Natsu basho 2010 : résultats jour 1

Makuuchi :

Hakuhô, toujours en mawashi marron, a fait comme l'année dernière face au komusubi Tochiôzan : yorikiri expéditif.

Baruto n'a pas non plus tremblé devant Tochinoshin. Kaiô a contourné son adversaire Hômashô, dont la préparation a été perturbée par une douleur au cou, et empoche sa 992ème victoire.

Opposé au petit Toyonoshima, qui a abandonné son habituel mawashi bleu clair, Kotoôshû pouvait se poser des questions. Et de fait, il a dû s'employer pour finalement mettre à terre un Toyonoshima dont le grand écart a démontré la souplesse.

Kotomitsuki a un temps dominé Miyabiyama mais la balance s'était équilibrée. Et aujourd'hui, c'est le O-M1, restant sur la lancée de son bon Haru basho, qui a mis à mal l'ôzeki.

Harumafuji était confronté au komusubi Kotoshôgiku, sa bête noire (score de 10-20). Et une fois de plus, l'ôzeki s'est incliné, sans avoir jamais été en position favorable. Deux ôzeki ont donc chuté dès le premier jour.

Les sekiwake Kisenosato et Aminishiki ont remporté leur combat.

Tokitenkû, qui se retrouve à un classement plus habituel après un Haru basho de reprise suite à son forfait du Hatsu basho, a fait de même, en se plaçant derrière Tamawashi.
Gôeidô, de retour de blessure, et selon ses propres mots en forme, a été battu par le Russe Aran.

Enfin, Tosayutaka bat Toyohibiki, à l'issue d'un combat où tous les deux se sont retrouvés à terre et après un mono-ii.

M		Est	Technique	Ouest	Jour 1
●	0-1	E-J1 Sagatsukasa	okuritaoshi	O-M16 Tamanoshima	1-0	○
●	0-1	E-M16 Kôryû	yorikiri	O-M15 Shimotori	1-0	○
○	1-0	E-M15 Wakakôyû	hatakikomi	O-M14 Hokutôroki	0-1	●
●	0-1	E-M14 Tochinonada	hikiotoshi	O-M13 Takamisakari	1-0	○
○	1-0	E-M13 Yoshikaze	oshidashi	O-M12 Kimurayama	0-1	●
○	1-0	E-M12 Takekaze	hikiotoshi	O-M11 Tokusegawa	0-1	●
○	1-0	E-M11 Môkonami	yoritaoshi	O-M10 Okinoumi	0-1	●
○	1-0	E-M10 Aran	hatakikomi	O-M9 Gôeidô	0-1	●
○	1-0	E-M9 Tosayutaka	uwatenage	O-M8 Toyohibiki	0-1	●
●	0-1	E-M8 Kakizoe	yorikiri	O-M7 Kyokutenhô	1-0	○
○	1-0	E-M6 Tokitenkû	okuritaoshi	E-M7 Tamawashi	0-1	●
●	0-1	O-M6 Kokkai	yorikiri	O-M5 Hakuba	1-0	○
●	0-1	E-M4 Kitataiki	yorikiri	O-M4 Asasekiryû	1-0	○
●	0-1	O-M3 Wakanosato	yorikiri	O-S Aminishiki	1-0	○
○	1-0	E-S Kisenosato	yorikiri	E-M3 Kakuryû	0-1	●
●	0-1	O-M2 Tochinoshin	hatakikomi	O-O3 Baruto	1-0	○
●	0-1	E-M2 Hômashô	hatakikomi	O-O2 Kaiô	1-0	○
●	0-1	E-O2 Kotomitsuki	hikiotoshi	O-M1 Miyabiyama	1-0	○
●	0-1	E-M1 Toyonoshima	uwatenage	O-O1 Kotoôshû	1-0	○
●	0-1	E-O1 Harumafuji	yorikiri	E-K Kotoshôgiku	1-0	○
○	1-0	E-Y Hakuhô	yorikiri	O-K Tochiôzan	0-1	●

Jûryô :

Si Sagatsukasa, combattant en makuuchi malgré sa rétrogradation, n'a pas saisi l'occasion, Masuraumi l'a fait. Rétrogradé en makushita mais combattant en jûryô, il a battu Kaihô, qui n'a pourtant pas le droit au makekoshi dans ce tournoi.

Futen'ô, en position difficile également, a remporté son combat, de même que Gagamaru, O-J1 et à un saut de puce de la promotion en makuuchi.

Matsutani, le petit nouveau, a bien commencé en prenant le meilleur sur Yamamotoyama. Ses 133kg ont poussé les 265kg de son adversaire.

J		Est	Technique	Ouest	Jour
○	1-0	E-Ms1 Masuraumi	hatakikomi	O-J14 Kaihô	0-1	●
○	1-0	E-J14 Sadanofuji	okuridashi	O-J13 Kanbayashi	0-1	●
●	0-1	E-J13 Kirinowaka	yorikiri	O-J12 Futen'ô	1-0	○
○	1-0	E-J12 Matsutani	oshidashi	O-J11 Yamamotoyama	0-1	●
●	0-1	E-J11 Wakatenrô	yorikiri	O-J10 Hoshikaze	1-0	○
○	1-0	E-J10 Kiyoseumi	hatakikomi	O-J9 Kyokunankai	0-1	●
●	0-1	E-J9 Kasuganishiki	uwatenage	O-J8 Sakaizawa	1-0	○
○	1-0	E-J8 Daidô	uwatenage	O-J7 Tokushinhô	0-1	●
●	0-1	E-J7 Toyozakura	hatakikomi	O-J6 Tosanoumi	1-0	○
●	0-1	E-J6 Asôfuji	oshidashi	O-J5 Bushûyama	1-0	○
●	0-1	E-J5 Masatsukasa	yorikiri	O-J4 Sôkokurai	1-0	○
●	0-1	E-J4 Tamaasuka	hikiotoshi	O-J3 Chiyohakuhô	1-0	○
○	1-0	E-J3 Kasugaô	kotenage	O-J2 Kotokasuga	0-1	●
●	0-1	E-J2 Shôtenrô	yorikiri	O-J1 Gagamaru	1-0	○

Promotion 2010 :

Tatsu, le géant de 15 ans et futur yokozuna, a remporté son premier combat, face à un autre nouveau classé Kûdo.

Seishô ne s'est pas présenté et permet au Mongol Ryûônami de remporter sa première victoire sans combattre.

Mars 10		J01	J02	J03	J04	J05	J06	J07	J08	J09	J10	J11	J12	J13	J14	J15	Score
Ryûônami	O-Jk9	□															1-0
Seishô	E-Jk10	■															0-1
Yoshifuji	O-Jk10
Motoi	E-Jk11
Tatsu	O-Jk11	○															1-0
Kûdo	E-Jk12	●															0-1
Takasaitô	O-Jk12
Tateno	E-Jk13
Wakayamada	O-Jk13	●															0-1
Nishiyama	E-Jk14	○															1-0
Terutsuyoshi	O-Jk14
Motohashi	E-Jk15
Nagao	O-Jk15	○															1-0
Daishônada	E-Jk16	●															0-1
Sugimoto	O-Jk16
Masunoshô	E-Jk17
Hashimoto	O-Jk17	○															1-0
Mukai	E-Jk18	●															0-1
Azumashô	O-Jk18
Hayatemune	E-Jk19
Tanahashi	O-Jk19	○															1-0
Murashita	E-Jk20	●															0-1
Hara	O-Jk20
Masutenryû	E-Jk21
Suzuki	O-Jk21	●															0-1
Fukamiyama	E-Jk22	○															1-0
Kotodoi	O-Jk22
Sakaguchiyama	E-Jk23
Daichi	E-Jk24	○															1-0
Kotoarai	O-Jk24
Kotonamba	E-Jk25	○															1-0
Kotokawamura	O-Jk25
Ôsatô	E-Jk26
Daiyûshi	O-Jk26	●															0-1
Kotoômura	E-Jk27	●															0-1
Kikuchi	O-Jk27
Kotoharada	E-Jk28
Hisasakamoto	O-Jk28	○															1-0
Nakashima	E-Jk29	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Sunaga	O-Jk29
Katô	E-Jk30	○															1-0
Tajima	O-Jk30	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Miyake	E-Jk31	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Wakashôji	O-Jk31	●															0-1
Sawada	O-Jk32
Yukita	E-Jk33	○															1-0
Sagamifuji	O-Jk33	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Satake	E-Jk34	●															0-1
Shigeno	O-Jk34	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

Sasakiyama, tenant du titre en jonokuchi, continue à gagner en jonidan. Takaôra, qui a fini à 1-6 au Haru basho, continue lui à perdre.

Janvier 10

J01

J02

J03

J04

J05

J06

J07

J08

J09

J10

J11

J12

J13

J14

J15

Score

Sasakiyama

E-Jd20

○

1-0

Shibahara

E-Jd21

Saishin

O-Jd49

Koshinonami

O-Jd52

Hasegawa

E-Jd77

○

1-0

Ôyamamoto

E-Jd95

●

0-1

Takaôra

O-Jk4

●

0-1

Tatsunishiki

E-Jk5

Natsu basho 2010 : rikishi kyûjô

Les 28 rikishi déclarés absents du tournoi par la NSK le 8 mai 2010 :

Shikona		Heya	Rang
Iwakiyama	岩 木山	Sakaigawa	E-M5
Sasaki	佐 々木	Naruto	O-Ms32
Myôgiryû	妙義龍	Sakaigawa	O-Ms54
Aokishin	碧 己真	Tagonoura	O-Sd43
Asai	浅 井	Irumagawa	O-Sd60
Jiguruma	地 車	Musashigawa	O-Sd75
Chiyosakae	千 代栄	Kokonoe	O-Sd87
Kitagawa	北 川	Irumagawa	E-Sd90
Azumanami	東 浪	Tamanoi	O-Sd97
Kohiyama	小 檜山	Minato	O-Jd16
Arajishi	荒 獅子	Arashio	O-Jd27
Chiyoryûsei	千 代龍清	Kokonoe	E-Jd35
Ôazuma	巨 東	Tamanoi	O-Jd40
Hokutônami	北 勝浪	Hakkaku	O-Jd42
Makuhari	幕 張	Onomatsu	O-Jd44
Tochiminato	栃 港	Kasugano	O-Jd50
Onoyama	阿 武山	Onomatsu	E-Jd63
Tamaseiryô	玉 西陵	Kataonami	E-Jd65
Wakanofuji	若 ノ藤	Matsugane	E-Jd69
Hakkairyû	白 海竜	Miyagino	E-Jd118
Aoimaru	葵丸	Shikoroyama	E-Jk7
Takaryû	鳳龍	Musashigawa	E-Jk8
Hokutôkuni	北勝国	Hakkaku	E-Jk9
Nakashima	中島	Hanakago	E-Jk29
Tajima	田島	Matsugane	O-Jk30
Miyake	三宅	Oguruma	E-Jk31
Sagamifuji	相模富士	Nakamura	O-Jk33
Shigeno	重野	Nakamura	O-Jk34

Myôgiryû (23 ans, Sakaigawa) est absent pour le deuxième tournoi consécutif et n'a en fait combattu que deux fois depuis sa promotion en division jûryô. Vu son classement, il sera probablement en division sandanme au prochain tournoi. Entré directement en makushita 15 tsukedashi, l'expérience est vraiment très amère pour lui.

Nakashima, Tajima, Miyake, Sagamifuji et Shigeno sont tous des nouveaux classés qui ont fait leur maezumo en mars et ont fini dans la shinjo shusse 2 (ici). Sans préjuger de leur avenir, mars draîne pas mal de nouvelles recrues et par voie de conséquence pas mal de passages fugitifs dans le sumô, même parmi ceux dont l'arrivée a été médiatisée.

Portraits de vainqueurs

La cérémonie de présentation des portraits de vainqueurs (yûshôgaku) a eu lieu ce matin au Ryôgoku Kokugikan. Les deux portraits présentés commémorent la victoire d'Asashôryû au Hatsu basho et celle de Hakuhô au Haru basho. "Comme c'est un zenshô yûshô, je voulais essayer quelque chose de nouveau." a commenté le yokozuna devant son portrait où il est de face en keshomawashi, ceint de la tsuna et tenant son sabre de la main gauche. "J'ai vraiment l'impression que ça commence à partir de maintenant.". a-t-il ajouté, s'apprêtant à rencontrer comme prévu Tochiôzan dès demain.

L'ancien yokozuna ayant quitté la scène peu après sa victoire, le portrait d'Asashôryû a été fait à partir d'une photo prise après l'Aki basho 2009 et c'est Takasago oyakata qui le représentait (à droite sur la photo).
Le Ryôgoku Kokugikan accueille les portraits des vainqueurs des 32 derniers tournois. Criant témoignage de la situation du sumô, il n'y a plus que deux portraits de vainqueurs japonais : celui de la victoire de Kaiô à l'Aki basho 2004 et celui de la victoire de Tochiazuma au Hatsu basho 2006. Le portrait de Kaiô va disparaître pour laisser la place à celui d'Asashôryû.

Sources : Mainichi, Hochi

Natsu basho 2010 : cours de dohyô matsuri

Ce matin, le dohyô matsuri du Natsu basho a eu lieu au Ryôgoku Kokugikan. Comme voulu par Takanohana, 80 shindeshi qui fréquentent l'institut de formation du sumô y ont assisté.
Les dohyô matsuri ont lieu six fois par an, la veille du premier jour des tournois. Un autel est dressé sur le dohyô et les tategyôji officient comme prêtres. Le but de ce rituel est d'assurer la prospérité et la paix du tournoi.
Les shindeshi ont d'abord écouté Ôyama oyakata leur expliquer l'origine des dohyô matsuri puis ont assisté pendant environ 30 minutes à la cérémonie. Les rikishi des heya Tagonoura et Nishikido étaient également présents, ainsi que les cadres de la NSK.
Sawada (15 ans, Nakamura, O-Jk32) qui a fait son maezumô en mars a reconnu : "Je ne savais pas que ce genre de cérémonies avaient lieu. Ca m'a fait penser que le sumô est un sport vraiment différent des autres.".
Takanohana oyakata était satisfait : "Je suis content qu'ils aient pu voir un évènement aussi solennel. La voie du sumô commence et se termine par un certaine étiquette et je veux que ça leur serve pour en comprendre les implications en le ressentant physiquement.". Dans la foulée, il a révélé son intention de faire assister les shindeshi à des entraînements d'autres sports.

Source : Mainichi

Toyonoshima fiancé

Toyonoshima (26 ans, E-M1, Tokitsukaze) est fiancé. Le détail des évènements à venir n'est pas connu mais l'échange de cadeaux aura lieu le 11 juin prochain.
Le rikishi au mawashi bleu clair a décidé de lié son destin à celui de TAKEUCHI Sunaho (竹内沙帆, 28 ans), originaire de Takaoka dans la préfecture de Toyama et chanteuse. Avec SUGIMOTO Sayako, elle forme le duo pop Utayacco (唄奴). Elle a débuté en 1998, et seule ou avec son duo, elle s'est fait une place sur la scène tôkyôïte.
Ils se sont rencontrés en mai de l'année dernière, à l'anniversaire d'une relation commune. "Personnellement, j'aime ses chansons et j'ai aussi été attiré par son caractère gai." a aussitôt été séduit Toyonoshima. La jeune femme, qui est amatrice de sumô, a elle mis quelques conditions : "Remporte au moins dix victoires et un prix !". Au Nagoya basho, il obtient 8-7 et à l'Aki basho 7-8. Finalement au Kyûshû basho 2009, Toyonoshima obtient 11 victoires, le prix de la technique et le coeur de sa belle. Au Haru basho, les résultats n'ont pas été fameux pour Toyonoshima et, alors qu'il se laissait aller, elle n'a cessé de le secouer et de l'encourager à se ressaisir.
"Elle dans la musique et moi dans le sumô, nous poursuivons notre rêve. Nos vies ont des point communs et c'est agréable d'être ensemble." a expliqué Toyonoshima. "J'espère qu'il deviendra ôzeki. Il est le plus au courant de tout ce qui concerne la préparation physique alors je veux devenir un soutien moral." a déclaré la jeune femme, qui compte continuer sa carrière tout en soutenant son compagnon.
Toyonoshima a présenté sa fiancée lors de la réunion de son fan club qui s'est tenue dans la soirée du vendredi 7 : "Jusqu'à maintenant, j'étais seul mais maintenant moi aussi j'ai quelqu'un à protéger. Je vais faire encore plus pour obtenir de bons résultats.".

Toyonoshima a perdu sa place chez les san'yaku, mais classé E-M1, en tête des maegashira, il a pour objectif de la retrouver. Il a été deux fois sekiwake et plusieurs fois komusubi. Il a aussi remporté deux fois chacun des trois prix.

Source : Sanspo, KochiShimbun

Natsu basho 2010 : Kaiô, entre honneurs et sponsor

L'ôzeki Kaiô s'est rendu hier jeudi 6 mai en entraînement extérieur à l'Azumazekibeya (en photo face à Takamisakari). On a appris le même jour que l'ensemble de ses combats du Natsu basho sera récompensé par un kenshô "Boss", café en canette de la marque Suntory. Lors du Haru basho, pour des raisons de synchronisation avec la diffusion de la publicité, seuls cinq de ses combats avaient ainsi été sponsorisés.
Suntory sponsorise également le nouvel ôzeki Baruto avec un kenshô C.C. Lemon, un de ses sodas. D'après la NSK, il est très rare qu'une même entreprise sponsorise plusieurs rikishi. "Nous espérons que tous les deux feront de leur mieux." a déclaré l'avisé sponsor. En effet, si on attend avec impatience de voir ce que fera Baruto pour son premier tournoi en tant qu'ôzeki, on attend aussi de Kaiô qu'il atteigne les 1000 victoires (il lui en manque neuf). "Je les remercie. Je ferai de mon mieux, comme d'habitude." a commenté Kaiô après son entraînement.
Par ailleurs, Kaiô a été officiellement distingué par le premier ministre le 26 avril dernier (ici). Il a fêté ça ce jour dans un hôtel de Tôkyô. Le yokozuna Hakuhô ainsi que Kokonoe oyakata (ancien yokozuna Chiyonofuji), le détenteur de record de victoires avec 1045, faisaient partie des 400 invités. "Je ne sais pas jusqu'à quand je pourrai combattre mais je veux continuer sans me décourager tant que je serai satisfait de moi-même.". a déclaré Kaiô pour saluer l'assistance.

[Photos du bas : les bannières C.C. Lemon et Boss qui seront présentées lors des combats de Baruto et Kaiô respectivement.]
Sources : Sponichi, Hochi

Il est difficile d'échapper aux distributeurs automatiques de boissons (et d'autres choses d'ailleurs) au Japon. Boissons fraîches bien sûr mais aussi chaudes, parmi lesquelles de nombreuses sortes de café, plus ou moins lactés. Ces canettes de café se déclinent d'ailleurs en versions froide ou chaude.

Natsu basho 2010 : un nouveau rikishi à l'arc

Chiyonohana

Minanosato,
Haru basho 2010

Le Natsu basho verra officier un nouveau rikishi à l'arc (yumitori rikishi//弓取り力士), en la personne de Chiyonohana (千代の花, 34 ans, Kokonoe, O-Sd36).
Récemment, la coutume était d'avoir dans ce rôle un rikishi appartenant à la heya d'un yokozuna, de division makushita ou inférieure. Depuis le Natsu basho 2007, c'est Minanosato (男女ノ里, 27 ans, Takasago, O-Sd35) qui manipulait l'arc après le dernier combat de la journée. Mais Asashôryû, l'ancien yokozuna de la Takasago s'est retiré. Chiyonohana est la doublure de Minanosato et il officiait notamment pendant les jungyô.
Il n'y a pas de yokozuna à la Kokonoe beya et la situation est donc plutôt inédite. Ce qui n'impressionne pas Choyonohana, rompu à l'exercice : "Ca va, j'ai l'habitude alors je ne suis pas trop nerveux. Je crois que je ne ferai pas tomber l'arc.". Pareille mésaventure est arrivée à Minanosato lors des Haru basho 2008 et 2010.

Sanspo

Natsu basho 2010 : Hakuhô est prêt

Le yokozuna Hakuhô a bouclé ses entraînements d'avant tournoi par un déplacement à la Tokitsukaze. Il y a livré 21 combats, affrontant notamment  Toyonoshima et Tokitenkû. Il s'est montré à son avantage au corps à corps comme à distance. Alors qu'il vise une victoire à Tôkyô qui lui échappe depuis longtemps, il est fin prêt, avec, selon la dernière pesée officielle, un poids de 154kg, soit deux kilos de plus : "C'est le poids que j'avais à ma meilleure période. Je me sens comme pour les autres tournois. Je suis confiant.". "C'est bien qu'il ait à sa disposition toutes ces techniques. Il est rapide et il ne s'essouffle pas." a confirmé Kumagatani oyakata.

Source : Mainichi, Sanspo

Natsu basho 2010 : Gôeidô va bien

Gôeidô (23 ans, O-M9, Sakaigawa), qui avait dû déclarer forfait pendant le Haru basho, est prêt à faire son retour : "Je n'ai plus mal, ça va. Si je participe c'est pour gagner.". Blessé au genou gauche le 5ème jour du Haru basho, ses ligaments n'avaient heureusement pas été touchés. Il a repris l'entraînement à la mi-avril. Il n'a pas encore affronté de sekitori mais il s'est montré très énergique face aux rikishi de makushita.

Source : Sanspo

Natsu basho 2010 : premier entraînement collectif du groupe Takanohana

Le premier entraînement collectif du "groupe Takanohana" a eu lieu à la Magakibeya. A partir de 6h30 et pendant environ 4h30, plus de 30 rikishi (dont trois sekitori) se sont entraînés sous la direction sans indulgence de Takanohana oyakata et l'oeil des sept oyakata qui l'ont suivi dans sa sécession de la Nishonoseki ichimon au début de l'année. Parmi eux les autres responsables de heya, Magaki oyakata, Onomatsu oyakata et Ôtake oyakata. "C'était un bon entraînement. Nous avons pu affronter de nouveaux rikishi." a déclaré avec satisfaction Wakatenrô (32 ans, E-J11, Magaki).
Egalement présents, Shikoroyama oyakata et ses rikishi (à l'exception de Hômashô blessé). Shikoroyama oyakata (ancien sekiwake Terao) est affilié à la Tokitsukaze ichimon et ne fait pas partie du groupe Takanohana. Mais il est proche d'Onomatsu oyakata (ancien sekiwake Masurao) depuis l'époque où ils étaient en activité : "Il y a longtemps que mes rikishi s'entraînent avec ceux de l'Onomatsu beya. Je suis venu parce que j'ai simplement pensé que ce serait une bonne expérience pour eux. Quand il y a un bon entraînement quelque part, peu importe l'ichimon, on y va. Ce n'est que ça." a mis au point Shikoroyama oyakata, excluant toute intention de rapprochement avec le groupe Takanohana.
Takanohana oyakata (sur le devant de l'estrade à gauche, au centre Magaki oyakata, à droite Onomatsu oyakata) était ravi : "C'était très animé. Nous avons tous grandi grâce au monde du sumô et nous devons éduquer les générations futures. Et nous sommes tous tombés d'accord sur le fait que les entraînements collectifs sont importants.". Il est prévu que le groupe organise un entraînement collectif avant chaque tournoi se déroulant à Tôkyô.

Natsu basho 2010 : le cou de Hômashô

Après deux tournois terminés avec 9 victoires, Hômashô est classé E-M2 et refait surface. Hélas, on a appris aujourd'hui qu'il ne pouvait s'entraîner correctement en raison d'une douleur au cou.
Il était donc absent de l'entraînement collectif du groupe Takanohana, organisé à la Magaki-beya ce jour et auquel les rikishi de sa heya, la Shikoroyama-beya, ont participé. D'après Shikoroyama oyakata, Hômashô s'est blessé il y a une semaine, alors qu'il était en entraînement extérieur à la Kataonami. Cependant, aucune menace ne plane sur sa présence au Natsu basho. "Il peut encore se déplacer sur un dohyô alors ça va. Il sera prêt pour le tournoi." a affirmé l'oyakata.

Sanspo

Natsu basho 2010 : le genou de Harumafuji

Harumafuji s'est entraîné vigoureusement, notamment aux teppô, mais n'a pas combattu. Malgré son genou gauche douloureux, il compte bien participer au Natsu basho : "Je serai guéri d'ici le tournoi.".
Blessé lors du keiko sôken du 29 avril, il est tout de même allé s'entraîner le lendemain à la Sadogatake : "Je crois que ce n'était pas très raisonnable.".

Source : Sanspo

Natsu basho 2010 : les espoirs de Tochiôzan

Tochiôzan (23 ans, Kasugano, O-K1, photo de droite) est en forme et accumule les entraînements vigoureux. Aujourd'hui il était à domicile et a livré 28 combats, plus que les autres sekitori présents. Il en a remporté 16, dont 8 consécutivement.
Il a affronté Hakuhô, venu en entraînement extérieur. Le yokozuna a dominé les 8 confrontations avec 7 victoires pour une défaite. Mais, lors du premier combat, Tochiôzan, partant d'une position de morozashi (double prise du mawashi), l'a sorti par yorikiri. "Ce serait intéressant s'il frappait plus fort." a commenté le yokozuna.
Il y a de fortes chances pour que les deux hommes se rencontrent dès le premier jour du Natsu basho. Et se retrouvent ainsi dans la même situation que l'an dernier. Tochiôzan, nouveau komusubi, avait alors été balayé d'un yorikiri par le yokozuna : "Nous allons peut-être nous rencontrer le premier jour. C'est un grand plaisir de participer au dernier combat (musubi) du premier jour.  L'an dernier, c'était mon premier musubi, j'étais trop nerveux et je n'ai rien pu faire. Cette fois, je suis impatient. Je veux réussir ce premier jour. Si je gagnais, ça me donnerait de l'énergie pour la suite.". Car Tochiôzan a une autre revanche à prendre. Il y a un an, un makekoshi à 6-9 lui avait fait perdre aussitôt sa place chez les san'yaku : "Cette fois, je veux avant tout obtenir le kachikoshi.".
Kasugano oyakata (ancien sekiwakeTochinowaka) est lui aussi  plein d'espoir : "Il y a quelque chose dans l'atmosphère qui fait penser qu'il pourrait s'installer chez les san'yaku. C'est que tout le monde attend un grand rikishi japonais !".

De son côté, Hakuhô a livré 20 combats, essuyant donc sa seule défaite face à Tochiôzan. Se remettant apparemment d'une soirée bien arrosée, il a néanmoins assuré. L'ancien yokozuna Kitanofuji (à droite sur la photo), venu assister à l'entraînement a apprécié : "Je me suis posé des questions au moment du sôken mais il s'est bien amélioré, non ?".
Pour son deuxième tournoi en tant que yokozuna unique, et après un zenshô yûshô lors du premier, on attend beaucoup de lui et aussi de sa confrontation avec le nouvel ôzeki Baruto : "Je vais devoir être le moteur. Mais ce serait bien si parmi les ôzeki il y en a qui pouvaient me suivre.".

Sources : Sanspo, Sponichi

Hakuhô choisit l'or

Le prochain yûshô de Hakuhô sera son 14ème. Il rejoindra alors le 54ème yokozuna Wajima (en activité de 10/1970 à 03/1981), avec qui il entretient par ailleurs des relations amicales. Et, à l'instar de son aîné, il envisage de porter pour l'occasion un mawashi or. Aujourd'hui, après l'entraînement matinal, il a fait les premiers essayages. Va-t-il le porter dès le prochain tournoi ? "Je ne sais pas. Mais je suis presssé de le porter en tournoi.".
Le yokozuna a trouvé une source d'inspiration pour s'octroyer son 14ème tournoi en la personne du joueur de golf ISHIKAWA Ryô (18 ans, photo), qui vient d'établir un nouveau record pour le circuit masculin japonais en rendant une carte de 58 au Crowns 2010 (29 avril-2 mai). Les deux hommes se connaissent : "C'est un score inimaginable. Ca me stimule et je veux moi aussi donner le maximum.".
Reste que les tournois tôkyôites ne réussissent pas tellement à Hakuhô. Son dernier succès remonte à septembre 2008 et son dernier Natsu basho victorieux remonte à mai 2007. Mais quelque chose a changé depuis...

Source : Sanspo

Natsu basho 2010 : Hakuhô reçoit

Le yokozuna Hakuhô a fait appel à des volontaires pour venir s'entraîner à la Miyaginobeya. Aujourd'hui, Mokônami (Tatsunami), compatriote et de la même promotion, a répondu à l'invitation et les deux hommes se sont affrontés 19 fois, avec une seule défaite pour le yokozuna. La Miyagino ne compte aucun sekitori et le yokozuna est bien seul : "Je suis ravi que d'autres sekitori veuillent bien venir. Ca me permet aussi de ne pas me déplacer à droite et à gauche.".
Le maire de l'arrondissement Sukhbaatar d'Ulaan Baatar était venu assisté à l'entraînement. C'était la première rencontre entre les deux hommes. "J'aimerais bien lui attribuer un prix au nom de mon arrondissement." a déclaré le maire.

Le second épisode des entraînements collectifs de la Nishonoseki a eu lieu à l'Ogurumabeya. Kotoôshû, réprimandé la veille par Naruto oyakata pour sa mollesse, a joué les premiers rôles avec 42 combats dont 30 consécutifs, face à Wakanosato ou encore Tamawashi. Sous l'oeil des oyakata de l'ichimon, il a montré un sumô consistant et a fini avec un score de 38-4. "J'ai toujours un peu mal à la poitrine mais ça va. Je me suis bien entraîné, face à des adversaires différents." a conclu l'ôzeki satisfait de sa performance. "En tant qu'ôzeki, il doit participer à l'entraînement et à la formation des jeunes." a précisé Naruto oyakata.
Kisenosato, remarqué hier, a fait l'impasse aujourd'hui en raison de douleurs abdominales : "Il a des troubles intestinaux et par mesure de prudence il se repose aujourd'hui.". Le sekiwake est prévu pour l'entraînement de demain mais, compte tenu de la bonne forme qu'il a montrée jusqu'ici, la prudence est apparemment de mise.
Kotoshôgiku, le komusubi de la Sadogatake, souffrant de coxalgie, était lui aussi absent.

Baruto a lui aussi enfilé le mawashi mais n'a pas participé à l'entraînement de la heya  : "Je suis en congé aujourd'hui. Je pensais me faire un peu bronzer.". Tout à fait détendu, il a déambulé dans les environs de la heya, répondant aux sollicitations des fans. Il prévoit de s'entraîner à l'extérieur demain.

Source : Sanspo, Sponichi

Natsu basho 2010 : entraînement collectif de la Nishonoseki ichimon

Le yokozuna Hakuhô est allé en entraînement extérieur pour la première fois depuis la publication du banzuke. Il s'est rendu à la Dewanoumi et y a livré 25 combats, contre le komusubi Tochiôzan entre autres. Il a essayé des séquences de mouvements inédites pour lui et a semblé en bonne condition : "C'était un bon entraînement, à mon rythme.".
Après l'entraînement, il a aimablement répondu à l'attente des fans rassemblés devant la heya, signant des autographes et se laissant prendre en photo : "Tout ira bien si je me maintiens dans cet état de forme.".

Remarqué lors du sôken, Kisenosato (photo) a participé à l'entraînement collectif de la Nishonoseki ichimon, qui s'est tenu à la Kataonamibeya. C'était son premier entraînement à l'extérieur depuis un an et, des 14 sekitori participants, c'est lui qui a le plus combattu, à 35 reprises. Il a fini avec un score de 30-5 : "Je me sens bien, frais. Et mon sumô est bon. C'était un bon entraînement et j'étais très motivé.".
L'ôzeki Kotoôshû , également présent, s'est arrêté après 23 combats en se plaignant : "J'ai mal à la poitrine (à force de recevoir les impacts de ses adversaires).". Ce à quoi Naruto oyakata a sévèrement rétorqué : "Il reçoit un gros salaire. Alors il continue sans se plaindre.". L'autre ôzeki de la Sadogatake, Kotomitsuki, s'est arrêté à 18 combats, bien essoufflé.
Les ôzeki n'ont accordé que 5 combats au sekiwake Kisenosato, qui en a remporté trois. Hanaregoma oyakata, qui avait pointé du doigt le manque d'assiduité de Kisenosato aux entraînements du Haru jungyô, a cette fois pris sa défense : "Si les ôzeki n'en font pas plus, c'est dommage pour Kisenosato.".

La Nishonoseki ichimon prévoit des entraînements collectifs jusqu'au trois mai, dans une heya différente à chaque fois. Elle espère ainsi se reconsolider après la défection de quatre heya du groupe, parties avec Takanohana en janvier.

Source : Sanspo

Natsu basho 2010 : fortunes diverses

Les entraînements ont diversement souri aujourd'hui.
Tochiôzan, de retour parmi les san'yaku, s'est entraîné à domicile et a livré 31 combats, notamment face à Tochinoshin, et a montré des attaques variées : "Je m'efforce d'aller vers l'avant.".
L'an dernier, il n'avait pas réussi à conserver son rang de komusubi. Il risque de rencontrer le yokozuna Hakuhô dès le premier jour du Natsu basho : "Si je redescends encore aussi rapidement, tout ça n'aura aucun sens. Donc le premier jour est important et je vais me battre pour gagner.".

La journée a été moins bonne pour l'ôzeki Harumafuji. En déplacement à la Sadogatake, il a affronté à 24 reprises les ôzeki Kotoôshû et Kotomitsuki. Il a néanmoins interrompu à plusieurs reprises les combats en raison d'une blessure au genou contractée la veille lors du keiko sôken : "J'ai eu mal face à Kisenosato. Et j'ai eu à nouveau mal en me levant ce matin.".
Ce genou, déjà blessé par le passé, était solidement bandé et il a fait en sorte de le ménager : "Ca n'a pas l'air d'aller. Je vais aller à l'hôpital.".

Source : Sanspo

Natsu basho 2010 : keiko sôken

Baruto-Kisenosato

Le keiko sōken du Natsu basho, public et gratuit, a eu lieu ce matin au Ryōgoku Kokugikan devant le comité de délibération des yokozuna. Quelque 5575 personnes avaient fait le déplacement, soit 500 de plus que l'an dernier.
Baruto, le plus encouragé, était loin de son 14-1 du Haru basho. Il a livré 20 combats, avec autant de défaites que de victoires. Il a été particulièrement pâle face au sekiwake Kisenosato, contre qui il a perdu trois fois de suite. Face à Hakuhō, il a perdu deux fois et gagné une. "J'étais nerveux. Je n'ai pas réussi à me mettre en route. J'ai manqué de résolution. Je suis fatigué.". a expliqué celui qui participait à son premier sōken en tant qu'ōzeki et qui a été très sollicité depuis sa promotion. Musashigawa oyakata s'est montré rassurant : "Il était à bout de souffle mais les vrais entraînements vont commencer à partir de maintenant.

Hakuhō-Harumafuji

".
Le yokozuna Hakuhō a affronté les cinq ōzeki. Sur les 17 combats livrés, il en a gagné 11, sans défaites consécutives. Il n'a néanmoins pas semblé au maximum de ses capacités : "Ça va venir, ma forme va s'améliorer.".
Kaiō a prouvé qu'il était toujours là. Alors que lors des derniers sōken il se contentait de 5 ou 6 combats, il en a livré 14 aujourd'hui. Il a magnifiquement projeté l'ōzeki Kotoōshū et sorti le yokozuna Hakuhō en l'attaquant frontalement : "L'un dans l'autre, mon corps s'est bien déplacé. Je suis blessé donc j'y vais à mon rythme comme toujours.". Takanohana oyakata, dont c'était le premier sōken en tant que riji, a élogieusement commenté : "On ne dirait pas qu'on a le même âge. Il est vraiment un exemple à citer pour tous.".
Quant à Kisenosato, de retour au rang de sekiwake après trois tournois, il a enthousiasmé le public en se frottant aux ōzeki après avoir mis Baruto en déroute : "Je suis honoré des espoirs qu'on place en moi. Je dois absolument obtenir de bons résultats.".

Natsu basho 2010 : entraînement général

Le yokozuna Hakuhô a participé à l'entraînement collectif de la Tatsunami ichimon organisé à la Tomozunabeya. Il a affronté l'ôzeki Harumafuji à 18 reprises. Contenant son adversaire, il s'est fait remarquer pour ses attaques et a clairement fait sentir la différence de puissance : "Ca faisait longtemps que je n'avais pas participé à un entraînement collectif mais c'était bien, non ?".
Demain aura lieu le sôken devant le comité de délibération des yokozuna et il a laissé entendre qu'il comptait en découdre avec le nouvel ôzeki Baruto.
L'ôzeki Kaiô était lui aussi à la Tomozunabeya (photo). Il a combattu 21 fois, notamment contre le sekiwake Aminishiki, et n'a été battu que trois fois : "Il y a un moment que je n'avais pas eu un aussi bon entraînement collectif. J'y arrive en me demandant de faire chaque fois un peu plus.". Il n'est cependant pas au mieux de sa forme. Il souffre entre autres de névralgie dorsale : "Je sais que je ne dois pas en faire trop. Je garde en tête d'éviter de me blesser.".

Tochiôzan, le komusubi ouest, a lui pris part à l'entraînement collectif de la Dewanoumi ichimon et y a montré une belle ardeur. Il a livré 29 combats et en a remporté 24.
Il y a un an, il était komusubi pour la première fois mais n'avait gagné que 6 fois. Au Haru basho, on l'a vu reprendre des couleurs et empocher 11 victoires : "J'ai pris confiance en moi. Je suis impatient de voir ce que je peux faire parmi les premiers du classement.".

A la Tokitsukazebeya, c'était entraînement collectif pour la Tokitsukaze ichimon. Etaient présents, entre autres, Toyonoshima, Kakuryû et Hômashô.
Toyonoshima, redescendu de sekiwake à E-M1, qui n'a livré que 6 combats, manquait de vivacité et semblait préoccupé par son coude gauche, très bien protégé et dont il s'est activement occupé dès la fin de l'entraînement : "La douleur a commencé dès la fin du dernier tournoi. Je n'ai pas d'autre choix que de ne pas trop forcer.".

Baruto, conversation entre étrangers

Baruto a donné une conférence de presse devant l'Association des correspondants étrangers au Japon. Le maître de cérémonie l'a présenté comme "le prochain yokozuna" et il a été très applaudi.

La première question fut : "Quand allez-vous devenir yokozuna ?" et Baruto a répondu avec l'espièglerie qui le caractérise : "Cette année. Sinon, l'année prochaine. Je ne sais pas quand.".
A propos de ce qu'il faudrait faire pour protéger la tradition du sumô : "Je crois que ce serait bien d'enseigner le sumô dès l'école primaire.".
A propos du peu de rikishi japonais dans les rangs les plus hauts du banzuke : "Pour un étranger, avec du bon ou du mauvais sumô, ce qui compte c'est la victoire. Si vous ne gagnez pas ça n'a aucune valeur.".
Mise en contraste de la combativité parfois excessive d'Asashôryû et de son caractère plutôt gentil : "J'ai traversé des moments très difficiles à cause de mes blessures. Alors c'est très important pour moi de ne pas blesser mes adversaires.". "Nous avons tous notre caractère. J'espère que cette gaieté et cette gentillesse ne disparaîtront pas." a confirmé Onoe oyakata.

Source : Sanspo, Mainichi

Natsu basho 2010 : Iwakiyama kyûjô

Iwakiyama (34 ans, Sakaigawa), classé E-M5 dans le nouveau banzuke, a déclaré forfait pour le Natsu basho. Il souffre d'un infarctus du cervelet (小脳梗塞). Il n'envisage pas l'intai mais doit dans l'immédiat se consacrer à son traitement. Il n'est prévu ni hospitalisation ni intervention chirurgicale.
Le diagnostic a été posé à la mi-mai dans un hôpital de Tôkyô et confirmé aujourd'hui par un hôpital d'Ôsaka. Les médecins lui ont recommandé de ne pas remonter sur le dohyô. "Moi, je veux remonter sur le dohyô. Je veux combattre dans les limites que me permettra mon corps." a déclaré Iwakiyama qui continue à s'entraîner légèrement pour se maintenir en forme.
Au printemps 2007, l'ôzeki Tochioazuma avait dû mettre fin à sa carrière à 30 ans suite à des problèmes cérébraux. "Une maladie cérébrale fait peur. Sa vie est en question alors nous resterons prudents. Mais dans le mesure du possible, nous allons réfléchir à un moyen de poursuivre sa carrière.".
Iwakiyama pratique un sumô de pousée puissant, qui l'a conduit au rang de komusubi au Kyûshû basho 2003. A ce jour, il a combattu 43 tournois en division makuuchi.
Le mot de la fin lui revient : "Il faudra peut-être que je me résigne finalement à l'intai. Mais avant, je me mets au repos et je vois comment les choses évoluent. J'ai eu une période difficile mais dernièrement je revenais progressivement en forme.".

Source : Sanspo

Natsu basho 2010 : shindeshi à la Mihogaseki - NAKASHIMA Yukinori

Juin 2009 : battu par Sakai

NAKASHIMA Yukinori a passé le shindeshi kensa n°2. Il mesure en effet 1,68m. Originaire de la préfecture de Saga (Kyûshû) il a commencé le sumô en troisième année à l'école primaire Kurokawa d'Imari et a participé plus tard aux championnats nationaux collégiens. En 2009, en première année au lycée Keitoku, il se classe deuxième aux compétitions départementales lycéennes de juin, battu en combat subsidiaire par SAKAI, élève de troisième année. Il quitte néanmoins le lycée avant les compétitions nationales, désireux de travailler. Ouvrier dans le bâtiment, il n'oublie pas le dohyô et décide de devenir professionnel en mars dernier.

Novembre 2005, avec sa classe

NAKASHIMA a intégré la Mihogaseki beya, qui n'a pas recruté depuis l'arrivée d'Aran en janvier 2007. Il rêve de devenir sekitori et a pour modèle Chiyotaikai, lui aussi originaire de Kyûshû. Une aspiration déjà ancienne puisqu'en novembre 2005, en dernière année d'école primaire, interrogé avec ses camarades sur ses projets d'avenir, il déclarait à un journal local : "Je veux entrer dans le sumô professionnel et devenir un très bon rikishi. Mon but c'est de devenir yokozuna.".

DailySports, SagaShimbun

Natsu basho 2010 : shindeshi à l'Ôtake - MORI Masataka

Présenté comme le Chiyotaikai II, MORI Masataka (17 ans,1,75m/153kg) qui rejoint l'Ôtake beya, fait partie de ceux qui ont passé le shindeshi kensa.
A l'époque du collège, où il pratiquait le karate et le jûdô, MORI passait le plus clair de son temps à se bagarrer et était connu comme "le plus mauvais garçon" de Kyûshû.
A l'entrée à l'école primaire, il pesait déjà 47kg et par la suite : "Comme mes parents sont petits, ça doit être une mutation. Tous les ans je prenais 10kg.". Il a été repéré par Ôtake oyakata (ancien sekiwake Takatôriki) en troisième année de collège mais il ne s'intéressait pas au sumô. Impliqué dans des bagarres, il s'est retrouvé interné dans un centre de détention pour mineurs. "Si tu entres dans le sumô, je t'aiderai à te racheter." lui propose alors Ôtake oyakata, en vain. Sorti du centre de détention et le collège terminé, plutôt que d'entrer au lycée, il passa deux ans à ne rien faire, aux frais de ses parents. Et puis, au dernier Hatsu basho, il voit Chiyotaikai, qui se retire : "J'avais entendu dire qu'il avait été ce genre de mauvais garçon à Kyûshû. J'ai réalisé qu'il y avait quelque chose qui me reliait au sumô.". Il a téléphoné à l'oyakata en personne et est entré à la heya au début de ce mois.
"J'ai causé beaucoup de problèmes mais mes parents ne m'ont jamais laissé tomber. Je veux qu'ils me voient devenu quelqu'un de bien. Je veux être comme Chiyotaikai.". Avec le sumô de poussée dont Chiyotaikai était spécialiste, le fils terrible veut exprimer toute sa reconnaissance envers ses parents. Le sumô comme voie vers la rédemption.

Sponichi

Solidarité entre gyôji...

La NSK a révélé aujourd'hui qu'une pétition, signée par l'ensemble des gyôji, avait été présentée à Musashigawa rijichô afin de demander l'indulgence envers le gyôki KIMURA Rinnosuke (ici). D'après un membre de la NSK, les deux gyôji les plus haut-gradés, les tategyôji KIMURA Shônosuke et SHIKIMORI Inosuke, sont à l'origine de cette pétition et l'ont présentée le 19 avril. La NSK réserve sa décision tant qu'un jugement n'a pas été prononcé. En attendant, le gyôji ne participe plus aux tournois officiels.

"C'est une affaire domestique alors c'est très délicat. Mais je pense que les gyôji ont voulu exprimer leur solidarité en tant que collègues." a déclaré Dewanoumi oyakata, responsable de la heya à laquelle KIMURA Rinnosuke est rattaché.

Natsu basho 2010 : histoire de shikona et de poisson

Parmi les changements de shikona annoncés avec le nouveau banzuke, celui de Notononami (27 ans, Chiganoura, E-Jd5), par ailleurs tsukebito de Baruto, et qui s'appelera dorénavant Burinosato (鰤の里), ne passe pas inaperçu.
Le père du rikishi, Fumio (58 ans), est pêcheur de sériole (鰤 buri en japonais) à Nanao, dans la préfecture d'Ishikawa (ville d'origine de Tatsu, le shindeshi géant du Haru basho). Lors de la fête de clôture du Hatsu basho, il en a apporté.  Une conversation sur le sujet s'est engagée et, l'alcool aidant, Chiganoura oyakata (ancien sekiwake Masudayama) a proposé : "On pourrait l'appeler Burinosato, non ?".
L'intéressé reconnaît : "Au début, je l'ai pris comme une plaisanterie mais maintenant que c'est décidé, je veux en profiter pour progresser dans le banzuke avec Baruto.". Ce dernier a beauoup ri en apprenant le changement. A la heya, on a déjà pris l'habitude de l'appeler Burisan et non plus Nossan.
Makekoshi au Haru basho, Burinosato est redescendu en jonidan. Il a débuté au Hatsu basho 2001 et a atteint le rang maximal de O-Sd24. Un changement de shikona peut être l'occasion d'un nouveau départ, mais pour lui il s'agit du quatrième : il fut Kinoshita (son nom de famille) puis Tochinonami, puis Ônami, puis Notononami et maintenant Burinosato.
Le buri est un poisson dont le nom change au cours de la croissance. Buri est en fait le nom ultime, celui de l'aboutissement. Et son entourage se demande s'il a fait le bon choix et n'aurait pas dû attendre d'avoir atteint un vrai objectif : "Tout le monde me dit que j'aurais dû choisir un nom intermédiaire.". Son père aussi aimerait bien qu'il évolue encore un peu.
Burinosato aime beaucoup les buri mais n'a jamais participé une seule fois à une pêche. Il est également très mauvais nageur : "Si je me baignais en mer maintenant, je me noierais. Je n'ai pas nagé depuis l'école primaire.".

Sponichi, Chunichi

Natsu basho 2010 : shindeshi à la Matsugane - IMAFUKU Jun'ya

IMAFUKU Jun'ya a 19 ans, mesure 1,75m et pèse 112kg. Il vient du club de rugby du lycée Rakuhoku de Kyôto, où il était pilier, et a participé au Kokutai d'Ôita en 2008. Après le lycée, il a tenté deux fois les examens d'entrée des prestigieuses universités Dôshisha de Kyôto et Keiô de Tôkyô mais a échoué. Il s'est donc décidé pour le sumô : "Ma mère est une grande fan de Matsugane oyakata (ancien ôzeki Wakashimatsu), c'est pour ça que je l'ai choisi. On ne peut pas toujours dépendre de ses parents. Je veux devenir un rikishi comme Toyonoshima, qui est petit mais peut battre même des grands.".

Sanspo, Mainichi

Natsu basho 2010 : shindeshi kensa

ÔHARA Yûki

Les shindeshi kensa 1 et 2 du Natsu basho ont eu lieu aujourd'hui. Neuf jeunes garçons ont passé le n°1 (1,73m/75kg) dont IMAFUKU Jun'ya qui a rejoint la Matsuganebeya. MOTOYAMA Tatsuya et ÔHARA Yûki avaient également été annoncés par la presse régionale. La présence du second est confirmée par la Takadagawa beya, avec un poids de 100kg et une taille de 1,85m.
Huit candidats ont passé le n°2 (1,67m/67kg) dont et NAKASHIMA Yukinori qui a rejoint la Mihogaseki beya.
Ceci donne un total de 17. C'est le nombre le plus élévé pour un Natsu basho depuis 2003 où 20 postulants s'étaient présentés.
La liste définitive des candidats retenus sera publiée le premier jour du Natsu basho, après obtention des résultats des examens internes.

Sanspo, Mainichi

Natsu basho 2010 : Hiyonoyama revient

La présence de Hiyonoyama, la mascotte lancée par la NSK fin 2009, avait été un succès lors du Hatsu basho (photo de gauche). A l'occasion du Natsu basho, la campagne est relancée. La NSK a présenté aujourd'hui deux éventails (photo de droite), l'un jaune à l'effigie de Hiyonoyama, l'autre rouge à l'effigie de son rival Akawashi. Chaque jour du Natsu basho, à partir de 14h (13h le dernier jour), des oyakata, dont le riji Michinoku oyakata (ancien ôzeki Kirishima) et Fujishima oyakata (ancien ôzeki Musôyama), se relaieront pour distribuer ces éventails aux 100 premiers arrivés. "Nous espérons ainsi rendre Hiyonoyama encore plus familier à tout le monde." a expliqué un membre de la NSK.

Les éventails publicitaires sont extrêment répandus au Japon où ils sont distribués littéralement à tous les coins de rues. Et fort appréciables en période estivale.

Source : Sanspo