Nagoya basho 2010 : résultats - jour 13

Makuuchi :

M		Est	Technique	Ouest	Jour 13
○	6-7	E-M15 Bushûyama	yorikiri	E-J1 Kotokasuga	7-6	●
●	6-7	E-M14 Tamawashi	yorikiri	O-J3 Masatsukasa	12-1	○
○	6-7	O-M13 Kimurayama	oshidashi	O-M11 Takamisakari	8-5	●
○	6-7	E-M11 Takekaze	susoharai	E-M16 Tamaasuka	4-9	●
●	4-9	O-M16 Shôtenrô	yorikiri	O-M10 Tosayutaka	7-6	○
●	4-9	E-M9 Shimotori	hatakikomi	O-M15 Hokutôriki	7-6	○
●	5-8	E-M12 Gagamaru	sukuinage	O-M8 Yoshikaze	4-9	○
○	7-6	O-M12 Kokkai	tsukiotoshi	O-M7 Tokusegawa	7-6	●
○	8-5	E-M7 Wakanosato	yorikiri	E-M10 Môkonami	7-6	●
●	6-7	E-M3 Kyokutenhô	yorikiri	E-M6 Kakuryû	10-3	○
□	6-7	O-M4 Kitataiki	fusen	O-M2 Aminishiki	6-7	■
●	2-11	O-M9 Kakizoe	kotenage	O-M1 Asasekiryû	3-10	○
●	7-6	E-M1 Tochiôzan	hatakikomi	E-M2 Aran	9-4	○
●	7-6	O-M3 Tokitenkû	uwatenage	O-K Tochinoshin	4-9	○
●	3-10	E-K Hakuba	yorikiri	O-S Kotoshôgiku	5-8	○
●	6-7	E-S Kisenosato	oshidashi	E-M13 Hômashô	11-2	○
●	8-5	E-O1 Baruto	okuridashi	O-O1 Harumafuji	9-4	○
○	13-0	E-Y Hakuhô	uwatenage	E-O2 Kotoôshû	9-4	●

Jûryô :

J		Est	Technique	Ouest	Jour 13
●	4-3	E-Ms7 Fukao	tsukihiza	O-J14 Sadanoumi	7-6	○
○	2-11	E-J13 Masuraumi	yorikiri	O-Ms3 Maeta	1-6	●
●	7-6	O-J11 Hochiyama	yorikiri	O-J8 Tokushinhô	7-6	○
●	6-7	E-J8 Matsutani	yoritaoshi	E-J12 Kaisei	7-6	○
○	8-5	O-J12 Kyokunankai	oshidashi	O-J7 Tosanoumi	6-7	●
●	6-7	E-J7 Sakaizawa	yorikiri	E-J11 Toyozakura	8-5	○
○	7-6	E-J6 Tochinonada	oshidashi	O-J13 Wakatenrô	7-6	●
○	5-8	E-J14 Kanbayashi	okuridashi	O-J5 Kasugaô	8-5	●
○	6-7	E-J5 Tamanoshima	oshidashi	O-J9 Asôfuji	6-7	●
●	8-5	E-J3 Sôkokurai	oshidashi	E-J4 Kôryû	8-5	○
○	6-7	E-J9 Hoshikaze	uwatenage	O-J1 Sagatsukasa	2-11	●

Nagoya basho 2010 : brèves de micro - jour 12

○ Aminishiki [O-M2, 6-6] : (Victoire à la Pyrrhus : il bat Tochinoshin mais est entraîné en bas du dohyô et se reçoit mal. Il a quitté les vestiaires en chaise roulante.) Je me suis mal reçu et j'ai réveillé une vieille blessure. (Sera-t-il présent demain ? A 6-6, il lui restait des chances de redevenir san'yaku.) On en est loin. Ca ne serait pas raisonnable. C'est fichu pour demain.
Avec le départ d'Aminishiki, pour la première fois dans l'histoire du sumô, il y aura plus de rikishi étrangers que de rikishi japonais en lice en division makuuchi : 17 contre 16.

○ Takamisakari [O-M11, 8-4] : (Kachikoshi du populaire rikishi dans ce tournoi de la tourmente.) Je voulais vraiment montrer du bon sumô, sans penser au résultat. (Il y a cinq ans qu'il n'avait pas été kachikoshi au Nagoya basho.) J'étais inquiet parce que j'avais été tout le temps makekoshi. Il y a sept ans, j'ai obtenu deux kinboshi et un prix de la performance. C'est un tournoi où il m'est arrivé plein de choses alors je veux montrere un bon sumô. Pour les trois prochains combats, je ne vais penser à rien.

○ Tokusegawa [O-M7, 7-5] : (Il ne comprend toujours pas comment on lui a finalement attribué la victoire face à Takekaze.) Je pensais que j'étais tombé en premier. C'est une victoire qui me tombe dessus par hasard.

○ Aran [E-M2, 8-4] : (Kachikoshi et son premier rang de san'yaku en vue.) Je suis content. Mon tachiai est bon, non ? Je veux gagner neuf combats. (Il a fait ses comptes, en effet.) Avec huit victoires, je peux peut-être monter. Avec neuf, c'est sûr. Avec dix victoires je peux peut-être avoir un prix.Mais je préfère devenir san'yaku.

○ Tochiôzan [E-M1, 7-5] : (Il est très prêt de retrouver son rang de san'yaku après un tournoi.) Je gagne avec un sumô qui va rapidement vers l'avant. J'ai l'intention de gagner tous les combats qui restent.

● Hômashô [E-M13, 10-2] : (Après dix victoires, il enchaînent deux défaites.) Je voulais gagner le combat d'aujourd'hui à tout prix maia j'ai un peu hésité. Mon sumô était inachevé. Je n'ai pas pu pratiquer mon bon sumô de ce tournoi. Je pense trop à la victoire. (Il a enchaîné deux défaites après ses dix victoires.) A partir de demain, je veux repartir avec mon bon sumô, qui n'hésite pas.

● Kitataiki [O-M4, 5-7] : (Il a affronté pour la première fois un yokozuna.) Je me sentais nerveux. Je vais persévérer pour pouvoir combattre en clôture à chaque tournoi. (Il a opposé peu de résistance.) Je n'ai rien pu faire. Il est vraiement fort.

○ Harumafuji [O-O1, 8-4] : (Satisfait de sa victoire tranquille face à Kisenosato) Ca c'est mon sumô. (Dans les jours à venir il va rencontrer, comme ses collègues ôzeki, le yokozuna déjà quasiment vainqueur du tournoi.) Je suis vraiement décidé à stopper sa séries de victoires. Je veux répondre aux attentes de mo entourage et battre un yokozuna en grande forme. (Et son mauvais début de tournoi ? Il évoque une préparation insuffisante.) Physiquement et mentalement je n'y arrivais pas.
● Kisenosato [E-S, 6-6] : (Harumafuji, dont il fut un rival, le bat pour une neuvième fois consécutive.) J'ai hésité au tachiai. Mes jambes n'avancent pas. J'ai vraiment raté.

● Baruto [E-O1, 8-4] : (Interrogé aussi sur sa rencontre avec le yokozuna.) Je vais faire de mon mieux.

○ Kotoôshû [E-O2, 9-3] : (Même question sur sa motivation à en découdre avec Hakuhô dès demain.  Il montre sa mauvaise humeur.) C'est comme si vous me demandiez si j'ai envie de faire mon travail !

○ Sôkokurai [E-J3, 8-4] : (Il est kachikoshi et pourrait devenir le premier rikishi chinois à entrer en division makuuchi.) Ce serait formidable de faire mieux connaître le sumô en Chine. Nous sommes 1 milliard 300 millions. (Il est jûryô depuis quatre tournoi et a progressé régulièrement avec 9, 8 et victoires.) J'ai pensé que j'allais peut-être aller dans le mur dans ce tournoi mais je suis bien content de na pas avoir de makekoshi en jûryô.

○ Masuraumi [E-J13, 1-11] : (Enfin une victoire, face à Takanoyama de makushita.) Enfin, j'ai gagné. Ca a été long. J'étais impatient. Je prenais les combats au jour le jour. (Suite au scandale des paris, une bonne partie de sa heya est suspendue.) J'ai fait en sorte de ne pas y penser. (Jour après jour les encouragements ont augmenté.) Après ma victoire, j'ai été très applaudi, je suis vraiement reconnaisant.

Sanspo, Jijicom

Nagoya basho 2010 : bilan - jour 12

Makuuchi :

Si Hakuhô gagne demain et que Hômashô perd, un quinzième yûshô lui sera acquis. Il rencontre Kotoôshû, faca auquel il reste sur six victoires consécutives.
Hômashô rencontre Kisenosato. Le sekiwake n'a pas l'avantage dans le face à face mais le combat reste ouvert.
L'ôzeki Harumafuji décroche son kachikoshi. A noter que pour l'instant, aucun ôzeki n'a attient les dix victoires et que compte tenu du fait qu'ils vont se rencontrer ainsi que le yokozuna, certains n'y arriveront probablement pas.
Aran aussi est kachikoshi et sera san'yaku en septembre.
A l'inverse, Tamaasuka a encaissé sa huitième défaite et accompagnera Shôtenrô dans l'ascenceur qui descend en jûryô. Des compagnons supplémentaires pourraient bien les y rejoindre.

12-0	Hakuhô (E-Y)
10-2	Hômashô (E-M13)
9-3	Kotoôshû (E-O2), Kakuryû (E-M6)
8-4	Baruto (E-O1), Harumafuji (O-O1), Aran (E-M2), Takamisakari (O-M11)
7-5	Tochiôzan (E-M1), Tokitenkû (O-M3), Wakanosato (E-M7), Tokusegawa (O-M7), Môkonami (E-M10)
6-6	Kisenosato (E-S), Aminishiki (O-M2), Kyokutenhô (E-M3), Tosayutaka (O-M10), Kokkai (O-M12), Tamawashi (E-M14), Hokutôriki (O-M15)
5-7	Kitataiki (O-M4), Takekaze (E-M11), Gagamaru (E-M12), Kimurayama (O-M13), Bushûyama (E-M15)
4-8	Kotoshôgiku (O-S), Shimotori (E-M9), Tamaasuka (E-M16), Shôtenrô (O-M16)
3-9	Hakuba (E-K), Tochinoshin (O-K), Yoshikaze (O-M8)
2-10	Asasekiryû (O-M1), Kakizoe (O-M9)

Jûryô :

Masatsukasa, qui combattra en makuuchi demain, a toujours trois longueurs d'avance sur ses poursuivants directs, Sôkokurai et Kasugaô. Pour que le yûshô lui échappe, il faut tout d'abord qu'il perde tous ses combats à partir de demain. Et même dans ce cas-là, il aura droit à un combat susbsidiaire, qui ne pourra l'opposer qu'à Sôkokurai et/ou Kasugaô.
Kanbayashi est makekoshi et sera rétrogradé.
Les nouveaux promus Kaisei et Sadanoumi n'ont plus droit qu'à une seule défaite pour éviter le makekoshi et une possible rétrogradation.

11-1	Masatsukasa (O-J3)
8-4	Sôkokurai (E-J3), Kasugaô (O-J5)
7-5	Kotokasuga (E-J1), Kôryû (E-J4), Toyozakura (E-J11), Hôchiyama (O-J11), Kyokunankai (O-J12), Wakatenrô (O-J13)
6-6	Tochinonada (E-J6), Sakaizawa (E-J7), Tosanoumi (O-J7), Matsutani (E-J8), Tokushinhô (O-J8), Asôfuji (O-J9), Kaisei (E-J12), Sadanoumi (O-J14)
5-7	Tamanoshima (E-J5), Hoshikaze (E-J9)
4-8	Kanbayashi (E-J14)
2-10	Sagatsukasa (O-J1)
1-11	Masuraumi (E-J13)

Nagoya basho 2010 : résultats - jour 12

Makuuchi :

M		Est	Technique	Ouest	Jour 12
●	4-8	E-M16 Tamaasuka	shitatedashinage	E-J3 Sôkokurai	8-4	○
●	2-10	O-J1 Sagatsukasa	hatakikomi	O-M16 Shôtenrô	4-8	○
○	6-6	O-M15 Hokutôriki	oshidashi	O-M13 Kimurayama	5-7	●
●	5-7	E-M12 Gagamaru	sukuinage	E-M14 Tamawashi	6-6	○
○	8-4	O-M11 Takamisakari	yorikiri	O-M10 Tosayutaka	6-6	●
●	4-8	E-M9 Shimotori	yorikiri	E-M10 Môkonami	7-5	○
○	6-6	O-M12 Kokkai	hikiotoshi	O-M9 Kakizoe	2-10	●
●	5-7	E-M15 Bushûyama	uwatenage	O-M8 Yoshikaze	3-9	○
●	5-7	E-M11 Takekaze	tsukihiza	O-M7 Tokusegawa	7-5	○
○	8-4	E-M2 Aran	yorikiri	E-M7 Wakanosato	7-5	●
○	7-5	E-M1 Tochiôzan	oshidashi	E-M6 Kakuryû	9-3	●
○	7-5	O-M3 Tokitenkû	yorikiri	O-M1 Asasekiryû	2-10	●
○	3-9	E-K Hakuba	yorikiri	E-M3 Kyokutenhô	6-6	●
○	6-6	O-M2 Aminishiki	shitatenage	O-K Tochinoshin	3-9	●
○	9-3	E-O2 Kotoôshû	yorikiri	E-M13 Hômashô	10-2	●
●	6-6	E-S Kisenosato	oshidashi	O-O1 Harumafuji	8-4	○
●	8-4	E-O1 Baruto	katasukashi	O-S Kotoshôgiku	4-8	○
○	12-0	E-Y Hakuhô	kirikaeshi	O-M4 Kitataiki	5-7	●

Jûryô :

J		Est	Technique	Ouest	Jour 12
○	1-11	E-J13 Masuraumi	oshidashi	E-Ms3 Takanoyama	1-6	●
□	5-7	E-J9 Hoshikaze	fusen	E-J10 Yamamotoyama	5-7	■
○	6-6	E-J8 Matsutani	tsukiotoshi	E-J14 Kanbayashi	4-8	●
○	6-6	E-J7 Sakaizawa	yorikiri	O-J13 Wakatenrô	7-5	●
●	6-6	E-J12 Kaisei	hikiotoshi	O-J7 Tosanoumi	6-6	○
○	6-6	E-J6 Tochinonada	yorikiri	O-J12 Kyokunankai	7-5	●
○	5-7	E-J5 Tamanoshima	kimedashi	E-J11 Toyozakura	7-5	●
●	6-6	O-J14 Sadanoumi	yorikiri	O-J5 Kasugaô	8-4	○
○	7-5	E-J4 Kôryû	oshidashi	O-J9 Asôfuji	6-6	●
●	7-5	O-J11 Hochiyama	hikiotoshi	O-J3 Masatsukasa	11-1	○
○	7-5	E-J1 Kotokasuga	sukuinage	O-J8 Tokushinhô	6-6	●

Nagoya basho 2010 : Yamamotoyama kyûjô

Après Kaiô hier et sans plus de surprise, c'est Yamamotoyama dont le forfait est confirmé aujourd'hui, suite à sa blessure contractée hier face à Sadanoumi (ici). Les ligaments sont atteints et il devra rester au repos quatre semaines.
"Il a un physique hors norme. Je souhaite d'abord qu'il se rétablisse complètement." a déclaré son maître Onoe oyakata.
C'est Hoshikaze qui profite de la situation et gagne par forfait.

Sanspo

Nagoya basho 2010 : brèves de micro - jour 11

○ Kakuryû [E-M6, 9-2] : (Il stoppe la marche victorieuse de son ami Hômashô.) Je connais son sumô. Il était sûrement plus nerveux que moi avec sa série de dix victoires. J'ai été plutôt chanceux.
● Hômashô [E-M13, 10-1] : (Il encaisse sa première défaite du tournoi.) Comme j'avais tout gagné jusqu'à maintenant, une certaine envie était née en moi. Je regrette parce que l'envie de gagner était vraiment montée en moi. (Il a bien commencé le combat, chargeant tête baissée et acculant Kakuryû au bord du dohyô. Avant de subir une contrattaque.) Il y a du bon dans ce que j'ai fait alors j'ai pensé que j'avais ma chance. (Demain il rencontre Kotoôshû.) Je vais combattre un ôzeki et je veux montrer un bon sumô, énergique.

○ Tochiôzan [E-M1, 6-5] : (Dans ce tournoi aux allures de vache maigre, il reçoit un kenshô inattendu, un des quatre initialement prévus pour le combat Kaiô-Harumafuji.) Je suis reconnaissant, même pour un seul. Je suis content. (Il pense le dépenser pour son cadet de makushita Tochinowaka, qui pourrait être promu jûryô.) Je vais peut-être lui acheté une ceinture (obi). C'est une prime qui tombe vraiment bien.

○ Baruto [O-O1, 8-3] : (Il remporte un combat contre Kisenosato qui a enflammé le gymnase et obtient le kachikoshi.) J'ai combattu avec calme. C'était du bon sumô, non ?
● Kisenosato [E-S, 6-5] : (Comme hier face à Hakuhô, il s'est montré à son avantage, mais...) Vous pouvez montrer le plus beau des sumô, si vous ne gagnez pas, c'est mauvais.

○ Aran [E-M2, 7-4] : (Avec sa première série de six victoires, il s'est approché au maximum du kachikoshi.) J'ai pris un peu plus confiance avec chaque victoire.
● Tochinoshin [O-K, 3-8] : (Makekoshi en tant que nouveau san'yaku.) On n'y peut plus rien. C'est fini pour ce tournoi.

○ Hakuhô [E-Y, 11-0] : (Il n'a pas vraiment d'opposition à sa mesure, même dans le haut du banzuke.) Je ne sais pas quoi dire là-dessus. (Il est une fois de plus seul en tête.) Je me suis habitué.
● Kotoshôgiku [O-S, 3-8] : (Il a perdu face au yokozuna) Ah, si j'avais été un peu plus offensif. Je vais persévérer. (Sa défaite contre le yokozuna le mène au makekoshi alors qu'il est un san'yaku expérimenté.) C'est nul. Je voudrais m'échapper de la réalité !

Tomozuna oyakata [chef des juges et en charge de l'organisation des combats] : (A propos de la défaite de Hômashô, qui le prive d'un suspense qui aurait été bienvenu.) On avait pensé à lui faire d'abord rencontrer trois ôzeki et Hakuhô le dernier jour, dans un combat des invaincus. On espérait ce combat.

● Shôtenrô [O-M16, 3-8] : (Son makekoshi le renvoie en division jûryô.) Je regrette. J'étais en bonne condition avant le tournoi. Je vais faire de mon mieux jusqu'à la fin.

○ Kitataiki [O-M4, 5-6] : (Troisième victoire d'affilée et son premier combat face au yokozuna demain.) Je me déplace bien. Combattre en fin de journée (donc contre un yokozuna) est mon objectif depuis que j'ai débuté. J'avais envie de combattre le plus tard possible.

○ Harumafuji [O-O1, 7-4] : (Il profite du forfait de Kaiô et gagne par défaut.) Quand je l'ai appris, je me suis dit que c'était tout bénéfice. Mais on se sent mieux quand on a bien combattu.

○ Tokitenkû [O-M3, 6-5] : (Sixième victoire, obtenue sur Kotoôshû.) J'avais l'intention de le tenir à distance mais après l'impact, j'en suis venu à le tirer. J'en ai fini avec le yokozuna et les ôzeki alors c'est vraiment bien que j'ai un score positif.

Onoe oyakata [maître de Yamamotoyama, jûryô] : (Le plus lourd rikishi japonais de tous les temps, 265 kg, s'est blessé le genou gauche à l'issue de son combat contre Sadanoumi. Ambulance, camion de pompiers et douze sauveteurs ont été mobilisés. Dans un premier temps, on a voulu l'évacuer sur une civière mais aucune ne convenait en taille et résistance. Dans l'incapacité de trouver un matériel de substitution adéquat, on l'a finalement conduit jusqu'à l'ambulance en chaise roulante.) Lui-même dit qu'il va bien. Apparemment, l'os n'est pas touché. On va voir comment la nuit va se passer et refaire un examen. On ne peut rien dire pour l'instant sur sa participation au reste du tournoi.

Matsutani [E-J8, 5-6] : (Le seul sekitori de la Matsugane beya est embarrassé face au nouveau problème qui touche sa heya. Les locaux loués par son maître à Ôsaka pour le Haru basho seraient liés au crime organisé.) Je l'ai appris par les nouvelles du matin à la télé. Avec le maître on ne parle que de sumô. (Matsutani a été promu en division jûryô après le dernier Haru basho.) C'est l'endroit où j'ai donné ma conférence de presse après ma promotion. Ca représente quelque chose pour moi.

Sanspo, Jijicom, Mainichi

Nagoya basho 2010 : bilan - jour 11

Makuuchi :

11-0	Hakuhô (E-Y)
10-1	Hômashô (E-M13)
9-2	Kakuryû (E-M6)
8-3	Baruto (E-O1), Kotoôshû (E-O2)
7-4	Harumafuji (O-O1), Aran (E-M2), Wakanosato (E-M7), Takamisakari (O-M11)
6-5	Kisenosato (E-S), Tochiôzan (E-M1), Kyokutenhô (E-M3), Tokitenkû (O-M3), Tokusegawa (O-M7), Môkonami (E-M10), Tosayutaka (O-M10)
5-6	Aminishiki (O-M2), Kitataiki (O-M4), Takekaze (E-M11), Gagamaru (E-M12), Kokkai (O-M12), Kimurayama (O-M13), Tamawashi (E-M14), Bushûyama (E-M15), Hokutôriki (O-M15)
4-7	Shimotori (E-M9), Tamaasuka (E-M16)
3-8	Kotoshôgiku (O-S), Tochinoshin (O-K), Shôtenrô (O-M16)
2-9	Hakuba (E-K), Asasekiryû (O-M1), Yoshikaze (O-M8), Kakizoe (O-M9)

Jûryô :

10-1	Masatsukasa (O-J3)
7-4	Sôkokurai (E-J3), Kasugaô (O-J5), Toyozakura (E-J11), Hôchiyama (O-J11), Kyokunankai (O-J12), Wakatenrô (O-J13)
6-5	Kotokasuga (E-J1), Kôryû (E-J4), Tokushinhô (O-J8), Asôfuji (O-J9), Kaisei (E-J12), Sadanoumi (O-J14)
5-6	Tochinonada (E-J6), Sakaizawa (E-J7), Tosanoumi (O-J7), Matsutani (E-J8), Yamamotoyama (E-J10)
4-7	Tamanoshima (E-J5), Hoshikaze (E-J9), Kanbayashi (E-J14)
2-9	Sagatsukasa (O-J1)
0-11	Masuraumi (E-J13)

Nagoya basho 2010 : résultats - jour 11

Makuuchi :

M		Est	Technique	Ouest	Jour 11
○	7-4	E-J3 Sôkokurai	hikiotoshi	O-M16 Shôtenrô	3-8	●
○	5-6	E-M15 Bushûyama	yoritaoshi	O-M15 Hokutôriki	5-6	●
●	5-6	O-M12 Kokkai	yorikiri	O-M11 Takamisakari	7-4	○
●	5-6	E-M11 Takekaze	yoritaoshi	E-M12 Gagamaru	5-6	○
●	4-7	E-M16 Tamaasuka	oshidashi	O-M10 Tosayutaka	6-5	○
○	6-5	E-M10 Môkonami	yorikiri	O-M13 Kimurayama	5-6	●
○	5-6	E-M14 Tamawashi	yorikiri	O-M9 Kakizoe	2-9	●
○	7-4	E-M7 Wakanosato	yorikiri	O-M7 Tokusegawa	6-5	●
○	9-2	E-M6 Kakuryû	sukuinage	E-M13 Hômashô	10-1	●
○	6-5	E-M3 Kyokutenhô	tsuridashi	E-M9 Shimotori	4-7	●
○	2-9	O-M8 Yoshikaze	yorikiri	O-M1 Asasekiryû	2-9	●
○	6-5	E-M1 Tochiôzan	oshidashi	O-M2 Aminishiki	5-6	●
○	7-4	E-M2 Aran	uwatenage	O-K Tochinoshin	3-8	●
●	2-9	E-K Hakuba	yorikiri	O-M4 Kitataiki	5-6	○
○	8-3	E-O1 Baruto	oshitaoshi	E-S Kisenosato	6-5	●
■	6-5	O-O3 Kaiô	fusen	O-O1 Harumafuji	7-4	□
●	8-3	E-O2 Kotoôshû	hatakikomi	O-M3 Tokitenkû	6-5	○
○	11-0	E-Y Hakuhô	sukuinage	O-S Kotoshôgiku	3-8	●

Jûryô :

J		Est	Technique	Ouest	Jour 11
●	6-5	E-J12 Kaisei	hatakikomi	O-J13 Wakatenrô	7-4	○
○	7-4	E-J11 Toyozakura	tsukidashi	E-J14 Kanbayashi	4-7	●
●	5-6	E-J10 Yamamotoyama	abisetaoshi	O-J14 Sadanoumi	6-5	○
●	6-5	O-J9 Asôfuji	tsukiotoshi	O-J8 Tokushinhô	6-5	○
●	0-11	E-J13 Masuraumi	hikiotoshi	O-J7 Tosanoumi	5-6	○
○	5-6	E-J7 Sakaizawa	hikiotoshi	O-J12 Kyokunankai	7-4	●
●	7-4	O-J11 Hochiyama	kainahineri	O-J5 Kasugaô	7-4	○
●	4-7	E-J5 Tamanoshima	yorikiri	E-J8 Matsutani	5-6	○
○	6-5	E-J4 Kôryû	yorikiri	E-J9 Hoshikaze	4-7	●
○	5-6	E-J6 Tochinonada	hatakikomi	O-J1 Sagatsukasa	2-9	●
●	6-5	E-J1 Kotokasuga	okuridashi	O-J3 Masatsukasa	10-1	○

Nagoya basho 2010 : Kaiô kyûjô

Blessé hier à l'épaule gauche lors de son combat face à Kotoôshû, l'ôzeki Kaiô est kyûjô à partir d'aujourd'hui. Il devra suivre un traitement et se reposer durant deux semaines. Tomozuna oyakata, son maître, confirme qu'il ne remontera pas sur le dohyô de Nagoya cette année. C'est le premier abondon en cours de ce tournoi en divisions salariées.
Hier, Kaiô avait un score de 6-4. Il sera donc makekoshi dans ce tournoi et kadoban pour la 13ème fois à l'Aki basho.

Kaiô : Je ne peux pratiquement pas utiliser mon épaule gauche. Je ne peux donc pas pratiquer un sumô décent et ce serait incorrect envers le public. Je suis arrivé jusque là alors je ne vais pas renoncer et je serai présent au prochain tournoi. Le médecin a parlé d'une possible opération mais je ne serais pas remis pour le prochain tournoi donc je ne vais pas la faire faire.

Tomozuna oyakata : C'est dommage mais il n'y a rien à faire. La douleur a l'air d'augmenter. C'est dommage parce que pour ce tournoi il s'était bien entraîné et était en bonne condition. Il ne pourra pas revenir dans le tournoi. Il va guérir le plus vite possible et revenir au prochain tournoi.

Sanspo, Mainichi

Nagoya basho 2010 : brèves de micro - jour 10

○ Baruto [E-O1, 7-3] (Une septième victoire mais sans avoir vraiment pu avancer.) C'est une victoire dont je ne peux pas vraiment me réjouir. Je pense trop qu'il faut absolument gagner une fois qu'on est sur le dohyô.

○ Harumafuji [O-O1, 6-4] (Il bat le très en forme Kakuryû.) Je ne peux pas me vanter mais je crois que ça a été une bonne expérience pour Kakuryû. Il faut faire beaucoup d'efforts pour devenir ôzeki. (IL est plutôt satisfait de lui.) Mon tachiai était bien. Si j'étais arrivé trop bas à l'impact, il aurait pu me tirer. (Il est hors de la course pour le yûshô depuis longtemps, mais confiant en sa forme apparemment revenue.) Je combats chaque adversaire en me disant que je ne dois pas perdre.
● Kakuryû [E-M6, 8-2] (Pas de miracle, il perd une huitième fois consécutive contre Harumafuji.) Pourtant je me sentais bien. J'y ai trop pensé, j'ai trop pensé à la victoire.

○ Kotoôshû [E-O2, 8-2] (Il obtient le kachikoshi en battant Kaiô.) J'était très déterminé. (Il est tombé avec son adversaire en bas du dohyô.) Mais j'étais au-dessus. (Il efface ainsi ses deux défaites consécutives après son 7-0.) Le plus important est de ne pas y penser.
● Kaiô [O-O3, 6-4] (Il s'est blessé à l'épaule gauche pendant son combat, en tentant une projection. Aussitôt revenu aux vestiaires, il y a appliqué de la glaçe.) Mon épaule est engourdie. Maintenant il faut que je la refroidisse. (C'est la première fois qu"il se blesse à cet endroit.) Je ne vais pas aller à l'hôpital, je vais voir comment ça va évoluer. On verra comment sera la douleur demain.

● Hakuba [E-K, 2-8] (Le nouveau komusubi se retrouve makekoshi.) Il n'y a rien de bon, je suis mauvais. J'ai réalisé (le makekoshi) en retournant aux vestiaires. Je manque encore de puissance. Il reste encore 5 jours, j'aimerais gagné ne serait-ce qu'une fois.

○ Hakuhô [E-Y, 10-0] (Il a eu quelques sueurs froides face à Kisenosato.) Ce le genre de sumô qui vous fait perdre. La victoire m'est un peu tombée dessus par chance.
● Kisenosato [E-S, 6-4] (Il peut nourrir quelques regrets.) J'ai pensé que ça pourrait marcher pour moi. Si j'avais gagné, ça aurait été génial. (Mais pas trop.) Je n'y suis pas encore. Je ne regrette pas trop. Mon adversaire avait de la marge. Je n'y suis pas encore.
Furiwake oyakata [ancien yokozuna Musashimaru] : (Il a 12 yûshô à son actif et sait donc de quoi il parle.) Même dans un tournoi qu'on gagne, il y a un ou deux combats dangereux.

● Shimotori [E-M9, 4-6] (Rapidement acculé au bord du dohyô par Tamawashi, il a retourné la situation en abattant son adversaire horsdu dohyô. Lui-même posant le pied droit à l'extérieur, la victoire a été attribuée à Tamawashi mais infirmé par les juges qui ont décidé d'un torinaoshi. Hélas pour Shimotori, il n'a pas su saisir sa deuxime chance.) Je pensais que j'avais perdu mais je me suis dit que la deuxième fois serait la bonne.

○ Aran [E-M2, 6-4] (Six victoires dont cinq consécutives et les deux dernières sur les sekiwake. Il a battu aussi deux ôzeki et en a fini avec le haut de banzuke. Il peut penser au rang de san'yaku pour le prochain tournoi.) Il m'en faut encore deux. Je crois que j'ai mes chances. (Il a conduit Kotoshôgiku directement hors du dohyô.) J'ai avancé tout le temps et j'ai bien fait.
● Kotoshôgiku [O-S, 3-7] (Septième défaite et aucune énergie.) Je manque de confiance. Je suis mou. Il faut que j'arrive à me concentrer.

○ Wakanosato [E-M7, 6-4] (Partant d'une position de morozashi, il a prestement sorti Takamisakari, même âge et même région d'origine.) Nous nous affrontons depuis la quatrième année d'école primaire mais aujourd'hui j'ai été vraiment bon. C'est un sumô qui ne me ressemble pas. (Victorieux mais privé des kenshô qui accompagnent d'ordinaire les combats de Takamisakari.) On n'y peut rien n'est-ce pas ?

○ Hômashô [E-M13, 10-0] (Sa marche héroïque ne s'arrête pas. Il a immédiatement projeté les 202 kg de Gagamaru.) Je ne pensais pas que je gagnerais aussi facilement. (Il est leader aux côtés de Hakuhô et demain il affronte Kakuryû, un autre homme fort du tournoi.) Mon adversaire est fort, si je ne pratique pas mon sumô je ne pourrai pas gagner. (Et s'il en venait à affronter Hakuhô ?) Je pense que ça arrivera si je continue à gagner. Même si c'est le yokozuna, je veux gagner en pratiquant mon sumô.
Tomozuna oyakata [chef des juges et en charge de l'organisation des combats] : (Il n'y a pas de rikishi à une défaite. Peut-on envisager un combat entre Hakuhô et Hômashô, malgré la différence de classement ?) Pourquoi pas. C'est un combat intéressant supplémentaire.

Sanspo, Jijicom, Mainichi

Nagoya basho 2010 : bilan - jour 10

Makuuchi :

Hômashô, forfait au tournoi précédent, se refait une belle santé dans les profondeurs du banzuke. Invaincu, il côtoie Hakuhô en tête du tournoi.
A deux victoires derrière, Kotoôshû, le seul ôzeki kachikoshi, et Kakuryû, qui fait un beau retour remarqué après quatre makekoshi consécutifs.
Pas d'autres kachikoshi pour ces dix jours de tournoi pas vraiment étincelants.
Kotoshôgiku et Yoshikaze, les accusés autorisés à combattre, assument apparemment mal. Le premier est à une défaite du makekoshi. Le second est déjà à 9 revers et un makekoshi trop sévère pourrait être très ennuyeux.
Les nouveaux komusubi Hakuba et Tochinoshin sont aussi mal en point : le Mongol est makekoshi et le Géorgien est à une défaite du score négatif.
Tout comme Shôtenrô, pour qui, compte tenu de son classement, cela signifierait une rétrogradation.
Aran, qui est à 6-4, se voit de plus en plus en san'yaku, dont trois places pourraient se libérer.
Rien n'est perdu pour le nouveau promu Gagamaru, néanmoins dans le rouge à 4-6.

10-0	Hakuhô (E-Y), Hômashô (E-M13)
8-2	Kotoôshû (E-O2), Kakuryû (E-M6)
7-3	Baruto (E-O1)
6-4	Harumafuji (O-O1), Kaiô (O-O3), Kisenosato (E-S), Aran (E-M2), Wakanosato (E-M7), Tokusegawa (O-M7), Takamisakari (O-M11)
5-5	Tochiôzan (E-M1), Aminishiki (O-M2), Kyokutenhô (E-M3), Tokitenkû (O-M3), Môkonami (E-M10), Tosayutaka (O-M10), Takekaze (E-M11), Kokkai (O-M12), Kimurayama (O-M13), Hokutôriki (O-M15)
4-6	Kitataiki (O-M4), Shimotori (E-M9), Gagamaru (E-M12), Tamawashi (E-M14), Bushûyama (E-M15), Tamaasuka (E-M16)
3-7	Kotoshôgiku (O-S), Tochinoshin (O-K), Shôtenrô (O-M16)
2-8	Hakuba (E-K), Asasekiryû (O-M1), Kakizoe (O-M9)
1-9	Yoshikaze (O-M8)

Jûryô :

Aux deux tiers du tournoi, la messe est dite pour Masuraumi qui a décidément bien du mal à se maintenir chez les salariés. L'autre makekoshi de la division, Sagatsukasa, est en tête du classement  et devrait s'en sortir mais est vraiment mal parti.
Kanbayashi, qui a sauvé sa tête de justesse après le dernier tournoi, doit absolument décrocher deux victoires supplémentaires pour se maintenir.
Contrairement à Masuraumi, Hôchiyama a su profiter de son retour et est aux portes du kachikoshi.
Quant aux nouveaux promus, Kaisei et Sadanoumi, ils ont encore toutes leurs chances.
Les jeux restent ouverts et il n'y a aucun risque de makekoshi pour demain.

9-1	Masatsukasa (O-J3)
7-3	Hôchiyama (O-J11), Kyokunankai (O-J12)
6-4	Kotokasuga (E-J1), Sôkokurai (E-J3), Kasugaô (O-J5), Asôfuji (O-J9), Toyozakura (E-J11), Kaisei (E-J12), Wakatenrô (O-J13)
5-5	Kôryû (E-J4), Tokushinhô (O-J8), Yamamotoyama (E-J10), Sadanoumi (O-J14)
4-6	Tamanoshima (E-J5), Tochinonada (E-J6), Sakaizawa (E-J7), Tosanoumi (O-J7), Matsutani (E-J8), Hoshikaze (E-J9), Kanbayashi (E-J14)
2-8	Sagatsukasa (O-J1)
0-10	Masuraumi (E-J13)

Nagoya basho 2010 : résultats - jour 10

Makuuchi :

M		Est	Technique	Ouest	Jour 10
○	4-6	E-M15 Bushûyama	yorikiri	E-M16 Tamaasuka	4-6	●
○	6-4	E-J1 Kotokasuga	oshitaoshi	O-M13 Kimurayama	5-5	●
●	4-6	E-M12 Gagamaru	shitatenage	E-M13 Hômashô	10-0	○
●	5-5	O-M15 Hokutôriki	hatakikomi	O-M12 Kokkai	5-5	○
○	5-5	E-M11 Takekaze	katasukashi	O-M16 Shôtenrô	3-7	●
●	4-6	E-M9 Shimotori	yorikiri	E-M14 Tamawashi	4-6	○
○	5-5	O-M10 Tosayutaka	yorikiri	O-M8 Yoshikaze	1-9	●
○	6-4	E-M7 Wakanosato	yorikiri	O-M11 Takamisakari	6-4	●
●	5-5	E-M10 Môkonami	shitatenage	O-M7 Tokusegawa	6-4	○
●	2-8	O-M9 Kakizoe	kotenage	O-M4 Kitataiki	4-6	○
●	5-5	E-M3 Kyokutenhô	yorikiri	O-M2 Aminishiki	5-5	●
●	2-8	E-K Hakuba	oshidashi	E-M1 Tochiôzan	5-5	○
○	2-8	O-M1 Asasekiryû	yorikiri	O-K Tochinoshin	3-7	●
○	6-4	E-M2 Aran	yorikiri	O-S Kotoshôgiku	3-7	●
○	7-3	E-O1 Baruto	uwatenage	O-M3 Tokitenkû	5-5	●
○	8-2	E-O2 Kotoôshû	uwatenage	O-O3 Kaiô	6-4	●
●	8-2	E-M6 Kakuryû	shitatehineri	O-O1 Harumafuji	6-4	○
○	10-0	E-Y Hakuhô	kakenage	E-S Kisenosato	6-4	●

Jûryô :

J		Est	Technique	Ouest	Jour 10
●	4-6	E-J9 Hoshikaze	hikiotoshi	O-J13 Wakatenrô	6-4	○
○	7-3	O-J11 Hochiyama	tsukidashi	O-J9 Asôfuji	6-4	●
●	4-6	E-J7 Sakaizawa	yoritaoshi	E-J12 Kaisei	6-4	○
●	4-6	E-J14 Kanbayashi	tsukiotoshi	O-J7 Tosanoumi	4-6	○
●	4-6	E-J6 Tochinonada	uwatenage	O-J14 Sadanoumi	5-5	○
○	4-6	E-J5 Tamanoshima	hatakikomi	E-J13 Masuraumi	0-10	●
○	7-3	O-J12 Kyokunankai	uwatedashinage	O-J5 Kasugaô	6-4	●
○	5-5	E-J4 Kôryû	yorikiri	E-J10 Yamamotoyama	5-5	●
○	6-4	E-J3 Sôkokurai	tsukiotoshi	O-J8 Tokushinhô	5-5	●
●	6-4	E-J11 Toyozakura	yorikiri	O-J3 Masatsukasa	9-1	○
○	4-6	E-J8 Matsutani	uwatedashinage	O-J1 Sagatsukasa	2-8	●

Nagoya basho 2010 : bilan - jour 9

Makuuchi :

9-0	Hakuhô (E-Y), Hômashô (E-M13)
8-1	Kakuryû (E-M6)
7-2	Kotoôshû (E-O2)
6-3	Baruto (E-O1), Kaiô (O-O3), Kisenosato (E-S), Takamisakari (O-M11)
5-4	Harumafuji (O-O1), Aran (E-M2), Aminishiki (O-M2), Tokitenkû (O-M3), Wakanosato (E-M7), Tokusegawa (O-M7), Môkonami (E-M10), Kimurayama (O-M13), Hokutôriki (O-M15)
4-5	Tochiôzan (E-M1), Kyokutenhô (E-M3), Shimotori (E-M9), Tosayutaka (O-M10), Takekaze (E-M11), Gagamaru (E-M12), Kokkai (O-M12), Tamaasuka (E-M16)
3-6	Kotoshôgiku (O-S), Tochinoshin (O-K), Kitataiki (O-M4), Tamawashi (E-M14), Bushûyama (E-M15), Shôtenrô (O-M16)
2-7	Hakuba (E-K), Kakizoe (O-M9)
1-8	Asasekiryû (O-M1), Yoshikaze (O-M8)

Jûryô :

8-1	Masatsukasa (O-J3)
6-3	Kasugaô (O-J5), Asôfuji (O-J9), Toyozakura (E-J11), Hôchiyama (O-J11), Kyokunankai (O-J12)
5-4	Kotokasuga (E-J1), Sôkokurai (E-J3), Tokushinhô (O-J8), Yamamotoyama ( E-J10), Kaisei (E-J12), Wakatenrô (O-J13)
4-5	Kôryû (E-J4), Tochinonada (E-J6), Sakaizawa (E-J7), Hoshikaze (E-J9), Kanbayashi (E-J14), Sadanoumi (O-J14)
3-6	Tamanoshima (E-J5), Tosanoumi (O-J7), Matsutani (E-J8)
2-7	Sagatsukasa (O-J1)
0-9	Masuraumi (E-J13)