Hatsu basho 2010 : interviews jour 2

○ Kaiô : (En battant Gôeidô, il rejoint l'ancien yokozuna Chiyonofuji en tête du classement du nombre de victoires en makuuchi) Je n'y pense pas trop (au record). Comme je prends toujours soin de mon corps, je pense que je peux continuer même en étant blessé.

● Gôeidô : (Battu par l'ôzeki Kaiô) C'est comme toujours, si je suis pris en uwate droit, je ne gagne pas. D'une façon ou d'une autre il faut que j'arrive à ne pas me faire prendre.

Tomozuna oyakata, maître de Kaiô : C'est incroyable la façon dont il se consacre uniquement au sumô, même pour prendre soin de son corps. Quand il a commencé le sumô, je ne pensais pas qu'il durerait aussi longtemps.  

Musashigawa oyakata :  C'est un énorme record. Formidable.

Asashôryû : (A propos de Kaiô, le héros du jour) Il a été vraiment formidable aujourd'hui. En voyant ce genre de sumô, moi aussi je m'enflamme. S'il continue à se donner comme ça alors qu'il est blessé, il va devenir une stimulation.

 Hakuhô : (Membre de la même ichimon, il respecte Kaiô depuis longtemps) Je serai ravi de le féliciter à sa prochaine victoire. (Kaiô dépasserait alors le record de Chiyonofuji qu'il a égalé aujourd'hui.).

○ Kisenosato : (Attaquant sans répit, il a poussé le géant estonien hors du dôhyô) Mon corps s'est bien déplacé. Je n'ai pas faibli.

● Baruto : (Malgré un bilan de 8-1, l'Estonien a perdu face à Kisenosato avec qui il s'entend bien.) Je dois aller de moi-même vers l'avant. Et mon opposant est plutôt en forme, non?

○ Hokutôriki : (Il a dominé Chiyotaikai) Gagner face à Chiyotaikai, c'est énorme. Il est très fort. Si ce n'était pas le cas, il ne serait pas resté ôzeki pendant 10 ans.

● Chiyotaikai : (Battu par Hokutôriki au style ressemblant au sien. Contraint à une position haute dès le tachiai, il n'a pu répondre que par des tsuppari hasardeux.) Je ne l'ai pas atteint... (Deuxième défaite en deux jours pour celui qui ne poursuivra sa carrière que s'il en décroche au moins 10. Et c'est Kaiô qui se dresse devant lui) Je vais combattre avec détermination, c'est tout.

○ Kakuryû : (Il ne s'y est pas fait prendre aujouerd'hui et a battu l'ôzeki Kotomitsuki) J'ai pris l'initiative de l'attaque. J'ai retenu la leçon d'hier et j'ai avancé.

○ Harumafuji : (Vainqueur de Kotoshôgiku, face auquel il affichait pourtant un bilan de 8-16) Je voulais pratiquer mon sumô. Si je saisis le mawashi, je ne sens pas que je peux perdre.

○ Aminishiki : (Il a battu un autre vétéran, Wakanosato. Il a veillé à être en position basse.) Tout se joue au tachiai. Je ne voulais pas qu'il place une insertion. (Tiré par Wakanosato, il a réussi à placer une insertion à gauche, tenter la projection pour finalement plaquer sa tête et sortir Wakanosato par yoritaoshi.) Une fois en position d'insertion, j'ai fait attention à ce que nos poitrines ne se touchent pas et je suis resté en position basse. Heureusement, je ne me suis pas obstiné dans les projections et j'ai bien plaqué ma tête. (Pourtant Wakanosato l'emportait avec un bilan de 12-3 dans leur face à face personnel) Je n'ai pas pensé  à l'adversaire, J'ai seulement pensé à pratiquer mon sumô. (D'après la dernière pesée officielle, il a pris 5 kilos alors qu'il faisait plutôt partie de la tendance technicien longiligne) Dire que je fais 150 kg n'est pas vrai. Pendant le Kyûshû jungyô, j'ai trop mangé de bonnes choses. Pour le Nouvel An je n'ai mangé que du zôni. Actuellemnt je ne fais pas 150 kg.

○ Iwakiyama : (Aujourd'hui, l'équipe de football du lycée Yamada d'Aomori, où il a enseigné avant d'entrer dans le sumô professionnel, a été battu en finale des Championnats lycéens. Classé dans les profondeurs du banzuke makuuchi, il est lui déterminé à bien commencer l'année.) Je suis prêt à tout sauf à une henka si ça peut me permettre de gagner.

Henka : manœuvre de "dérobade" qui consiste à s'écarter juste après le tachiai. Dans son élan, l'adversaire file en général droit hors du dohyô ou finit par terre. C'est considéré comme honteux mais c'est une victoire tout de même.
Jungyô : tournée intercalée entre les basho, pendant lesquels les lutteurs vont au contact du public provincial. Les jungyô ne comptent pas pour le classement.
Zôni : bouillon traditionnellement consommé au Nouvel An.

Hatsu basho 2010 : résultats jour 2

Makuuchi :

	Est	Technique	Ouest
●	E-M15 Kitataiki 1-1	makiotoshi	O-M16 Toyohibiki 2-0	○
○	E-M14 Iwakiyama 1-1	shitatenage	E-M16 Kôryû 0-2	●
○	O-M14 Hakuba 1-1	oshitaoshi	O-M15 Tochinonada 1-1	●
●	E-M12 Hômashô 1-1	yorikiri	O-M13 Shimotori 2-0	○
●	E-M13 Tamanoshima 0-2	yorikiri	O-M12 Tosayutaka 1-1	○
○	E-M10 Tochiôzan 1-1	yorikiri	E-M11 Takamisakari 1-1	●
●	O-M11 Môkonami 0-2	yorikiri	O-M10 Aran 2-0	○
●	E-M8 Tokitenkû 1-1	yorikiri	E-M9 Kokkai 1-1	○
●	O-M9 Shôtenrô 1-1	yorikiri	O-M8 Asasekiryû 1-1	○
●	E-M6 Bushûyama 0-2	oshidashi	E-M7 Tamawashi 1-1	○
●	O-M7 Wakanosato 1-1	yoritaoshi	O-M6 Aminishiki 2-0	○
○	E-M4 Kakizoe 2-0	yorikiri	E-M5 Yoshikaze 0-2	●
●	O-M5 Kyokutenhô 1-1	tsukiotoshi	O-M4 Takekaze 1-1	○
●	E-S Baruto 1-1	oshidashi	O-M3 Kisenosato 2-0	○
○	E-M3 Hokutôriki 1-1	tsukidashi	O-S Chiyotaikai 0-2	●
○	E-O1 Kotoôshû 2-0	yorikiri	O-M2 Miyabiyama 1-1	●
●	E-M2 Gôeidô 1-1	yorikiri	O-O2 Kaiô 1-1	○
●	E-O2 Kotomitsuki 0-2	tsukiotoshi	O-K Kakuryû 1-1	○
●	E-K Kotoshôgiku 0-2	yorikiri	O-O1 Harumafuji 2-0	○
○	E-Y Hakuhô 2-0	yorikiri	O-M1 Tochinoshin 0-2	●
●	E-M1 Toyonoshima 0-2	yorikiri	O-Y Asashôryû 2-0	○

Jûryô :

Est		Technique	Ouest
○	E-J13 Gagamaru 2-0	yorikiri	E-J14 Myôgiryû 1-1	●
●	O-J14 Jûmonji 0-2	uwatenage	O-J13 Sôkokurai 1-1	○
●	E-J11 Hoshikaze 1-1	oshidashi	E-J12 Kyokunankai 1-1	○
○	O-J12 Sakaizawa 2-0	kotenage	O-J11 Kaihô 0-2	●
●	E-J9 Shirononami 1-1	hatakikomi	E-J10 Kasuganishiki 1-1	○
○	O-J10 Kiyoseumi 2-0	tsukiotoshi	O-J9 Yamamotoyama 0-2	●
○	E-J7 Tamaasuka 1-1	yorikiri	E-J8 Toyozakura 0-2	●
●	O-J8 Kirinowaka 1-1	tsukiotoshi	O-J7 Chiyohakuhô 2-0	○
○	E-J5 Tosanoumi 2-0	hatakikomi	E-J6 Asôfuji 0-2	●
○	O-J6 Masatsukasa 2-0	tsukiotoshi	O-J5 Wakatenrô 0-2	●
○	E-J3 Futen'ô 1-1	okuritaoshi	E-J4 Wakakôyû 1-1	●
○	O-J4 Kasugaô 1-1	tsukiotoshi	O-J3 Kimurayama 1-1	●
●	E-J1 Tokusegawa 0-2	oshidashi	E-J2 Okinoumi 2-0	○
○	O-J2 Kotokasuga 1-1	oshidashi	O-J1 Sagatsukasa 1-1	●

Hatsu basho 2010 : gros plan jour 1 Takamisakari

Au dernier basho, le très populaire Takamisakari a renoué avec le kachi-koshi. De justesse, 8-7, mais après deux make-koshi ça n'est pas à dédaigner. Hélas, ce résultat positif ne lui a pas permis de monter plus haut dans le banzuke : il est juste passé de l'ouest à l'est. Il aura 34 ans en mai, c'est donc un vétéran, mais, lors de sa préparation, il a paru en pleine forme.
Pour son premier combat de l'annnée, il affrontait Môkonami, qui ne lui a guère posé de problème. Dès le tachiai, Takamisakari a placé une de ses fameuses insertion à droite, a étendu les bras et placé une insertion à gauche, se trouvant ainsi en morozashi. Ce ne fut ensuite qu'une formalité pour expulser son adversaire par yoritaoshi.
Ce qu'il en a dit :
"Je ne garde que des sensations mais ça a pris une tournure à laquelle moi-même je ne crois pas. J'ai attaqué résolument, sans trop réfléchir.Là, je ne pense qu'au sumô. C'est sûr que je suis nerveux pour le premier combat du Hatsu basho. Hier je me suis couché à 1h mais je n'ai pas réussi à me détendre et j'ai eu du mal à m'endormir. Ce n'est qu'un combat mais j'ai pris un bon départ."

Kachi-koshi : score final avec plus de victoires que de défaites (à partir de 8-7).
Make-koshi : score final avec plus de défaites que de victoires (à partir de 7-8).
Morozashi : double insertion, les deux mains tiennent le mawashi de l'adversaire.

Hatsu basho 2010 : interviews jour 1

○ Hakuhô (Il a oublié la fin de son dohyô-iri) : J'ai changé mon shiko alors je ne pensais qu'à ça. (Bien que vainqueur, il a un peu peiné devant Kakuryû, sorti en plus d'une minute. Son erreur du dohyô-iri l'a-t-elle perturbé?) Si c'était le cas, ça n'irait pas. J'étais peut-être un peu nerveux. Le premier jour il se passe des choses particulières. J'ai bien commencé donc je vais pouvoir continuer sur une bonne lancée.
● Kakuryû (Il s'est bien défendu face au yokozuna Hakuhô, mais...) : Il m'a manqué un petit quelque chose pour gagner. Il faut que je me bouscule un peu.
Hanaregoma oyakata : Même Hakuhô est un être humain et peut se tromper.
Musashigawa oyakata, ancien yokozuna Mienoumi : Si c'est déjà arrivé ? C'est impensable.

○ Kisenosato (vainqueur sans appel de l'ôzeki déchu Chiyotaikai) : Ca (la situation de Chiyotaikai) ne me concerne pas. Je suis content d'avoir gagné le premier combat de cette année avec du beau sumô.
● Chiyotaikai (Mauvais départ pour celui qui joue sa carrière dans ce tournoi :  il s'est fait pousser hors du dohyô en quelques secondes.) : J'ai perdu au tachiai. Comme j'étais haut, j'ai eu l'impression de recevoir ses deux mains sur les épaules. (Sur son état physique) Je peux toujours dire que j'ai mal, ça ne changera rien. Si je monte sur le dohyô, c'est pour y pratiquer un sumô combatif.

○ Miyabiyama (Il empêche l'ôzeki Kaiô d'égaler le record de victoires en makuuchi de Chiyonofuji.) : Je ne voulais pas perdre pour lui permettre d'établir son record. J'y ai mis la même énergie que d'habitude. J'ai l'intention de pratiquer un bon sumô pour géner les yokozuna et les ôzeki. (Il n'avait pas battu Kaiô depuis le Natsu basho 2008) Ca faisait un petit moment que je n'avais pas gagné, je suis content.
● Kaiô (Alors qu'il avait un bilan de 30-14 face à Miyabama, c'est celui-ci qui a pris le dessus aujourd'hui, privant l'ôzeki d'un record en présence du couple impérial) : Je me sentais comme d'habitude. Mais j'ai été incapable de pratiquer mon sumô. (Son tachiai était un peu trop tendre) Je dois foncer vers l'avant dès le tachiai. Au moment du contact, j'étais en mauvaise position. Je ne peux rien faire avec un sumô passif. (A propos de l'occasion manqué d'égaler Chiyonofuji) Je n'y pense pas tant que ça. Je pense seulement à comment négocier chaque combat un par un.
Mihogaseki oyakata, ancien ôzeki Masuiyama (à propos de Kaiô) : A partir du moment où il s'est retrouvé attaqué en position haute, il n'y avait plus rien à faire. Il s'est laissé embarqué dans la configuration qu'il déteste le plus.

○ Gôeidô (Dans ce tournoi, il redescend chez les hiramaku et bat d'entrée l'ôzeki Kotomitsuki.) : Je suis avant tout content d'avoir remporté le premier combat de l'année. Je veux rejoindre les san'yaku avec un nombre de victoires à deux chiffres.
● Kotomitsuki (L'ôzeki perd sur une projection -migishitatenage- de Gôeidô et un retournement de situation) : J'ai beaucoup de regrets parce que j'avais bien pensé que si je perdais ça pouvait être sur ce genre de projection. Ca fait mal d'échouer le premier jour.

○ Kotoôshû (Dans le classique David contre Goliath du sumô - le plus grand des lutteurs contre le plus petit - il a pris le dessus. En 5 secondes, il a sorti Toyonoshima d'un yorikiri sans détour qui s'est terminé en bas du dohyô, sur les spectateurs.) : Le photographe avait l'air d'avoir mal à la jambe, mais il va bien ? Je vais pratiquer mon sumô jusqu'à la fin.

○ Asashôryû (En position de corps à corps, il a tranquillement sorti Kotoshôgiku par yorikiri) : Mon attaque était bonne. Dès que j'ai pu le pousser, j'ai pu le sortir sans problème. (A propos de son insuffisante préparation) Je mets un pied devant l'autre. Ce n'est pas si mal. (Et sur le fait d'avoir combattu devant le couple impérial pour la première fois depuis janvier 2007) J'étais content de montrer un beau sumô. Je les remercie d'être venus.

Sources online : Sanspo, Mainichi, Hochi, Yomiuri, Nikkan

Visite impériale au Kokugikan

Le couple impérial était présent au Kokugikan pour la première journée du Hatsu basho. Sa dernière visite remonte à janvier 2007.
L'empereur Akihito et l'impératrice Michiko sont arrivés à 17h  (photo : conduits par Musashigawa oyakata, devant une haie d'honneur d'oyakata).  Installés au deuxième étage, aux places réservées aux hôtes de marque, ils  ont assisté aux dix derniers combats. D'après Musashigawa oyakata, président de la NSK, ils ont beaucoup apprécié. L'empereur a commenté la confrontation entre Hakuhô et Kakuryû : "C'était du beau sumô où chacun a mis toute sa puissance.". L'impératrice s'est elle inquiétée de la façon dont les lutteurs ont fait face à la grippe A.

Aiko, la fille du prince héritier Naruhito et de la princesse Masako, âgée de 9 ans, est une passionnée de sumô.
Le palais impérial reçoit tous les ans une invitation de la NSK, et c'est en général lors du Hatsu basho qu'a lieu la visite. Mais, ces deux dernières annnées, l'invitation avait été déclinée en raison, d'après l'Agence Impériale, "de la situation de la NSK". Il est vrai que le monde du sumô n'a pas été épargné : mort d'un jeune deshi de la Tokitsukaze beya des suites de violences infligées par son oyakata et d'autres lutteurs (ils ont été radiés de la NSK et condamnés), scandale lié à l'usage de drogue par certains lutteurs, rumeurs à propos de combats truqués... Musashigawa oyakata en est conscient : "En raison des scandales, ils avaient pris leurs distances par rapport à la NSK. Je leur suis très reconnaissant d'être venus cette année.".

Naturalisation

La NSK a annoncé une nouvelle naturalisation chez les lutteurs mongols. Shironoryû, 26 ans, de la Sakaigawa beya, classé makushita 23 ouest, a obtenu la nationalité japonaise le 9 novembre. Son nom mongol est ERDENSOGT Odgerel et pour l'état civil japonais, il s'appellera désormais KOBAYASHI Kôsei.

Hatsu basho 2010 - jour 1/初日 : résultats du shindeshi kensa

Comme prévu, la NSK a publié la liste des shindeshi qui ont réussi le shindeshi kensa du 5 janvier dernier (ici). Les 10 postulants ont été retenus. Hormis le Mongol Buyanjargar Battugs (ici), ils feront leur début en maezumô le mardi 12 janvier.

Hatsu basho 2010 : shindeshi kensa - résultats (10/01/2010)

Shikona		Nom		Heya	Taille/poids	Né le (âge)	De	NSK
		KOIKE Tomoya	小池 友弥	Tatsunami	1,82/119	04/09/1991 (18)	Niigata	3228
		YAMAMOTO Hiroyoshi	山本 大義	Kokonoe	1,82/114	10/08/1991 (18)	Wakayama	3229
		SAITŌ Naruki	齋藤 成樹	Takanohana	1,78/112	19/07/1993 (16)	Gunma	3230
		Buyanjargal BATTUGS		Tatsunami	1,87/118	12/09/1987 (22)	Mongolie	3231
		SASAKI Daisuke	佐々木 大輔	Kise	1,80/138	12/06/1991 (18)	Akita	3232
		HASEGAWA Kōhei	長谷川 幸平	Kasugayama	1,79/82	19/01/1992 (17)	Kanagawa	3233
		SAISHIN Daimei	齊心 大明	Chiganoura	1,79/143	12/11/1991 (18)	Ishikawa	3234
		YOSHITO Yoshihiro	吉戸 義大	Tatsunami	1,73/82	13/05/1991 (18)	Aichi	3235
		SHIBAHARA Kazunori	柴原 和紀	Kise	1,78/134	28/12/1989 (20)	Tōkyō	3236
		MINAMI Seiya	南 聖也	Isegahama	1,73/124	25/12/1991 (18)	Hyōgo	3237
Par défaut le nom est le shikona.

Hatsu basho 2010 : résultats jour 1

Makuuchi :

	Est	Technique	Ouest
●	E-M16 Kôryû 0-1	hatakikomi	O-M16 Toyohibiki 1-0	○
○	E-M15 Kitataiki 1-0	oshidashi	O-M15 Tochinonada 0-1	●
●	E-M14 Iwakiyama 0-1	yoritaoshi	O-M14 Hakuba 1-0	○
●	E-M13 Tamanoshima 0-1	uwatenage	O-M13 Shimotori 1-0	○
○	E-M12 Hômashô 1-0	yorikiri	O-M12 Tosayutaka 0-1	●
○	E-M11 Takamisakari 1-0	yoritaoshi	O-M11 Môkonami 0-1	●
●	E-M10 Tochiôzan 0-1	hatakikomi	O-M10 Aran 1-0	○
●	E-M9 Kokkai 0-1	hikiotoshi	O-M9 Shôtenrô 1-0	○
○	E-M8 Tokitenkû 1-0	okuridashi	O-M8 Asasekiryû 0-1	●
●	E-M7 Tamawashi 0-1	sukuinge	0-M7 Wakanosato 1-0	○
●	E-M6 Bushûyama 0-1	oshidashi	O-M6 Aminishiki 1-0	○
●	E-M5 Yoshikaze 0-1	yorikiri	O-M5 Kyokutenhô 1-0	○
○	E-M4 Kakizoe 1-0	oshidashi	O-M4 Takekaze 0-1	●
○	O-M3 Kisenosato 1-0	oshidashi	O-S Chiyotaikai 0-1	●
○	E-S Baruto 1-0	oshidashi	E-M3 Hokutôriki 0-1	●
○	O-M2 Miyabiyama 1-0	oshidashi	O-O2 Kaiô 0-1	●
●	E-O2 Kotomitsuki	shitatenage	E-M2 Gôeidô 1-0	○
●	O-M1 Tochinoshin	uchimusô	O-O1 Harumafuji 1-0	○
○	E-O1 Kotoôshû 1-0	yorikiri	E-M1 Toyonoshima 0-1	●
●	E-K Kotoshôgiku 0-1	yoriki	O-Y Asashôryû 1-0	○
○	E-Y Hakuhô 1-0	yoritaoshi	O-K Kakuryû 0-1	●

Jûryô :

	Est	Technique	Ouest
○	E-J14 Myôgiryû 1-0	oshidashi	O-J14 Jûmonji 0-1	●
○	E-J13 Gagamaru 1-0	yorokiri	O-J13 Sôkokurai 0-1	●
●	E-J12 Kyokunankai 0-1	yorikiri	O-J12 Sakaizawa 1-0	○
○	E-J11 Hoshikaze 1-0	kotenage	O-J11 Kaihô 0-1	●
●	E-J10 Kasuganishiki 0-1	hatakikomi	O-J10 Kiyoseumi 1-0	○
○	E-J9 Shirononami 1-0	yorikiri	O-J9 Yamamotoyama 0-1	●
●	E-J8 Toyozakura 0-1	oshidashi	O-J8 Kirinowaka 1-0	○
●	E-J7 Tamaasuka 0-1	hikiotoshi	O-J7 Chiyohakuhô 1-0	○
●	E-J6 Asôfuji 0-1	oshidashi	O-J6 Masatsukasa 1-0	○
○	E-J5 Tosanoumi 1-0	oshidashi	O-J5 Wakatenrô 0-1	●
○	E-J4 Wakakôyû 1-0	oshidashi	O-J4 Kasugaô 0-1	●
●	E-J3 Futen'ô 0-1	oshidashi	O-J3 Kimurayama 1-0	○
○	E-J2 Okinoumi 1-0	yorikiri	O-J2 Kotokasuga 0-1	●
●	E-J1 Tokusegawa 0-1	oshidashi	O-J1 Sagatsukasa 1-0	○

○ victoire ● défaite

□ victoire par forfait ■ défaite par forfait

Notation des scores : V-D

Portraits de vainqueurs

Avant leur confrontation sur le dohyô, les deux yokozuna se sont retrouvés en cette veille de basho pour la présentation des portraits de vainqueurs (yûshôgaku). Le portrait d'Asashôryû commémore sa victoire à l'Aki basho de septembre 2009 et celui de Hakuhô sa victoire au Kyûshû basho de novembre 2009.

C'est le journal Mainichi Shimbun qui finance ces portraits. Les 32 plus récents sont exposés à l'intérieur du Kokugikan, ce qui représente un peu plus de 5 ans de basho.
D'ordinaire, les lutteurs posent en keshômawashi (mawashi de cérémonie) et les yokozuna portent en plus leur tsuna. Mais Asashôryû a adopté une pose rare pour un portrait :  en mawashi de combat, main gauche levée, il a une attitude habituelle d'avant-combat : "On a d'abord pris une pose habituelle et puis on m'a demandé d'essayer celle-ci et j'ai accepté.". Après sa victoire de mai 2008, l'ôzeki bulgare Kotoôshû avait lui aussi posé en mawashi de combat, décontracté, mains croisées sur la poitrine.
Concernant le basho imminent, il a déclaré, motivé : "Larmes ou rires, tout commence demain.".

Hatsu basho 2010 : changements de shikona

Voici la liste publiée par la NSK des changements de shikona depuis le dernier basho. Elle concerne essentiellement des rikishi de divisions inférieures.
Dans certains cas, la différence entre deux shikona n'est visibleque lorsqu'ils sont écrits en japonais. Ici, par exemple Kainofuji garde la même prononciation mais certains caractères changent : 魁 ノ藤 devient 魁乃富士.

Hatsu basho 2010 : changements de shikona (8 janvier 2010)
Ancien shikona		Nouveau shikona		Nom civil	Débuts	Heya	Rang
Miyamoto	宮 本	Myôgiryû	妙 義龍	MIYAMOTO Yasunari	05/2009	Sakaigawa	J14-E
Takebuto	武 甲	Tsurugidake	剣武	MIYAMOTO Kazuteru	03/2001	Musashigawa	Ms18-O
Mizuguchi	水 口	Shôhô	祥 鳳	MIZUGUCHI Tsuyoshi	07/2004	Kasugayama	Ms44-O
Daiô	大 鷹	Ôtakayama	大鷹山	IWAMURA Shôta	03/2004	Takadagawa	Sd78-E
Shôhô	翔 皇	Hokkairyû	北海龍	SAKAI Takurô	03/2002	Kitanoumi	Sd80-O
Kimishima	君 島	Fukunokuni	福の邦	KIMISHIMA Kazunari	03/2008	Kasugayama	Jd2-O
Kainofuji	魁 ノ藤	Kainofuji	魁乃富士	SAITÔ Yoshimasa	03/2007	Tomozuna	Jd63-E
Daihayabusa	大 隼	Hayabusa	隼	YOSHIKAWA Takuya	11/2003	Takadagawa	Jd65-O
Yoshizawa	吉 澤	Ôkuniyama	大国山	YOSHIZAWA Shô	03/2008	Kasugayama	Jd75-O
Kainomiya	魁 ノ宮	Kaihazan	魁覇山	KOGURE Sadahiro	03/2007	Tomozuna	Jd100-O
Sakata	坂 田	Kumaô	熊王	SAKATA Yûji	03/2009	Kasugayama	Jd118-E

E : est	M : makuuchi	Ms : makushita	Jd : jonidan
O : ouest	J : jûryô	Sd : sandanme	Jk : jonokuchi

NSK

Hiyonoyama au Kokugikan

Quelle qu'en soit la raison, la désaffection du public japonais pour le sumô est une des préoccupations de la NSK. En fin d'année dernière, sous le nom de "Hakkiyoi ! sekitorikun", elle a lancé une série de personnages de manga destinés à susciter l'intérêt des enfants pour le sport national. Le personnage central se nomme Hiyonoyama et est un poussin (hiyoko en japonais, d'où son nom) débarquant de son Tôhoku natal et aspirant à devenir sekitori.
La NSK a annoncé aujourd'hui que Hiyonoyama (en photo avec Kokonoe oyakata) sera présent pendant tout le Hatsu basho. Tous les jours de 13h30 à 15h, un poussin géant en mawashi blanc et chon-mage circulera donc au premier étage du Kokugikan. Parallèlement, un ensemble de produits dérivés sera mis en vente.
"Ca n'a jamais été fait jusqu'à maintenant alors je pense que ça aura un effet. Nous voulons particulièrement donner aux enfants l'envie de revenir." a déclaré Kokonoe oyakata (ancien yokozuna Chiyonofuji), responsable des relations publiques.
D'aucuns disent qu'un yokozuna japonais ferait aussi son effet... Mais ceci est une autre histoire.

Chon-mage : coiffure habituelle, obligatoire et distinctive des lutteurs, héritée des samurai, dès que la longueur de leurs cheveux le permet. Les cheveux sont rassemblés en une queue de cheval puis remontés sur le sommet du crâne. Une variante plus élaborée, l'ôichô-mage, est l'apanage des sekitori, lors de cérémonies ou des basho. Les cheveux sont remontés en forme de feuille de ginkgo. Cette coiffure fut aussi qualifiée un temps en France de "chignon gominé".
L'ensemble des personnages

Hakuhô à la Dewanoumi

TOYODA Kiyoshi, Hakuhô,
IWAMASA Daiki

Hakuhô, l’autre yokozuna, est lui allé mouiller le mawashi à la Dewanoumi beya. Il s’y est entraîné sous les yeux d’IWAMASA Daiki (岩政 大樹, 27 ans, footballeur, défenseur des Kashima Antlers, club de première division japonaise-Jleague) et de TOYODA Kiyoshi (豊田 清, 38 ans, joueur de base-ball, lanceur des Yomiuri Giants). Les deux hommes assistaient pour la première fois à un entraînement matinal et ont su apprécier :
IWAMASA Daiki : "C’est au-delà de ce que j’imaginais."
TOYODA Kiyoshi : "Je suis encore sous le choc de toute cette puissance ! Hakuhô a une telle assurance, je veux m'en inspirer."
IWAMASA Daiki a déjà intégré dans son propre entraînement des éléments de celui des rikishi. Hakuhô lui a fait très forte impression : "Il est beau à voir parce qu’il sait mettre juste la force nécessaire. C’est mon idéal !".
Le yokozuna était lui aussi satisfait de ces échanges entre sports : "Nous élargissons mutuellement notre périmètre grâce au sport de l’autre. Moi aussi je veux m’en inspirer.".

Sankei

Asahôryû à la Tokitsukaze

Pour ce qui est annoncé comme son dernier réel entraînement avant le début du Hatsu basho, le yokozuna ouest est allé à la Tokitsukazebeya où il a livré 23 combats. Il a affronté 19 fois son compatriote Kakuryû (de l’Izutsubeya qui fait partie de l’ichimon Tokitsukaze). Sur ces 19 combats face au komusubi ouest, Asashôryû en a perdu 5, laissant les observateurs inquiets. Pour analyser la situation, il a repris une phrase qui lui est devenue habituelle : « Je n’arrive pas à trouvé mon équilibre. ». Il a également reconnu les mérites de Kakuryû : « Et Kakuryû est un adversaire qui se déplace bien. ».
Concernant son état physique, Asashôryû a assuré que son genou droit, fragile lors du dernier basho, allait bien. Par contre, durant l’entraînement, il avait l’air préoccupé par une ancienne blessure au coude gauche.

Hakuhô finalement à la Kasugano

"Fuyant" devant la perspective d'une confrontation avec Asashôryû, lundi Hakuhô avait renoncé à aller s'entraîner à la Kasuganobeya. Ce n'était que partie remise et il s'y est rendu ce matin (en photo aux prises avec Tochiôzan). Il a livré 20 combats, et remportés 18, s'intéressant particulièrement à Tochinoshin qu'il affrontera probablement pendant le Hatsu basho. Il s'est délibérément plaqué au Géorgien en position de migiyotsu, mettant à l'épreuve la puissance de son adversaire. "Je voulais savoir jusqu'à quel point mon migiyotsu était efficace." a-t-il plaisanté, l'air d'avoir encore de la marge. Il sait prendre soin de lui-même : "Ces derniers temps, je fais la sieste et je dors bien la nuit alors je suis en bonne condition physique.". Au total, l'actuel homme fort du sumô dort une dizaine d'heures.

Venu assister à l'entraînement, Kitanofuji Katsuaki (ancien yokozuna) ne tarissait pas d'éloges : "Il est en excellente forme, non ?". A la question de l'accroissement de la différence de force entre Hakuhô et Asashôryû, il a exprimé le contraste entre les deux yokozuna : "C'est une impression qui n'est pas d'aujourd'hui. Il y en a un qui monte la pente et l'autre qui la descend.".

Migiyotsu : position de corps à corps où chacun saisit le mawashi de l'autre, main droite à l'intérieur (bras droit placé sous le bras droit de l'adversaire).

Dohyô-iri des yokozuna au Meiji jingû

En cet après-midi du 6 janvier, les yokozuna étaient au Meiji jingû pour le traditionnel dohyô-iri votif de début d'année. Dans le froid mais encouragés par une foule de 3500 personnes, dont certaines vêtues de kimono pour leur première visite au temple de l'année, les yokozuna se sont succédés dans l'enceinte sacrée du plus important sanctuaire shintô du pays.
C'est d'abord Hakuhô (en photo avec son porteur de sabre Kyokutenhô) qui a fait une démonstration de son dohyô-iri dans le style Shiranui : "Je suis revigoré, prêt à donner le meilleur à nouveau. Je vais faire attention au froid et être prêt pour le premier jour du tournoi. Je suis content qu'il y ait eu autant de spectateurs. Je veux faire de cette année une année aussi bonne que l'année dernière.".
Puis Asashôryû (en photo avec son porteur de sabre Hokutôriki) s'est à son tour présenté devant le public pour une démonstration, empreinte d'une grande émotion, dans le style Unryû. Le yokozuna devait en effet se sentir très ému d'être à nouveau dans ce temple alors qu'il y a un an l'arrêt de sa carrière n'était pas exclu : "Quand on se retrouve devant les divinités, on se sent empli de force. Il y avait beaucoup de monde. Je veux que cette année soit aussi une bonne année.".

Meiji jingû : temple shintô situé à Tôkyô, consacré à l'empereur Meiji et à son épouse l'impératrice Shôken. C'est le plus grand sanctuaire shintô du Japon. Il se trouve non loin du grouillant Harajuku.

Le dohyô-iri d'Asashôryû, à gauche le tachimochi (porteur de sabre) Hokutôriki et à droite le tsuyuharai (qui précède le yokozuna à son entrée) Asasekiryû.

Hatsu basho 2010 : shindeshi kensa

Le premier shindeshi kensa n°1 de l'année s'est également tenu aujourd'hui au Ryōgoku Kokugikan. Pour être candidat, les jeunes gens doivent avoir entre 15 ans (fin du collège) et 23 ans (un an après la fin du premier cycle de l'université). Ils doivent par ailleurs mesurer au moins 1,73 m et peser au moins 75 kg. Dix postulants se sont présentés et ont passé la première étape. Il reste à connaître les résultats des examens internes, qui seront publiés le premier jour du Hatsu basho. Normalement, les reçus débuteront en janvier pour leur tournoi de maezumō, afin d'établir leur classement dans le banzuke.
Tel ne sera pas le cas du Mongol Bugaujargal Battugs (ici) qui, pour cause de délai d'obtention de visa, débutera en mars. Il réalise néanmoins enfin son rêve : "

SASAKI Daisuke

Je veux être professionnel depuis que je suis au Japon. Mon modèle c'est Asashōryū. Je veux monter en division jūryō le plus vite possible.".
Outre le Mongol, deux autres jeunes hommes ont retenu l'attention des observateurs. L'un et l'autre viennent du lycée et ont 18 ans.
SASAKI Daisuke/佐々木 大輔 a remporté le titre par équipe aux Championnats lycéens d'août 2009 avec son club du lycée Saitama Sakae (près de Tōkyō), qui a déjà produit quelques beaux lutteurs (Gōeidō, Hōmashō, Yamamotoyama, ...). Il va intégrer la Kisebeya.
SAISHIN Daimei/齊心 大明 a lui décroché la 3ème place aux mêmes championnats. Il vient du lycée technique de Kanazawa (préfecture d'Ishikawa sur la cōte ouest du Japon), mesure 1,79 m, pèse 143 kg et va entrer à la Chiganourabeya. Contrairement à son camarade de club NAKADE Yūma, qui a remporté le titre en août et a décidé de continuer ses études, Daimei ne veut pas perdre de temps : "Commencer après l'université me retarderait. Je veux devenir sekitori d'ici 2 à 3 ans.".

Hatsu basho 2010 : keiko sōken

Hakuhō-Asashōryū

Le keiko sōken a eu lieu en ce lundi matin au Kokugikan devant le comité de délibation des yokozuna. Hakuhō s'y est montré tout à son avantage, digne de son rang de yokozuna est. Il a livré au total 29 combats : 9 contre des maegashira, 18 contre les ōzeki et 2 contre Asashōryū (en photo). Il en a remporté 24 dont les 2 qui l'ont opposé à Asashōryū. Un des combats, contre Harumafuji, qui s'est terminé sur un matta de celui-ci, n'a pas été comptabilisé. Après un départ moyen, Hakuhō est monté en puissance et a notammment enchaîné 8 victoires sur les ōzeki. Il a laissé une impression de solidité. Les yokozuna ne s'étant pas affrontés lors des deux précédents sōken, leur dernière confrontation remontait à un an. Après en avoir fini avec les ōzeki, Asashōryū est resté dans l'aire de combat où Hakuhō l'a rejoint pour facilement le défaire par yorikiri. Le jeune yokozuna s'est alors mesuré aux ōzeki avant de revenir à Asashōryū. Il l'a violemment attaqué pour finalement le sortir par yoritaoshi. En contraste avec son cadet, Asashōryū et ses 12 combats n'ont pas convaincu, malgré quelques bons moments. Rapidement essoufflé, l'insuffisance de sa préparation était évidente. Outre ses deux défaites face à Hakuhō, il en a essuyé trois face à l'ōzeki Harumafuji, qu'il a quand même battu deux fois. Harumafuji, apparemment remis de ses blessures, est d'ailleurs le seul des ōzeki à avoir fait bonne figure. Kotoōshū, Kotomitsuki et Kaiō ont été peu convaincants. L'ex-ōzeki Chiyotaikai et Kotoshōgiku, qui a lui aussi rétrogradé, étaient absents.

Asashōryū : "J'y vais doucement. Je ne me déplace pas mal mais je manque d'équilibre. Je n'utilise presque pas ma droite. Mes réactions ne sont pas bonnes. J'ai perdu, et alors ?"
Hakuhō : "C'est pas mal, non ? Je crois que j'ai pu rester dans le rythme du basho précédent." ; "(29) Ca ne fait très achevé, on ajoute le matta et on va dire que j'ai combattu trente fois" ; "Je vais m'appliquer à pratiquer mon sumō. Je vais participer à la course au yūshō jusqu'au dernier jour et si ça porte ses fruits, tant mieux"
TSURUTA Takuhiko (président du comité et ancien président du Nihon Keizai Shimbun) : "On a eu l'impression que tout le monde faisait de son mieux. Les yokozuna et les ōzeki ont bien fait également." ; "Si on limite la course au yūshō au yokozuna, Hakuhō a fait une grande impression. Mais, dans quelle mesure Asashōryū peut-il le contrer ?"
UCHIDATE Makiko (seule femme membre du comité, qu'elle va quitter. Elle est scénariste et ses frictions avec Asashōryū sont innombrables) : "Le précédent sōken (en septembre) a été horrible. Aujourd'hui, les yokozuna ont été présents, c'était très bien. J'aimerais que tous les sōken soient comme ça. J'ai pu finir par un beau sōken." ; "Hakuhō a été magnifique mais Asashōryū manque un peu d'énergie. On espère que la course au yūshō opposera les yokozuna jusqu'au dernier moment."
Musashigawa oyakata (directeur de la NSK) : "Hakuhō n'est pas mal, non ? Asashōryū a livré peu de combats mais il ne se déplace pas si mal."

Les divisions salariées (par ordre décroissant) : makuuchi, jūryō
Les divisions non salariées : makushita, sandanme, jonidan, jonokuchi
Les grades en division makuuchi : Yokozuna, ōzeki, sekiwake, komusubi, maegashira.
Yokozuna, ōzeki, sekiwake et komusubi forment les san'yaku.
Les maegashira sont aussi appelés hiramaku. Les lutteurs de divisions salariées sont aussi appelés sekitori.
Matta (du verbe matsu, attendre) : interruption au moment de l'élan initial par un des combattants.

Asashôryû à la Kasugano

Asashôryû est donc allé s'entraîner ce matin à la Kasuganobeya. Il a livré 16 combats contre notamment Tochinoshin et Tochiozan. Il en a remporté 15. Avançant sans pause dès le tachiai, il a donné l'impression d'être en bonne forme ce qu'ont démenti ses propos. "Je me sens un peu léger. C'est le manque d'entraînement du début d'année." a-t-il déclaré, soulignant que sa préparation n'était pas encore optimale.
Un yûshô porterait son record personnel à 25 et le placerait en troisième position dans le classement.

Kotomitsuki : le yûshô à un Japonais ?

L'ôzeki Kotomitsuki a à son tour livré ses objectifs pour 2010 : un yûshô. Pour lui, ce serait le second, le premier remontant à l'Aki basho de septembre 2001. Cela permettrait aussi au Japon de renouer avec le succès. Le dernier Japonais à avoir levé la coupe du vainqueur est Tochiazuma (actuel Tamanoi oyakata) au Hatsu basho de janvier 2006. Depuis, Asashôryû et Hakuhô ont trusté les victoires, laissant une miette au Bulgare Kotoôshû au Natsu basho 2008 et une autre à leur compatriote Harumafuji au Natsu basho 2009. La décennie elle-même n'a guère été favorable aux lutteurs japonais.
Dans un banzuke où la présence des étrangers n'a jamais été aussi forte, Kotomitsuki est le Japonais le mieux placé pour un éventuel yûshô. Mais il aura 34 ans en avril prochain : "C'est la dernière année où je pourrai être un ôzeki fort physiquement. Alors, maintenant, remporter un yûshô en tant qu'ôzeki est mon objectif prioritaire.".
Aujourd'hui, Kotomitsuki s'est entraîné à sa heya, la Sadogatake, en compagnie notamment de Kotoôshû, l'autre ôzeki de la heya. Il a livré 13 combats et usant de son fameux uchimusô gauche, il a fait rouler à terre Kotoôshû.
"Dernièrement, le niveau pour décrocher le yûshô s'est élevé. Il faut au moins remporter tous les combats des 10 premiers jours." a-t-il déclaré, apparemment en pleine forme.

Hakuhô à la Tokitsukazebeya

Tokitenkû et Hakuhô, entre Mongols

Premier degeiko de l'année pour Hakuhô (en photo, à gauche avec son compatriote Tokitenkû). Il s'est rendu à la Tokitsukaze beya où il a livré 30 combats, et gagné 28, face à Toyonoshima entre autres. Après la tranquille mise en route d'hier, le yokozuna a passé la vitesse supérieure : "A la fin j'étais un peu à bout de souffle mais ça a été un bon entraînement.".
Sa première intention était d'aller à la Kasugano beya. Une fois arrivé devant la heya, on lui a dit qu'Asashôryû l'avait devancé. Préférant éviter la confrontation entre yokozuna, Hakuhô a pris le chemin de la Tokitsukaze beya. Quand on lui a demandé s'il allait affronter Asashôryû lors du keiko sôken (entraînement collectif et public, devant certains membres de la NSK) de demain, il a esquivé.
Hier, Hakuhô n'avait pas paru très enthousiasmé à l'idée de faire des degeiko : "Des degeiko ? Oui, j'y réfléchis...". Son maître Kumagatani oyakata avait confirmé : "Pour le moment, aucun degeiko n'est prévu.".
Les degeiko sont importants dans la mesure où ils permettent de se confronter aux autres rikishi des meilleures divisions. Dans sa heya, Hakuhô est le seul rikishi de divisions salariées (makuuchi, jûryô). A la Tokitsukaze beya, il a pu rencontrer quatre rikishi de makuuchi. Par ailleurs, les rikishi d'une même heya ne s'affrontent pas en tournoi officiel, sauf en cas de combat décisif. Un degeiko est donc auusi l'occasion de se frotter aux rikishi qu'on risque de combattre effectivement en tournoi.

Sanspo