Natsu basho 2013 : résultats - jour 1/shonichi

Natsu basho 2013 : résultats makuuchi - jour 1/shonichi
Est			Kimarite	Ouest
●	1-0	E-M16 Azumaryû	(monoii) yoritaoshi	O-M16 Daikihô	0-1
●	1-0	E-M15 Chiyonokuni	hatakikomi	O-M15 Homarefuji	0-1
	0-1	E-M14 Kaisei	sukuinage	O-M14 Chiyoôtori	1-0	●
	0-1	E-M13 Daidô	tsukitaoshi	O-M13 Masunoyama	1-0	●
	0-1	E-M12 Wakanosato	oshitaoshi	O-M12 Kyokushûhô	1-0	●
●	1-0	E-M11 Shôtenrô	yorikiri	O-M11 Gagamaru	0-1
●	1-0	E-M10 Chiyotairyû	uwatenage	O-M10 Toyohibiki	0-1
●	1-0	E-M9 Kyokutenhô	uwatenage	O-M9 Ikioi	0-1
	0-0	E-M8 Tokitenkû	yorikiri	O-M8 Sadanofuji	0-1
	0-1	O-M7 Jôkôryû	hikiotoshi	O-M6 Takekaze	1-0	●
	0-1	E-M6 Yoshikaze	oshidashi	E-M7 Fujiazuma	1-0	●
●	1-0	E-M5 Shôhôzan	oshitaoshi	O-M5 Takayasu	0-1
●	1-0	E-M4 Aoiyama	tsukidashi	O-M4 Toyonoshima	0-1
	0-1	O-M3 Aran	yorikiri	O-S Baruto	1-0	●
●	1-0	E-S Gôeidô	sukuinage	E-M3 Takarafuji	0-1
	0-1	O-M2 Tochinoshin	yorikiri	O-O2 Kotoôshû	1-0	●
●	1-0	E-O2 Kotoshôgiku	yorikiri	E-M2 Kitataiki	0-1
	0-1	O-M1 Aminishiki	oshidashi	O-O1 Kakuryû	1-0	●
●	1-0	E-O1 Kisenosato	(monoii) uwatenage	E-M1 Myôgiryû	0-1
	0-1	O-K Okinoumi	yorikiri	O-Y Harumafuji	1-0	●
●	1-0	E-Y Hakuhô	yorikiri	E-K Tochiôzan	0-1

Natsu basho 2013 : résultats jûryô - jour 1/shonichi
Est			Kimarite	Ouest
	0-1	E-J14 Chiyoô	yoritaoshi	O-J14 Hômashô	1-0	●
	0-1	E-J13 Akiseyama	tsukiotoshi	O-J13 Kagamiô	1-0	●
●	1-0	E-J12 Kitaharima	yorikiri	O-J12 Chiyoarashi	0-1
●	1-0	E-J11 Kizenryû	shitatedashinage	O-J11 Kimurayama	0-1
	0-1	E-J10 Tokushinhô	okurihikiotoshi	O-J10 Takanoyama	1-0	●
●	1-0	E-J9 Wakakôyû	tsukidashi	O-J9 Oniarashi	0-1
●	1-0	E-J8 Tochinowaka	yorikiri	O-J8 Tanzô	0-1
	0-1	E-J7 Sagatsukasa	oshidashi	O-J7 Tochihiryû	1-0	●
●	1-0	E-J6 Tokushôryû	tottari	O-J6 Tenkaihô	0-1
	0-1	E-J5 Satoyama	oshidashi	O-J5 Nionoumi	1-0	●
●	1-0	E-J4 Asasekiryû	uwatenage	O-J4 Sôtairyû	0-1
Message d'ouverture de la NSK (rijichô et san'yaku)
	0-1	E-J3 Ôiwato	oshidashi	O-J3 Kotoyûki	1-0	●
	0-1	E-J2 Takanoiwa	oshidashi	O-J2 Tamaasuka	1-0	●
●	1-0	E-J1 Tamawashi	oshidashi	O-J1 Asahishô	0-1

Jour 1 Jour 2 Jour 3	Jour 4 Jour 5 Jour 6	Jour 7 Jour 8 Jour 9	Jour 10 Jour 11 Jour 12	Jour 13 Jour 14 Jour 15		Makushita et < A suivre Kyûjô		Kachikoshi et makekoshi Yûshô arasoi makuuchi Yûshô arasoi jûryô
Yûshô et sanshô

Natsu basho 2013 : forfaits/休場

***

Natsu basho 2013 : forfaits/休場
Rikishi			Heya	De	A
E-Ms19	Kotoyutaka	琴禮	Sadogatake	J01
E-Ms45	Gôshi	剛士	Arashio		J06
O-Ms50	Ryûden	竜電	Takadagawa
O-Ms51	Masuraumi	益荒海	Ônomatsu
O-Sd13	Kotokensei	琴健勢	Sadogatake
O-Sd15	Tokizakura	時桜	Azumazeki
O-Sd24	Fujinohana	藤の花	Dewanoumi
E-Sd53	Hakunoryû	白乃龍	Izutsu
E-Sd77	Kotoninsei	琴仁成	Sadogatake
O-Sd82	Ôtakayama	大鷹山	Takadagawa
O-Sd90	Keitenkai	慶天海	Ônomatsu
E-Sd95	Sakaefuji	栄富士	Sakaigawa
E-Jd13	Kainowaka	魁ノ若	Tomozuna
E-Jd33	Asaryûhô	朝龍峰	Takasago
O-Jd48	Tamatôryô	玉東陵	Kataonami
O-Jd57	Kidai	喜大	Ôtake
E-Jd82	Daiisshin	大一心	Asahiyama
E-Jd89	Takachihonomine	高千穂ノ峰	Shikoroyama
E-Jd94	Tamaseiryô	玉西陵	Kataonami
E-Jk2	Ryôkizan	良貴山	Tatsunami		J12
O-Jk2	Hokutoyô	北勝洋	Hakkaku
E-Jk3	Aokishin	碧己真	Kasugano		J12
O-Jk3	Hyûgaryû	日向龍	Michinoku
O-Jk4	Tamashinzan	玉新山	Kataonami
O-Jk7	Sakae	榮	Sakaigawa
O-Sd9	Aoimaru	葵丸	Shikoroyama	J03
O-Jd64	Sharinoumi	斜里の海	Hakkaku
E-Jk18	Tanikawayama	谷川山	Miyagino		J05
O-Jk16	Yamatonami	大和浪	Tatsunami	J07
O-S	Baruto	把瑠都	Onoe	J08
O-Jd42	Kaishun	魁駿	Tomozuna	J09
O-M12	Kyokushûhô	旭秀鵬	Tomozuna	J10
E-Ms48	Sadanohama	佐田ノ濱	Sakaigawa	J11

***

Jour 1 Jour 2 Jour 3	Jour 4 Jour 5 Jour 6	Jour 7 Jour 8 Jour 9	Jour 10 Jour 11 Jour 12	Jour 13 Jour 14 Jour 15		Makushita et < A suivre Kyûjô		Kachikoshi et makekoshi Yûshô arasoi makuuchi Yûshô arasoi jûryô
Yûshô et sanshô

Natsu basho 2013 : shindeshi kensa - résultats

Natsu basho 2013 : shindeshi kensa résultats (12/05/2013)
	Shikona								NSK*
1			HORIKIRI Kôsuke	堀切 洸助	Shikoroyama	1,85/117	04/05/1994 (18)	Saitama	3485
2			YAMADA Hiroyoshi	山田 浩義	Tokitsukaze	1,75/67	23/04/1997 (16)	Hokkaidô	3486
3			YATOH Shingo	ヤトウ・シンゴ	Michinoku	1,70/76	24/07/1995 (17)	Kagoshima	3487
4			NISHIUMA Kairi	西馬 海理	Tomozuna	1,80/104	21/04/1996 (17)	Niigata	3488
5			Fiamalu M. PENITANI	フィアマル・ペニタニ	Musashigawa	1,87/130	17/12/1994 (18)	États-Unis	3489
6			ARAI Ryûki	荒井 竜希	Musashigawa	1,72/122	21/10/1994 (18)	Ôsaka	3490
* Pour accéder à la fiche en japonais, supprimer /eng de l'adresse

Natsu basho 2013 : shindeshi kensa (v1)

**

Natsu basho 2013 : shindeshi kensa (01/05/2013)
	Shikona		Nom		Heya	Taille/poids	Né le	De	NSK*
1			HORIKIRI Kôsuke	堀切 洸助	Shikoroyama		(18)	Chiba
2			YAMADA Hiroyoshi	山田 浩義	Tokitsukaze	/67	(16)	Hokkaidô ?
3
4			NISHIUMA Kairi/Misato	西馬 海理	Tomozuna	1,80/104	(17)	Niigata
5			Fiamalu PENITANI	フィアマル・ペニタニ	Musashigawa	1,87/130	(18)	États-Unis
6			ARAI Ryûki	荒井 竜希	Musashigawa		(18)	Ôsaka

**

Fiamalu PENITANI, le neveu (ici), entre à la toute neuve Musashigawa-beya, dirigée par son oncle l'ancien yokozuna Musashimaru.

***

***

YAMADA Hiroyoshi,
poids plume de la Tokitsukaze-beya.

A droite, ARAI Ryûki,
l'autre recrue de la Musashigawa-beya.

Natsu basho 2013 : changements de shikona

Natsu basho 2013 : changements de shikona (25/04/2013)
Ancien shikona		Nouveau shikona		Nom	Heya	Débuts	Rang
Kamei	亀井	Kizenryû	希善龍	KAMEI Takashi	Kise	03/2008	E-J11
Inoue	井上	Komakiryû	駒木龍	INOUE Yasumasa	Kise	03/2008	E-Ms46
Watanabe	渡辺	Takamai	貴麻衣	WATANABE Daishi	Takanohana	05/2011	O-Sd46
Kawashita	川下	Kaganohana	加賀ノ花	KAWASHITA Genji	Chiganoura	09/2008	E-Sd75
Wakayamada	若山田	Seiômaru	犀皇丸	YAMADA Rikiya	Matsugane	03/2010	O-Jd20
Honda	本多	Kaishô	魁将	HONDA Asaki	Tomozuna	03/2013	O-Jk6
Kawai	川合	Kaikôki	魁光稀	KAWAI Yûsuke	Tomozuna	03/2013	E-Jk25

Natsu basho 2013 : mouvements dans le banzuke (v1)

***

Natsu basho 2013 : promotions en division makuuchi (25/04/2013)
Shikona		Heya	Nom	Âge	De	Débuts	Haru 13
Kyokushûhô	旭秀鵬	Tomozuna	Tumurbaatar Erdenebaatar	24	Mongolie	05/2007	E-J2	12-3
Daikihô	大喜鵬	Miyagino	YAMAGUCHI Masahiro	23	Fukuoka*	03/2012	O-J2	9-6
Chiyoôtori	千代鳳	Kokonoe	KINOSHITA Yûki	20	Kagoshima	05/2008	O-J3	10-5
Homarefuji	誉富士	Isegahama	MIURA Yoshiyuki	27	Aomori	01/2008	E-J4	10-5
Azumaryû	東龍	Tamanoi	Sanduijav Todbileg	25	Mongolie	01/2009	E-J8	12-3
* À la faveur de cettte promotion, Daikihô a changé sa région d'origine, qui était jusqu'à maintenant Tôkyô où il a grandi, pour Fukuoka où il est né et qui est le berceau de sa famille.

***

Natsu basho 2013 : banzuke (v1)

****

Natsu basho 2013 : banzuke makuuchi (25/04/2013)
	Est		Ouest
↑	Hakuhô / 白鵬 Miyagino/Mongolie	yokozuna	Harumafuji / 日馬富士 Isegahama/Mongolie	↓
=	Kisenosato / 稀勢の里 Naruto/Ibaraki	ôzeki	Kakuryû / 鶴竜 Izutsu/Mongolie	↑
↑	Kotoshôgiku / 琴奨菊 Sadogatake/Fukushima	ôzeki	Kotoôshû / 琴欧洲 Sadogatake/Bulgarie	↓
=	Gôeidô / 豪栄道 Sakaigawa/Ôsaka	sekiwake	Baruto / 把瑠都 Onoe/Estonie	=
=	Tochiôzan / 栃煌山 Kasugano/Kôchi	komusubi	Okinoumi / 隠岐の海 Hakkaku/Shimane	↑
↑	Myôgiryû / 妙義龍 Sakaigawa/Hyôgo	maegashira 1	Aminishiki / 安美錦 Isegahama/Aomori	↓
↑	Kitataiki / 北太樹 Kitanoumi/Tôkyô	maegashira 2	Tochinoshin / 栃ノ心 Kasugano/Géorgie	↓
↑	Takarafuji / 宝富士 Isegahama/Aomori	maegashira 3	Aran / 阿覧 Mihogaseki/Russie	↑
↑	Aoiyama / 碧山 Kasugano/Bulgarie	maegashira 4	Toyonoshima / 豊ノ島 Tokitsukaze/Kôchi	↓
↓	Shôhôzan / 松鳳山 Matsugane/Fukushima	maegashira 5	Takayasu / 高安 Naruto/Ibaraki	↓
↑	Yoshikaze / 嘉風 Oguruma/Ôita	maegashira 6	Takekaze / 豪風 Oguruma/Akita	↑
↑	Fujiazuma / 富士東 Tamanoi/Tôkyô	maegashira 7	Jôkôryû / 常幸龍 Kise/Tôkyô	↑
↓	Tokitenkû / 時天空 Tokitsukaze/Mongolie	maegashira 8	Sadanofuji / 佐田の富士 Sakaigawa/Nagasaki	↑
↓	Kyokutenhô / 旭天鵬 Tomozuna/Mongolie	maegashira 9	Ikioi / 勢 Isenoumi/Ôsaka	↓
↓	Chiyotairyû / 千代大龍 Kokonoe/Tôkyô	maegashira 10	Toyohibiki / 豊響 Sakaigawa/Yamaguchi	↓
↑	Shôtenrô / 翔天狼 Fujishima/Mongolie	maegashira 11	Gagamaru / 臥牙丸 Kise/Géorgie	↓
↑	Wakanosato / 若の里 Naruto/Aomori	maegashira 12	Kyokushûhô / 旭秀鵬 Tomozuna/Mongolie	↑
↑	Daidô / 大道 Onomatsu/Tôkyô	maegashira 13	Masunoyama / 舛ノ山 Chiganoura/Chiba	↓
↓	Kaisei / 魁聖 Tomozuna/Brésil	maegashira 14	Chiyoôtori / 千 代鳳 Kokonoe/Kagoshima	↑
↓	Chiyonokuni / 千代の国 Kokonoe/Mie	maegashira 15	Homarefuji / 誉富士 Isegahama/Aomori	↑
↑	Azumaryû / 東龍 Tamanoi/Mongolie	maegashira 16	Daikihô / 大喜鵬 Miyagino/Fukuoka	↑

**

Natsu basho 2013 : banzuke jûryô (25/04/2013)
	Est		Ouest
↓	Tamawashi / 玉鷲 Kataonami/Mongolie	1	Asahishô / 旭日松 Tomozuna/Chiba	↑
↑	Takanoiwa / 貴ノ岩 Takanohana/Mongolie	2	Tamaasuka / 玉飛鳥 Kataonami/Aichi	↑
↓	Ôiwato / 大岩戸 Hakkaku/Yamagata	3	Kotoyûki / 琴勇輝 Sadogatake/Kagawa	↓
↑	Asasekiryû / 朝赤龍 Takasago/Mongolie	4	Sôtairyû / 双 大竜 Tokitsukaze/Fukushima	↓
↑	Satoyama / 里山 Onoe/Kagoshima	5	Nionoumi / 鳰 の湖 Kitanoumi/Shiga	↑
↓	Tokushôryû / 徳勝龍 Kise/Nara	6	Tenkaihô / 天鎧鵬 Onoe/Kumamoto	↓
↓	Sagatsukasa / 磋牙司 Irumagawa/Shizuoka	7	Tochihiryû / 栃飛龍 Kasugano/Shizuoka	↑
↓	Tochinowaka / 栃乃若 Kasugano/Hyôgo	8	Tanzô / 丹蔵 Onomatsu/Ishikawa	↓
↓	Wakakôyû / 若荒雄 Onomatsu/Chiba	9	Oniarashi / 鬼嵐 Asahiyama/Mongolie	↓
↓	Tokushinhô / 徳 真鵬 Kise/Mie	10	Takanoyama / 隆の山 Naruto/Tchéquie	↓
↑	Kizenryû / 希善龍 Kise/Kagawa	11	Kimurayama / 木村山 Kasugano/Wakayama	↓
↑	Kitaharima / 北 磻磨 Kitanoumi/Hyôgo	12	Chiyoarashi / 千代嵐 Kokonoe/Chiba	↑
↓	Akiseyama / 明瀬山 Kise/Aichi	13	Kagamiô / 鏡桜 Kagamiyama/Mongolie	↓
↑	Chiyoô / 千代皇 Kokonoe/Kagoshima	14	Hômashô / 豊真将 Shikoroyama/Yamaguchi	↓

***

Nouveau promu

De retour

Rétrogradé

Ôzeki kadoban

***

Natsu basho 2013 : programme

Programme relatif au Natsu basho 2013 publié par la NSK :

• jeudi 25 avril 2013 : publication du banzuke
• vendredi 26 avril 2013 : assemblée des rikishi
• samedi 27 avril 2013 : keiko sôken
• mercredi 1er mai 2013 : shindeshi kensa
• vendredi 10 mai 2013 : comité d'organisation des combats
• samedi 11 mai 2013 : dohyô matsuri
• dimanche 12 mai 2013 : premier jour
• dimanche 26 mai 2013 : dernier jour
• lundi 27 mai 2013 : réunion du yokoban
• mercredi 29 mai 2013 : comité d'organisation du banzuke du Nagoya basho 2013
• samedi 1er juin 2013 : danpatsushiki de Kakizoe/垣添, succession officielle au nom d'ancien Ikazuchi/雷

Entretien avec le nouveau promu en division jûryô Kizenryû/希善龍

Kizenryû répond
aux journalistes locaux.

En remportant le zenshô yûshô au Haru basho, Kizenryû/希善龍 (ancien Kamei) a obtenu la promotion en division jûryô. 1m94 et 152kg, on attend encore plus de lui. Rentré dans sa région natale pour annoncer la bonne nouvelle, il a répondu le 4 avril aux questions du Shikoku Shimbun, revenant sur le parcours déjà accompli et sur ses aspirations pour le futur.

Q : Rétrospectivement, quelle analyse faites-vous de votre Haru basho ?
Kizenryû/希善龍 : Les trois tournois précédents, j'avais obtenu le kachikoshi et mon sumô avait été plutôt bon. Ça m'a permis de monter sur le dohyô avec un attitude offensive. Le deuxième jour, j'ai gagné avec un bon yorikiri et après je suis resté sur cette bonne lancée.

Q : Avec 6-0, votre dernier combat était très important.
Kizenryû/希善龍 : En cas de victoire, je montais en division jûryô. Mon maître m'a dit : "Si tu y vas comme d'habitude, tu peux gagner.". Mais je me disais que ce combat pouvait changer le monde et ça m'a rendu nerveux. La nuit d'avant, je n'ai pas fermé l’œil.

Q : Vous avez gagné avec une de vos spécialités, une splendide projection à gauche (hidariuwatenage/左上手投げ).
Kizenryû/希善龍 : Je ne me souviens plus du tout de ce qui s'est passé après que j'aie saisi le mawashi. Je ne me souviens même pas de mon geste de triomphe. A l'instant où j'ai gagné, mes genoux ont commencé à trembler. Pour me calmer, j'ai regardé le sol et les larmes sont venues toutes seules.

Q : Depuis vos débuts au Haru basho 2008, il vous a fallu 30 tournois pour accéder à la division jûryô.
Kizenryû/希善龍 : Je suis monté en division makushita dans la même année. Après, ça a été plus difficile. J'ai été dépassé par des plus jeunes et je me suis découragé. Dans ces moments-là, mon maître, mon entraîneur du lycée M. Matsui, mes amis m'ont conseillé. Je me suis repris en me disant qu'il fallait que je franchisse ce cap et je me suis acharné. Je leur suis très reconnaissant.

Q : Ce 3 avril, vous êtes revenu en vainqueur dans votre région.
Kizenryû/希善龍 : Mes camarades d'école avec qui j'ai fait du sumô, mes parents et beaucoup de gens m'ont félicité et m'ont dit qu'ils me soutenaient depuis toujours. Ça m'encourage beaucoup.

Q : Quel sumô ambitionnez-vous ?
Kizenryû/希善龍 : Si j'arrive à saisir le mawashi, je peux pratiquer mon sumô. Pour pouvoir placer un migiyotsu, qui est ma spécialité, je dois avoir un tachiai plus tranchant et mieux esquiver l'impact de l'adversaire. Je voudrais améliorer mes points forts et viser plus haut.

Q : Qu'aimeriez-vous dire aux fans de votre région natale ?
Kizenryû/希善龍 : Pour répondre aux attentes de ceux qui me soutiennent, je vais beaucoup m'entraîner, avec sérieux, et m'endurcir physiquement et mentalement. Je veux d'abord obtenir le kachikoshi au Natsu basho et revenir à Kagawa avec de bonnes nouvelles.

04/04/2013 Shikoku Shimbun

Entretien avec le yokozuna Tochinoumi/栃ノ海

Février 2013 :
HANADA Shigehiro,
ancien Tochinoumi,
interviewé par le Mainichi.

Au Haru basho, le yokozuna Hakuhô a rejoint Kitanoumi/北の湖 et ses 24 yûshô en division makuuchi. Le sumô est dominé par la puissance des rikishi venus de Mongolie. Alors que la reprise du pouvoir par les rikishi japonais est devenue la clé d'un regain de popularité du sumô et après le décès en janvier du 48e yokozuna Taihô/大鵬, le 49e yokozuna Tochinoumi/栃ノ海 (75 ans) est devenu le plus ancien yokozuna encore vivant. Dix ans après son départ en retraite de la NSK, nous lui avons demandé ses impressions sur le monde du sumô actuel.

Q : Le poids moyen des rikishi de division makuuchi a dépassé les 160 kg.
Tochinoumi/栃ノ海 : Je ne regarde plus trop le sumô ces derniers temps. Je suis désolé mais il n'y a pas de rivalité donc pas de charme. Ce n'est pas intéressant. On lit les résultats dans les journaux et on sait tout. Ce n'est pas la peine de regarder les combats. Hakuhô est très fort. Il n'arrive pas au niveau de Taihô mais il est très souple.

Le 49e yokozuna
Tochinoumi/栃ノ海

Q : Quand vous étiez en activité, vous vous entraîniez avec votre aîné de la Kasugano-beya l'ôzeki Tochihikari/栃光 et le yokozuna Sadanoyama/佐田の山 de la Dewanoumi-beya, des champions de la Dewanoumi-ichimon.
Tochinoumi/栃ノ海 : À notre époque, le sentiment d'appartenance à une ichimon était très fort. Il était très important de ne pas perdre face à une autre ichimon. Les oyakata aussi nous disaient : "Si vous ne donnez pas le meilleur de vous-mêmes, personne ne peut le faire à votre place.". C'était ce genre d'ambiance. Quand j'étais en division makuuchi, on avait des entraînements de cinquante combats. Aujourd'hui, il n'y a plus d'esprit d'ichimon.

Q : Le nombre de heya, qui a un temps dépassé les cinquante, est descendu à quanrante-trois.
Tochinoumi/栃ノ海 : Moins il y a de d'élèves/deshi, moins il y a de heya. Si un élève le quitte, c'est un problème pour son maître et il devient donc plus indulgent. Si le nombre d'élèves diminue, les indemnités versées par la NSK pour l'entretien des rikishi diminuent aussi. On ferme les yeux sur des petites choses, on se dit que si on force trop à l'entraînement les élèves vont peut-être abandonner et rentrer chez eux... Ça ne donne rien de bon. On a l'impression que si on est sévère avec les jeunes d'aujourd'hui, ils ne viendront pas. Le nombre de heya va peut-être encore diminuer. Il est urgent que la NSK réfléchisse à tout ça.

Q : Actuellement, il y aussi beaucoup de rikishi issus du sumô universitaire.
Tochinoumi/栃ノ海 : Il y a des rikishi qui viennent de l'université, qui sont talentueux et progressent dans le classement sans période d'apprentissage des bases. Vous pouvez dépenser beaucoup d'argent pour monter une heya mais si vous n'avez que 5 à 10 élèves, les entraînements ne leur permettront pas de vraiment s'améliorer. Et parmi eux, il y en deux qui sont chargés du chanko. Il faut des entraînements intenses avec 20 à 30  rikishi. Les maîtres ne doivent pas se préoccuper de plaire aux élèves.

Q : Wakanohana/若乃花 a été le dernier yokozuna japonais et depuis, avec le 70e yokozuna Harumafuji, il y a eu quatre yokozuna étrangers consécutifs (NDLT : Musashimaru/武蔵丸 USA, Asahôryû/朝青龍, Hakuhô/白鵬 et Harumafuji/日馬富士 Mongolie).
Tochinoumi/栃ノ海 : Les Japonais doivent être plus combatifs. Il est aussi nécessaire de préparer davantage les jeunes qui arrivent dans cette idée qu'ils sont japonais et que c'est important pour le sumô.

En bref : HANADA Shigehiro/花田 茂広, 49e yokozuna Tochinoumi/栃ノ海. Né le 13 mars 1938, originaire de la préfecture d'Aomori. Entré à la Kasugano-beya, débuts à l'Aki basho 1955. Petit gabarit, spécialiste des attaques rapides avec double prise frontale du mawashi. Promu yokozuna après le Hatsu basho 1964. Trois yûshô en makuuchi. Intai pendant le Kyûshû basho 1966. A repris de la Kasugano-beya en 1990. A été riji. Atteint par la limite d'âge, a pris sa retraite en mars 2003.

Mainichi, propos recueillis par MUTÔ Yoshimasa/武藤 佳正

Le yokoban n'est pas fâché

Ultime combat acharné
face à son collègue Hakuhô mais
sixième défaite pour Harumafuji.

Après un indigne 9-6, et d'autant qu'il avait déjà échoué à ce score à Kyûshû, on pouvait craindre que le yokozuna Harumafuji soit victime des foudres de la NSK et notamment du yokoban, réuni au lendemain de la clôture du Haru basho. Il n'en est finalement rien. "Malgré une cheville blessée, il s'est accroché. Kitanoumi rijichô a émis un point de vue sévère en déclarant que 3 ou 4 défaites n'étaient pas dignes d'un yokozuna. Mais nous l'avons informé que nous voulions avant tout louer cette combativité. Et maintenant, nous pouvons compter sur deux yokozuna." a déclaré UCHIYAMA Hitoshi/内山 斉, président du yokoban, ancien porte-parole et actuel conseiller auprès du Mainichi Shimbun.
A propos de Hakuhô, l'autre yokozuna qui a établi un nouveau record avec neuf zenshô yûshô devançant notamment Futabayama/双葉山 et Taihô/大鵬, justement, il a été très élogieux : "Il est devenu un daiyokozuna.". Les ôzeki ont par contre essuyé des remontrances : "Il leur manque l'envie de bousculer les yokozuna. Nous attendons d'eux un peu plus de vigueur.".
KÔMURA Masahiko/高村 正彦, vice-président du Jimintô/自民党/Parti libéral démocrate et nouveau membre du yokoban, a été un peu plus critique envers Harumafuji sans pour autant le condamner : "En tant que nouveau membre, je vais faire de mon mieux pour apprendre. Quant à Harumafuji, il va sûrement tirer la leçon de cet échec et rebondir.".

Natsu basho 2013 : Sôkokurai, le retour

Au lendemain de l'invalidation
de son licenciement, Sôkokurai
profite des cerisiers en fleur.

Après l'invalidation de son licenciement, Sôkokurai espère reprendre dès que possible la compétition. Rappelons que son dernier résultat remonte au Hatsu basho 2011. Il était classé E-M16 et avait terminé à 8-7. Le tournoi de mars 2011 avait été annulé en raison du scandale du yaochô mais le banzuke établi et Sôkokurai y était classé O-M15. Son nom avait par contre disparu du classement du tournoi d'évaluation de mai 2011.
Le comité d'organisation du banzuke du Natsu basho 2013 s'est réuni ce jour et la réintégration de Sôkokurai dans le banzuke n'était pas à l'ordre du jour. Le banzuke est basé sur les résultats du Haru basho et le nom de Sôkokurai n'y figurera pas. Néanmoins, les conditions pour son retour sont réunies et des mesures tout aussi exceptionnelles que ce retour seront probablement prises. Il pourrait participer au Natsu basho en tant que makuuchi 16 tsukedashi (plus exactement en tant que tsukedashi au plus bas rang du classement makuuchi) ou bien être déclaré kyûjô et remonter sur le dohyô à l'Aki basho en division jûryô.
La réunion extraordinaire des riji du 3 avril officialisera le renoncement à un pourvoi en appel de la NSK. Le jour suivant, 4 avril, Kitanoumi rijichô, Arashio oyakata, maître de Sôkokurai, et Sôkokurai lui-même se rencontreront pour envisager la suite des évènements.
La règle de la NSK est qu'aucun retour n'est possible après une intai. Le service des relations publiques de la NSK a néanmoins déclaré que de tels cas s'étaient plusieurs fois présentés par le passé. Jusqu'au milieu des années 50, la réintégration se faisait en tant que tsukedashi et avec rétrogradation.

Natsu basho 2013 : promotions makushita vers jûryô (v1)

***

Natsu basho 2013 : promotion makushita vers jûryô (27/03/2013)
Shikona		Heya	Nom	Âge	De	Débuts	Haru 2013
Kitaharima	北磻磨	Kitanoumi	SHIMADA Seiya	26	Hyôgo	03/2002	E-Ms1	5-2
Chiyoarashi	千代嵐	Kokonoe	WATANABE Yoshinobu	21	Chiba	03/2007	E-Ms4	6-1
Chiyoô	千代皇	Kokonoe	MOTOI Miyohito	21	Okinawa	03/2010	O-Ms5	5-2
Kizenryû*	希善龍	Kise	KAMEI Takashi	27	Kagawa	03/2008	E-Ms7	7-0
* Kamei, vainqueur en division makushita à Ôsaka, devient Kizenryû. Sa promotion est la septième plus lente parmi les rikishi issus du sumô universitaire.

***

Chiyoô/千代皇 et son oyakata		Kizenryû/希善龍 (ancien Kamei) et son oyakata

***

Haru basho 2013 : intai (v1)

Haru basho 2013 : intai (27/03/2013)
Annonce	Rikishi			Heya	Nom	Âge	De	Débuts	Max	NSK
27/03/2013	E-Sd70	Kôryûyama	甲龍山	Mihogaseki	KOYAMA Takahiro	33	Shiga	03/1995	E-Sd26
	E-Jd3	Hokutomori	北勝盛	Hakkaku	FUKAI Kôta	26	Okinawa	03/2005	E-Sd62	2813
	O-Jd45	Azumasakari	東盛	Tamanoi	TAKAHASHI Yutaka	21	Chiba	03/2007	O-Sd79
	O-Jd60	Amakusa	天草	Onoe	YAMAMOTO Shôma	19	Kumamoto	03/2009	E-Sd71	3178
	O-Jd61	Masunoumi	増の海	Dewanoumi	MASUNAGA Kazuhiko	31	Ôsaka	03/1997	O-Sd71
	O-Jd74	Naramisugi	奈良三杉	Magaki	NARA Tokukami	23	Gunma	03/2005	O-Jd39	2832
	E-Jk5	Mihara	三原	Kokonoe	MIHARA Jin	18	Ehime	05/2011	O-Jd49	3286
	BG	Kondô**	近藤	Ôtake	KONDÔ Takumi	17	Niigata	03/2013		3457
24/03/2013	E-J9	Miyabiyama*	雅山	Fujishima	TAKEUCHI Masato	35	Ibaraki	07/1998	O-O1	148
* Miyabiyama a pris le nom d'ancien Futagoyama/二子山 ** Kondô, dont l'entrée à l'Ôtake-beya endeuillée par la mort de Taihô avait été commentée par la presse n'aura même pas participé au maezumô.