanche en combat subsidiaire entre ce même vainqueur et Okinohama.

Kyûshû basho 2015 : sandanme yûshô - jour 13
	6-0	E-Sd95 Okinohama/隠岐の浜 Hakkaku/Shimane 18 ans		O-Jd32 Chiyoarashi/千代嵐 Kokonoe/Chiba 24 ans	6-0
	6-0	E-Sd9 Chiyonoumi/千代の海 Kokonoe/Kôchi 23 ans		E-Sd66 Sadahikari/佐田輝 Sakaigawa/Mongolie 20 ans	6-0

• Jonidan

Chiyoarashi/千代嵐, Kaito/魁渡, dont le maître est l'ancien ôzeki Kaiô, et Amamidake/奄美岳, de l'ex-Kitanoumi-beya, sont invaincus. Kaito et Amamidake se rencontrent demain et Chiyoarashi affronte Okinohama/隠岐の浜 E-Sd95. Si Chiyoarashi perd son combat, le vainqueur du combat Kaito-Amamidake remportera le zenshô yûshô. Sinon, le tournoi se jouera dimanche en combat subsidiaire entre ce même vainqueur et Chiyoarashi.

Hatsu basho 2016 : jonidan yûshô - jour 13
	6-0	E-Jd64 Kaito/魁渡 Asakayama/Niigata 19 ans		E-Jd75 Amamidake/奄美岳 Yamahibiki/Kagoshima 31 ans	6-0
	6-0	E-Sd95 Okinohama/隠岐の浜 Hakkaku/Shimane 18 ans		O-Jd32 Chiyoarashi/千代嵐 Kokonoe/Chiba 24 ans	6-0

• Jonokuchi

Kotokamatani/琴鎌谷, le fils de sadogatake oyakata, est le seul invaincu de la division. S'il remporte son combat de demain face à Hayate/羽黒豊 O-Jd97, il remportera le zenshô yûshô. Sinon, il rencontrera dimanche en combat subsidiaire le vainqueur du combat Kototakahashi-Yokoe, avec la possibilité d'un final 100% Sadogatake-beya.

Hatsu basho 2016 : jonokuchi yûshô - jour 13
	5-1	O-Jk9 Kototakahashi/琴高橋 Sadogatake/Ôsaka 15 ans		O-Jk20 Yokoe/横江 Musashigawa/Kanagawa 19 ans	5-1
	6-0	E-Jk20 Kotokamatani/琴鎌谷 Sadogatake/Chiba 18 ans		O-Jd97 Hayate/颯天 Fujishima/Mie 24 ans	5-1

Hatsu basho 2016 - J11 : Kotoshôgiku seul en tête

Le combat à suivre de ce jour, qui pourrait être aussi le combat décisif de ce tournoi, clôturait la journée. Il opposait les deux rikishi encore invaincus : le yokozuna Hakuhô et l'ôzeki Kotoshôgiku.
Alors qu'en même temps que ce premier tournoi de l'année 2016 les sumôphiles japonais voyaient se profiler avec crainte le dixième anniversaire du dernier triomphe d'un de leurs compatriotes (Hatsu basho 2006, Tochiazuma/栃東 actuel Tamanoi oyakata), l'ôzeki Kisenosato a été plus que jamais mis en avant comme potentiel sauveur. Hélas, il s'est très rapidement retrouvé en difficulté puis en perdition (6-5). Gôeidô, bien en peine depuis qu'il est ôzeki, en est lui au point d'essayer d'éviter un nouveau kadoban (4-7). La nouvelle génération étant encore un peu verte bien que prometteuse, reste donc l'ôzeki Kotoshôgiku, habituellement plutôt en demi-teinte, mais qui, à l'aube de ce onzième jour, avait dominé tous ses adversaires, ôzeki Kisenosato et yokozuna Kakuryû (8-3) inclus. Et aujourd'hui, il n'a guère laissé de marge de manœuvre au yokozuna Hakuhô, rapidement sorti. Hakuhô qui, bien qu'invaincu, a de nouveau eu recours pendant ce tournoi à des henka et à des ruses du genre nekodamashi.

L'ôzeki Kotoshôgiku a pris le meilleur sur le yokozuna Hakuhô.

Demain, Kotoshôgiku affronte le yokozuna Harumafuji, lui aussi plutôt à son avantage malgré un faux pas le deuxième jour et maintenant à égalité à 10-1 avec Hakuhô juste derrière Kotoshôgiku. En cas de victoire de Kotoshôgiku, les chances finales de Harumafuji seraient sérieusement compromises. Kotoshôgiku aurait lui battu les trois yokozuna. En cas de victoire de Harumafuji, avec probablement trois rikishi à 11-1, tout serait relancé.

Hatsu basho 2016 : kachikoshi / makekoshi

M A K U U C H I / 幕 内			J08	J09	J10	J11	J12	J13	J14	J15
	Harumafuji	E-Y1		8-1							12-3
	Hakuhô	E-O1	8-0								12-3
	Kakuryû	E-Y2				8-3					10-5
	Kisenosato	E-O1							8-6		9-6
	Terunofuji	O-O1	-	-	-	3-3-6	-	-	-	-	3-3-9
	Kotoshôgiku	E-O2	8-0								14-1
	Gôeidô	O-O2					4-8				4-11
	Tochiôzan	E-S							6-8		7-8
	Yoshikaze	O-S								8-7	8-7
	Ikioi	E-K				3-8					5-10
	Tochinoshin	O-K							6-8		6-9
	Aminishiki	E-M1						5-7-1			6-8-1
	Shôhôzan	O-M1				3-8					5-10
	Takarafuji	E-M2							8-6		8-7
	Aoiyama	O-M2					4-8				7-8
	Ichinojô	E-M3		1-8							2-13
	Kaisei	O-M3				3-8					5-10
	Kyokushûhô	E-M4					4-8				7-8
	Kotoyûki	O-M4						8-5			9-6
	Ôsunaarashi	E-M5	-	-	-	-	-	-	-	-	0-0-15
	Sôkokurai	O-M5								8-7	8-7
	Tokushôryû	E-M6			2-8						4-11
	Okinoumi	O-M6			8-2						10-5
	Toyonoshima	E-M7			8-2						12-3
	Tamawashi	O-M7				3-8					5-10
	Myôgiryû	E-M8								8-7	8-7
	Takayasu	O-M8			8-2						11-4
	Sadanoumi	E-M9						5-8			7-8
	Gagamaru	O-M9									7-8
	Chiyoôtori	E-M10				3-5-3					5-7-3
	Mitakeumi	O-M10	-	-	-	3-6-2	-	-	-	-	5-8-2
	Endô	E-M11	-	-	3-6-2	-	-	-	-	-	1-6-8
	Amûru	O-M11								7-8	7-8
	Chiyotairyû	E-M12						8-5			8-7
	Shôdai	O-M12					8-4				10-5
	Takekaze	E-M13			8-2						10-5
	Takanoiwa	O-M13				8-3					9-6
	Jôkôryû	E-M14	-	-	2-4-4	-	-	-	-	-	2-4-9
	Toyohibiki	O-M14						8-5			8-7
	Homarefuji	E-M15		1-8							4-11
	Kitataiki	O-M15								7-8	7-8
	Kagayaki	E-M16			2-8						4-11

J Û R Y Ô / 十両			J08	J09	J10	J11	J12	J13	J14	J15
	Seirô	E-J1								7-8	7-8
	Fujiazuma	O-J1				3-8					6-9
	Sadanofuji	E-J2				3-8					6-9
	Hidenoumi	O-J2			8-2						11-4
	Daieishô	E-J3								8-7	8-7
	Kitaharima	O-J3						5-8			5-10
	Arawashi	E-J4				3-8					7-8
	Kagamiô	O-J4						5-7-1			7-7-1
	Daishômaru	E-J5				8-3					10-5
	Akiseyama	O-J5							8-6		8-7
	Nishikigi	E-J6						8-5			8-7
	Satoyama	O-J6						8-5			9-6
	Tenkaihô	E-J7						5-8			5-10
	Chiyomaru	O-J7						5-6-2			5-6-4
	Asasekiryû	E-J8						8-5			9-6
	Chiyoô	O-J8							6-8		6-9
	Tokitenkû	E-J9	-	-	-	-	-	-	-	-	0-0-15
	Kyokutaisei	O-J9					4-8				5-10
	Ishiura	E-J10								8-7	8-7
	Asahishô	O-J10							8-6		8-7
	Asabenkei	E-J11								7-8	7-8
	Azumaryû	O-J11					8-4				9-6
	Tsurugishô	E-J12								8-7	8-7
	Chiyoshôma	O-J12							8-6		8-7
	Amakaze	E-J13								7-8	7-8
	Chiyonokuni	O-J13						8-5			10-5
	Ônoshô	E-J14								8-7	8-7
	Dewahayate	O-J14						8-5			8-7

Hatsu basho 2016 - J08 : shinjo shusse, les nouveaux rikishi

***

Hatsu basho 2016 : shinjo shusse (17/01/2016)
Shikona		Nom		Heya	Maezumô	Né le (âge)	De	NSK
Muramatsu	村松	MURAMATSU Takashi	村松 峻志	Irumagawa		28/07/1997 (18)	Shizuoka	3664
Ichiki	一木	ICHIKI Ryûya	一木 隆冶	Tamanoi		13/11/1993 (22)	Saga	3673
Kaizen	魁禅	MAEDA Takumi	前田 拓海	Asakayama		29/07/1993 (22)	Kagoshima	3670
Obamaumi*	小浜海	YAMAMOTO Kôki	山本 晃基	Sakaigawa	01/2009	10/08/1990 (25)	Nagasaki	3153
Umiwatari	海渡	OGAWA Kaito	小川 海渡	Miyagino		30/10/1996 (19)	Kyôto	3668
Wakayamana	若山名	YAMANA Sasuke	山名 爽将	Onoe		17/03/1998 (17)	Hyôgo	3674
Kobayashi	小林	KOBAYASHI Rintarô	小林 倫太郎	Musashigawa		30/09/1997 (18)	Tôkyô	3667
Uchida	内田	UCHIDA Fumiya	内田 郁弥	Sakaigawa		29/10/1997 (18)	Nagasaki	3671
Asatamaki	朝玉木	TAMAKI Kazuma	玉木 一嗣磨	Takasago		29/05/1993 (22)	Mie	3676
Nakano	中野	NAKANO Mikihisa	中野 幹久	Miyagino		14/05/1997 (18)	Yamanashi	3669
Izumigawa	泉川	SHIOTANI Ryûchi	塩谷 瑠致	Minezaki		12/05/ 1997 (18)	Kyôto	3675
Wayama	和山	WAYAMA Yûji	和山 勇次	Musashigawa		19/12/1997 (18)	Iwate	3666
Kotokoga	琴古閑	KOGA Sôichi	古閑 宗市	Sadogatake		18/01/1995 (20)	Fukuoka	3672
Ôgiryû*	皇義龍	YAMADA Hiroyoshi	山田 浩義	Tokitsukaze	05/2013	23/05/1997 (18)	Hokkaidô	3486
* Retour/再出世

***

Terunofuji hospitalisé

Blessé face à Aoiyama,
Terunofuji n'a pu dissimuler
sa douleur le lendemain
face à Kyokushûhô.

Isegahama oyakata a apporté des précisions quant à l'état de santé de son ôzeki Terunofuji forfait suite à une fracture de la clavicule. Comme l'hypothèse en avait été émise, il sera hospitalisé dès demain 16 janvier. Il profitera de l'occasion pour faire soigner son genou. Ni la durée du traitement ni celle de l'hospitalisation ne sont encore connues.

En tout état de cause, Terunofuji ne reprendra pas le tournoi et sera donc kadoban au Haru basho. Dans le cas de figure possible où il devrait aussi en être absent, il sera sekiwake au Natsu basho.

Hakkaku rijichô : Même s'il est sekiwake en mai, je pense qu'il pourra obtenir les 10 victoires minimales pour redevenir ôzeki*. En pleine forme, il peut briguer le yûshô donc veux compter sur lui.

* Un ôzeki qui vient d'être rétrogradé peut retrouver son rang s'il obtient au moins 10 victoires.

Hatsu basho 2016 - J06 : Terunofuji et Aminishiki kyûjô

Terunofuji grimaçant après son
combat face à Kyokushûhô.

Trois rikishi de division makuuchi ont déclaré forfait en ce sixième jour de Hatsu basho.
L'ôzeki Terunofuji (O-O1, Isegahama, 3-3) souffre d'une fracture de la clavicule droite, conséquence de son combat du quatrième jour face à Aoiyama. Il avait montré des signes de gêne après ce combat et de douleur hier à l'issue de son combat perdu face à Kyokushûhô. Harumafuji, qui a appris le forfait de son jeune confrère en arrivant à l'entraînement ce matin, a exprimé son étonnement mais aussi sa solidarité. Isegahama oyakata n'a pu donner de précisions sur l'évolution de la situation de son ôzeki, une hospitalisation restant possible. Terunofuji sera kadoban au Haru basho.
Aminishiki (E-M1, Isegahama, 2-4), vainqueur du yokozuna Kakuryû le troisième jour du tournoi, est lui victime de la grippe et ne tient pas à contaminer ses adversaires.
Isegahama oyakata (伊勢ケ浜親, ancien yokozuna Asahifuji/旭富士) : "Terunofuji souffre d'une fracture, il ne reprendra pas le tournoi. Il sera peut-être hospitalisé. Nous ne savons pas combien de temps il sera en soins. Nous ne pouvons rien prévoir pour le prochain tournoi. Aminishiki a la grippe et s'il guéri, il reprendra la tournoi."

Enfin, Jôkôryû (E-M14, Kise, 2-4) s'est blessé hier à la jambe gauche face à Chiyotairyû. Il avait dû être évacué en chaise roulante. Compte tenu de son classement, il risque la rétrogradation en division jûryô.
De son côté, Chiyoôtori (E-M10, Kokonoe), forfait depuis le deuxième jour reprend la compétition à compté de ce jour.

Hatsu basho 2016 : shindeshi kensa - résultats

***

Hatsu basho 2016 : shindeshi kensa (10/01/2016)
	Shikona		Nom		Heya	Taille/poids	Né le (âge)	De	NSK
1	Muramatsu	村松	MURAMATSU Takashii	村松 峻志	Irumagawa	1,74/150	28/07/1997 (18)	Shizuoka	3664
2	Sakamoto	坂元	SAKAMOTO Genki*	坂元 元規	Oitekaze	1,85/167	15/12/1992 (23)	Kagoshima	3665
3	Wayama	和山	WAYAMA Yûji	和山 勇次	Musashigawa	1,85/116	19/12/1997 (18)	Iwate	3666
4	Kobayashi	小林	KOBAYASHI Rintarô	小林 倫太郎	Musashigawa	1,78/82	30/09/1997 (18)	Tôkyô	3667
5	Umiwatari	海渡	OGAWA Kaito	小川 海渡	Miyagino	1,77/123	30/10/1996 (19)	Kyôto	3668
6	Nakano	中野	NAKANO Mikihisa	中野 幹久	Miyagino	1,73/143	14/05/1997 (18)	Yamanashi	3669
7	Kaizen	魁禅	MAEDA Takumi	前田 拓海	Asakayama	1,75/131	29/07/1993 (22)	Kagoshima	3670
8	Uchida	内田	UCHIDA Fumiya	内田 郁弥	Sakaigawa	1,73/151	29/10/1997 (18)	Nagasaki	3671
9	Kotokoga	琴古閑	KOGA Sôichi	古閑 宗市	Sadogatake	1,82/151	18/01/1995 (20)	Fukuoka	3672
10	Ichiki	一木	ICHIKI Ryûya	一木 隆冶	Tamanoi	1,72/105	13/11/1993 (22)	Saga	3673
11	Wakayamana	若山名	YAMANA Sasuke	山名 爽将	Onoe	1,67/95	17/03/1998 (17)	Hyôgo	3674
12	Izumigawa	泉川	SHIOTANI Ryûchi	塩谷 瑠致	Minezaki	1,80/102	12/05/ 1997 (18)	Kyôto	3675
13	Asatamaki	朝玉木	TAMAKI Kazuma	玉木 一嗣磨	Takasago	1,80/135	29/05/1993 (22)	Mie	3676
* Ms15TD

***
Shindeshi à l'Oitekaze - SAKAMOTO Genki
Shindeshi : la Kindai en force - TAMAKI Kazuma

Portraits de vainqueur

Image rare : Hakuhô absent des portraits de vainqueur.	Kakuryû a remporté l'Aki basho 2015.	Harumafuji a remporté le Kyûshû basho 2015.

Image qui disparaît : le dernier portrait de vainqueur du yokozuna Asashôryû, celui du Hatsu basho 2010, a été décroché ce matin. Le yokozuna aux 25 yûshô disparaît du Kokugikan.

Tokitenkû atteint d'un cancer

Dans les locaux de la heya,
Tokitsukaze oyakata
s'adresse aux médias.

En ce jour d’annonce des combats des premier et deuxième jours du Hatsu basho 2016, la NSK a aussi rendus publics les premiers forfaits. Parmi eux, Tokitenkû (時天空, 36 ans, Tokitsukaze-beya), déjà absent au Kyûshû basho et conséquemment rétrogradé en division jûryô. Tokitsukaze oyakata (時津風親方, ancien makuuchi Tokitsuumi/時津海) s’est présenté devant la presse afin de donner quelques explications sur l'état de santé de son disciple : le rikishi d’origine mongol souffre d’un lymphome. En juillet dernier, pendant la Nagoya basho, il a commencé à ressentir une douleur aux côtes droites, douleur qui s’est intensifiée en septembre. Après l’Aki basho, il a passé des examens qui ont conclu à la présence d’une tumeur maligne. Hospitalisé fin octobre, il a donc déclaré forfait pour le Kyûshû basho, la raison alors invoquée étant une fracture costale.

Tokitenkû,
un combat différent

Toujours selon la maître de heya, la tumeur ayant été détectée tôt et à un stade peu avancé, aucune chirurgie n’est envisagée. Le traitement, qui suit un cours favorable, devrait se poursuivre jusqu’au mois d’avril. S’il a maigri de plus de 15 kg, Tokitenkû n’a aucun problème de marche, d’élocution ou d’appétit.
Concernant la suite de la carrière de son rikishi, Tokitsukaze oyakata a précisé : "Il doit d’abord penser à se soigner. Dès le début, il a dit qu’il voulait retourner sur le dohyô une fois guéri. Nous devrons en parler ensemble et prendre une décision.". Tokitenkû, qui fait des allers-retours à l’hôpital, pense aussi aux autres : "D’autres personnes souffrent de cette maladie et pour elles je veux la surmonter.".
Naturalisé japonais en janvier 2014, Tokitenkû possède le nom d'ancien Magaki/間垣.